Paparoa Track, guide de randonnée : carte, étapes et où dormir
Le Paparoa Track : une Great Walk de 55 km à travers la chaîne des Paparoa, sur la côte Ouest de la Nouvelle-Zélande, du parking de Smoke-ho près de Blackball à la Pororari River à Punakaiki. La plupart des randonneurs prennent 3 jours et dorment dans des refuges Great Walk du DOC à réserver.
Paparoa Track : quand partir ? →

Photo: Mike and Lara Wolfe, CC0, recadrée
Le Paparoa Track est une Great Walk de 55 km à travers la chaîne des Paparoa, dans le Paparoa National Park, sur la côte Ouest de l'île du Sud de la Nouvelle-Zélande. Il va du parking de Smoke-ho, au-dessus de l'ancienne ville minière de Blackball, jusqu'à la Pororari River à Punakaiki, le site des Pancake Rocks. Les randonneurs prennent en général 3 jours et dorment dans deux des trois refuges Great Walk du DOC, qu'il faut réserver. C'est la seule Great Walk conçue à la fois pour les randonneurs et les vététistes, et c'est un mémorial aux 29 hommes morts dans l'explosion de la mine de Pike River en 2010.
L'itinéraire
Le premier jour suit le Croesus Track historique, construit pour les chercheurs d'or dans les années 1880 et 1890. Il monte à travers la forêt de podocarpes et de hêtres austraux, franchit le Smoke-ho Creek sur un pont suspendu et monte en lacets jusqu'à la limite de la forêt à Ces Clark Hut, en passant par l'ancien Croesus Top Hut. Le sentier suit ensuite les crêtes ouvertes de la chaîne principale, parmi les touffes d'herbe et les broussailles alpines, jusqu'à Moonlight Tops Hut. Par temps clair, on voit le lac Brunner, les Alpes du Sud et l'Aoraki/Mount Cook à l'est, et la mer de Tasman à l'ouest.
Le jour 2 passe l'embranchement du Pike29 Memorial Track et suit le haut d'un long escarpement aux falaises abruptes au-dessus du Pike Stream. À mi-chemin, il descend dans une ancienne forêt de podocarpes et suit une crête au-dessus du Tindale Creek jusqu'à Pororari Hut. Le dernier jour, le sentier descend dans la haute vallée de la Pororari, longe à flanc une gorge calcaire à travers une forêt de hêtres, de rātā et de palmiers nīkau, et se termine au parking de la Pororari River, sur la State Highway 6, à 1,2 km au nord des Pancake Rocks.
Ce guide suit l'itinéraire cartographié sur OpenStreetMap et le divise en 3 étapes d'environ 17,1 km chacune : du parking de Smoke-ho à Moonlight Tops Hut, de Moonlight Tops Hut à Pororari Hut, et de Pororari Hut à Punakaiki. Le tracé cartographié mesure environ 51 km, un peu moins que les 55 km du DOC, parce qu'il coupe les nombreux petits virages du sentier. La partie la plus haute se trouve sur les crêtes entre Ces Clark Hut et Moonlight Tops Hut, à environ 1 150 m. Le jour 1 concentre l'essentiel de la montée, environ 1 100 m ; les jours 2 et 3 sont surtout en descente.
Les temps forts
- L'histoire minière du Croesus Track : anciennes cabanes, vestiges et détour vers le secteur minier de Garden Gully le jour 1
- Ces Clark Hut et les crêtes : vue sur le lac Brunner, les Alpes du Sud et l'Aoraki/Mount Cook, et détour vers le Croesus Knob (1 204 m, environ 1 h 10 aller-retour)
- Moonlight Tops Hut : couchers de soleil sur la mer de Tasman depuis la terrasse du refuge
- L'escarpement : une longue marche en haut des falaises au-dessus du bassin du Pike Stream
- The Lone Hand : un éperon rocheux noueux visible près de Pororari Hut
- La gorge de la Pororari : falaises calcaires, forêt de hêtres et clairières de palmiers nīkau en descendant vers la côte
- Punakaiki : les Pancake Rocks et leurs geysers marins, à quelques minutes à pied de l'arrivée
