Chemins de Mysie, guide de randonnée : carte, étapes et où dormir
Les Chemins de Mysie (Mysia Yolları), près de Bursa, en Turquie : ce guide couvre la ligne principale du Trans Mysia, environ 61 km en 6 courtes étapes, du vieux village de Misi à Gölyazı, sur le lac d'Uluabat, par des collines boisées, avec des maisons d'hôtes aux extrémités et du camping ou des randonnées à la journée entre les deux.
Chemins de Mysie : quand partir ? →

Photo: Ece Nur Saygın, CC BY-SA 4.0, recadrée
Les Chemins de Mysie (Mysia Yolları) forment un réseau d'itinéraires balisés de randonnée et de vélo dans les collines et la région des lacs à l'ouest de Bursa, au nord-ouest de la Turquie. Ils doivent leur nom aux Mysiens, le peuple antique de ce coin d'Anatolie. La municipalité de Nilüfer les a créés d'après un tracé du guide de Bursa Serdar Kuşku et les gère toujours. Le réseau compte environ 800 km d'itinéraires : 270 km pour la randonnée, 475 km pour le vélo et un itinéraire de traversée, le Trans Mysia.
Ce guide ne couvre que le Trans Mysia, la ligne principale du réseau. Il parcourt environ 61 km depuis le village historique de Misi, en bordure de Bursa, par les collines boisées au sud de Nilüfer, jusqu'à Gölyazı, l'antique Apollonia, sur une presqu'île du lac d'Uluabat. La municipalité le découpe en six étapes officielles, T1 à T6, et ce guide les conserve : 6 étapes d'environ 10,1 km. Les autres itinéraires de randonnée (P1 à P22, dont le tour du lac d'Uluabat de 77 km) ne sont pas traités ici.
L'itinéraire
Le Trans Mysia suit les anciens chemins qu'empruntaient les villageois des montagnes pour descendre dans la plaine, surtout des sentiers forestiers, des pistes de terre et des prairies.
L'étape 1 monte raide hors de Misi et suit le versant ouest de la vallée du Nilüfer à travers une forêt de pins jusqu'à Doğancı Sırtı, une crête entre Doğancı et Atlas. Il n'y a pas de village à l'arrivée : l'étang de Dağyenice, avec un complexe au bord de l'eau et un camping, est à 1 km à l'ouest. L'étape 2 suit une crête vers l'ouest à travers pins et chênes jusqu'au Gölcük Tepe, point culminant à 869 m, avec l'Uludağ dans votre dos, puis descend à Kadriye, le village le plus haut de Nilüfer.
L'étape 3 part vers l'ouest à travers une forêt de chênes et de hêtres, en passant par les carrières de marbre à la limite d'Orhaneli, jusqu'à Güngören. Vers 5,5 km, un sentier secondaire balisé de 3 km descend à Üçpınar et à sa maison d'hôtes. L'étape 4 est courte : d'anciens sentiers forestiers passent devant des platanes jumeaux et une fontaine, puis sous des éoliennes avec vue sur le lac d'Uluabat, jusqu'à Maksempınar. L'étape 5 passe par une tour de guet anti-incendie avec vue sur le lac et la mer de Marmara, puis descend à Akçalar, au niveau du lac. L'étape 6 est plate : chemins agricoles, oliveraies et prairies au bord du lac d'Uluabat, l'ancienne « route du Roi » à travers les roselières et la nécropole d'Apollonia, jusqu'au Platane qui pleure (Ağlayan Çınar), au pont de Gölyazı.
Le tracé de ce guide est la trace GPX officielle de chaque étape (2023-24).
Les points forts
- Misi : un ancien village de la soie aux maisons de pierre et de bois au bord du Nilüfer, avec de petits musées de la photographie, de la littérature et d'ethnographie
- La crête du Gölcük Tepe : le point culminant, avec vue sur l'Uludağ et la plaine de Bursa
- La tour anti-incendie au-dessus d'Akçalar : une vue sur le lac d'Uluabat et, par temps clair, sur la mer de Marmara
- Le lac d'Uluabat : une zone humide Ramsar depuis 1998, avec des cigognes et de nombreux oiseaux d'eau le long de l'étape 6
- Gölyazı : l'antique Apollonia du Rhyndacos, un village de pêcheurs sur une presque-île du lac, avec des remparts byzantins, une ancienne église et un platane d'environ 750 ans
Quand partir
Le printemps (d'avril à juin) et l'automne (de fin septembre à novembre) sont les meilleures saisons : bois verts, fleurs et journées douces. L'été est chaud et sec, et pendant la saison des incendies, le gouvernorat de Bursa ferme les terrains forestiers au public ; en 2026, l'interdiction a couru du 20 juin au 15 octobre. Les étapes 1 à 5 sont en grande partie en forêt : vérifiez l'interdiction avant une randonnée estivale. Les étapes hautes peuvent se parcourir en hiver ; l'étape 2 est appréciée sous la neige. L'étape 6 se transforme en bourbier profond de l'automne au printemps, quand le lac est haut.
Combien de jours faut-il ?
Les six étapes officielles sont courtes, d'environ 6,5 à 14,5 km, et chacune demande 2 à 4 h 30. Vous pouvez les parcourir en six journées faciles, ou en quatre ou cinq en regroupant des étapes : les étapes 4 et 5 ensemble (de Güngören à Akçalar) font une journée facile de 16 km. Comme Misi, Akçalar et Gölyazı sont desservis par le réseau de bus urbains de Bursa et que les villages des collines sont à 15 à 30 km de Nilüfer par la route, beaucoup font les étapes en randonnées à la journée depuis Bursa ou Misi.
Accès et hébergement
Bursa est à deux ou trois heures de bus d'Istanbul ; on peut aussi prendre le ferry İDO ou BUDO jusqu'à Mudanya, puis un bus jusqu'en ville. Misi est à environ 15 km du centre de Bursa : des bus urbains partent d'Acemler, sinon prenez