Quand randonner sur le Paparoa Track
Le sentier est ouvert toute l'année. La plupart des gens le parcourent de novembre à avril, quand les journées sont longues et le temps plus doux ; de décembre à février, c'est la période la plus chargée, alors réservez les refuges tôt. Les prix des refuges sont les plus élevés du 1er octobre au 30 avril. La côte Ouest est très humide : il tombe en moyenne environ 6 000 mm de pluie par an dans le parc, et fortes pluies, neige, verglas, brouillard et vent violent peuvent frapper les crêtes exposées n'importe quel mois. En hiver, renseignez-vous sur la neige et le verglas avant de partir et prévoyez plus de temps.
Combien de jours faut-il ?
La plupart des randonneurs prennent 3 jours et 2 nuits, à Moonlight Tops Hut et à Pororari Hut. Pour des journées plus courtes, prenez 4 jours en ajoutant une nuit à Ces Clark Hut, à 10,3 km du départ. Selon le DOC, il n'est pas réaliste de dormir seulement à Ces Clark Hut et à Pororari Hut : cela fait 28,8 km et environ 10 heures. Les vététistes le font en général en 2 jours et terminent au parking de Waikori Road. Prévoyez une nuit à Blackball, Greymouth ou Punakaiki avant et après la randonnée.
Permis, refuges et réservation
Il n'y a ni permis ni droit d'entrée au parc, mais les trois refuges doivent être réservés en ligne auprès du DOC avant le départ ; sans réservation, vous risquez une pénalité ou d'être refusé. Il n'y a pas de camping sur le sentier, et camper au parking de Smoke-ho est interdit. Pour 2026/27, un adulte étranger paie 117 $ la nuit à Moonlight Tops Hut et 92 $ à Pororari Hut du 1er octobre au 30 avril (résidents néo-zélandais : 78 $ et 61 $). Les Backcountry Hut Passes ne sont acceptés qu'à Ces Clark Hut. Les refuges ont des couchettes, des matelas, du chauffage, des plaques de cuisson au gaz et des toilettes, mais ni nourriture, ni casseroles, ni douches. Faites bouillir l'eau du robinet.
Aller et revenir
Le sentier se parcourt en aller simple : il vous faut donc un transport entre les deux extrémités. Le parking de Smoke-ho se trouve au bout de Blackball Road, à 8 km au nord de Blackball et à environ 30 minutes de Greymouth. Greymouth est le terminus du train TranzAlpine depuis Christchurch. Des bus InterCity circulent chaque jour sur la route côtière vers Punakaiki depuis Greymouth (45 minutes) et Westport. Le Punakaiki Beach Camp assure chaque matin la navette Paparoa Great Walk depuis Punakaiki, la gare de Greymouth et Blackball jusqu'à Smoke-ho, ainsi que le transfert de voitures et un parking sécurisé. Le DOC déconseille de laisser sa voiture aux points de départ : des véhicules ont été fracturés aux parkings de Smoke-ho, de Waikori Road et de la Pororari River.
Argent et réseau téléphonique
La Nouvelle-Zélande utilise le dollar néo-zélandais, et les cartes sont acceptées presque partout. Blackball et Punakaiki sont petits, avec quelques cafés et pubs et pas de supermarché : achetez votre nourriture à Greymouth. Il n'y a pas de réseau mobile sur la plus grande partie du sentier, et les refuges n'ont pas de prises électriques.
Que mettre dans votre sac
La liste du DOC comprend un sac de 40 à 60 litres avec une housse intérieure étanche, un sac de couchage 3 à 4 saisons, une tenue de pluie complète, des couches chaudes, un bonnet et des gants, une lampe, une trousse de secours, des bouchons d'oreille, votre confirmation de réservation et une pièce d'identité, un abri de survie personnel et une balise de détresse. Les refuges ont des plaques de cuisson au gaz, vous n'avez donc pas besoin de réchaud, mais apportez une casserole, une tasse, une assiette et des couverts, et toute votre nourriture plus une réserve de secours. Prenez un répulsif contre les sandflies, et évitez de toucher l'ongaonga (ortie arborescente) dans la vallée de la Pororari.
Sécurité
Le Paparoa Track est classé intermédiaire (Grade 4 pour les vélos). Le chemin est bien aménagé, avec de nombreux ponts, mais la montée vers Ces Clark Hut est rude et raide, et les crêtes sont exposées aux intempéries. Si le temps devient très mauvais, restez dans un refuge ou faites demi-tour. Glissements de terrain et chutes de pierres peuvent suivre de fortes pluies, et la vallée de la Pororari peut devenir impraticable par très fortes pluies ou vent extrême : attendez à Pororari Hut que les conditions s'améliorent. Faites attention aux vététistes sur ce sentier partagé. En cas d'urgence, appelez le 111 et demandez la police ; sans réseau, utilisez votre balise de détresse personnelle. Le service d'urgences le plus proche est celui du Te Nikau Grey Hospital à Greymouth.
Paparoa Track : carte
Paparoa Track en entier, avec ses 3 étapes, de Blackball à Punakaiki. Touchez une étape sur la carte pour l'ouvrir. Pour suivre l'itinéraire avec le GPS et des cartes hors ligne sur le sentier, ouvrez-le dans l'appli gratuite Outest.
Les 3 étapes
Les trois jours classiques, du parking de Smoke-ho au-dessus de Blackball jusqu'à Punakaiki sur la côte de la mer de Tasman, avec des nuits à Moonlight Tops Hut et à Pororari Hut. Ces Clark Hut, à 10 km du départ, permet de couper la longue première journée pour un séjour de quatre jours. Les temps de marche suivent ceux du DOC. Chaque page d'étape comporte une carte, un profil altimétrique, les refuges et hébergements, et les secours les plus proches.
| # | Stage | Distance | Level |
|---|---|---|---|
| 1 | Smoke-ho car park → Moonlight Tops Hut | 19,5 km | Difficile |
| 2 | Moonlight Tops Hut → Pororari Hut | 17,1 km | Difficile |
| 3 | Pororari Hut → Punakaiki | 14,7 km | Moyen |
Urgences, hôpitaux et services
En cas d'urgence, appelez le 111 et demandez la police, qui dirige les recherches et secours. Il n'y a pas de réseau sur la majeure partie du sentier : emportez une balise de détresse personnelle (PLB). 2 hôpitaux avec service d'urgences ouvert 24 h/24 sont accessibles : le Te Nikau Grey Hospital à Greymouth est le plus proche pour chaque étape, et les cas graves sont évacués par air vers Christchurch. Chaque page d'étape indique l'aide la plus proche.
Paparoa Track : où dormir
Refuges Great Walk sur le sentier, ainsi qu'auberges, motels, auberges de jeunesse et campings à chaque extrémité, regroupés par étape de Blackball à Punakaiki. Les adresses ont été vérifiées en ligne en octobre 2026. Les adresses marquées « non confirmé par l'exploitant » figurent sur OpenStreetMap ou dans des guides mais n'ont pas pu être vérifiées sur une page officielle. Réservez d'abord les refuges auprès du DOC, puis vos lits à Blackball ou Punakaiki et la navette entre les deux extrémités.
Smoke-ho car park (départ)
3 adresses
- 2 avec chambres
- 2 avec repas
Blackball · Greymouth
Smoke-ho car park → Moonlight Tops Hut
2 adresses
- 2 avec chambres
Paparoa Range
Moonlight Tops Hut → Pororari Hut
1 adresse
- 1 avec chambres
Pororari valley
Pororari Hut → Punakaiki
6 adresses
- 5 avec chambres
- 1 camping
- 1 avec repas
Punakaiki
Planifiez vos journées
Choisissez une étape de Paparoa Track dans le planificateur de randonnée gratuit pour voir le temps de marche, l'eau à emporter, les calories, la difficulté, les prévisions météo et la durée du jour.
Autres guides de randonnée

Milford Track
Nouvelle-Zélande · Fiordland · 54 km · 4 étapes

Routeburn Track
Nouvelle-Zélande · Fiordland · 31 km · 3 étapes

Kepler Track
Nouvelle-Zélande · Fiordland · 57 km · 4 étapes

Tongariro Northern Circuit
Nouvelle-Zélande · Tongariro · 44 km · 4 étapes

Abel Tasman Coast Track
Nouvelle-Zélande · Nelson Tasman · 60 km · 5 étapes

Heaphy Track
Nouvelle-Zélande · Kahurangi · 73 km · 6 étapes
Queen Charlotte Track · Rakiura Track · Tour du Mont Blanc · Alta Via 1 · GR 20 · John Muir Trail · Laugavegur · Cotswold Way · Kerry Way · Camino Finisterre · West Highland Way · Haute Route Chamonix-Zermatt · Kungsleden · Tour du Mont Rose · Coast to Coast Walk · Pembrokeshire Coast Path · Hadrian's Wall Path · South Downs Way · Dingle Way · Wicklow Way · Sentier des Pêcheurs · Chemin portugais · Alta Via 2 · Malerweg · Peaks of the Balkans · Overland Track · Voie lycienne · St Paul Trail · Camino Francés · Chemin de l'Inca · Trek W · Trek du camp de base de l'Everest · Tour des Annapurnas · Kumano Kodo Nakahechi · Camino del Norte · Via Francigena · GR 10 · Pennine Way · Voie carienne · Evliya Çelebi Way · Traversée des monts Kaçkar · Voie phrygienne · Sultans Trail · Ascension du mont Ararat · Voie hittite · Route culturelle de Troie · Route de l'Indépendance · Chemins de Mysie · Rheinsteig · Westweg · Goldsteig · GR 54 Tour des Écrins · Via Alpina · Sentier des Dieux · Sentier des Cinque Terre · Alta Via 4 · GR 221 Route de la pierre sèche · Stubaier Höhenweg · Larapinta Trail · Great Ocean Walk · West Coast Trail · Wonderland Trail · Teton Crest Trail · Trek du camp de base de l'Annapurna · Trek de la vallée de la Markha · Trek du Salkantay · Tour de la Cordillère Huayhuash · Kilimandjaro par la voie Machame · Tour du Toubkal · Jordan Trail : de Dana à Pétra · Circuit O de Torres del Paine · Three Capes Track · Trek de Mestia à Ushguli · Nakasendo · Berg Lake Trail · Skyline Trail (Jasper) · Boucle du Fitz Roy et du Cerro Torre · Trek de Santa Cruz · Otter Trail · Fish River Canyon Hiking Trail · Camino Primitivo · Camino Inglés · Adlerweg (chemin de l'Aigle) · Berliner Höhenweg · Cape Wrath Trail · Great Glen Way · Offa's Dyke Path · Cleveland Way · Rota Vicentina – Chemin Historique · Via Podiensis (GR 65) · Cape to Cape Track · Rockwall Trail · Juan de Fuca Marine Trail · Boucle du Quilotoa · Traversée du Nahuel Huapi · Trek d'Ala Kul · Sentier haut des gorges du Saut du Tigre · Traversée Sirimon–Chogoria du mont Kenya · Trek de Ghorepani Poon Hill · Kilimandjaro par la voie Lemosho · Lebanon Mountain Trail · Traversée des Aladağlar · Kokoda Track · Chilkoot Trail · Trek de la Ciudad Perdida · Trek de Choquequirao · GR R2 Réunion · Traversée du M'Goun · Royal National Park Coast Track · Grand Cliff Top Walk · Snowies Alpine Walk · Circuit central du Rwenzori · Whale Trail · Tour de l'Ausangate · Thorsborne Trail · Traversée du mont Assiniboine · Sunshine Coast Trail · Sinai Trail · Grand Canyon Rim to Rim
Randonnez avec l'itinéraire en poche
Outest propose l'itinéraire Paparoa Track hors ligne, avec le dénivelé, les points d'eau et les villages, et un guide du sentier à qui poser vos questions sur les étapes, la météo et où dormir.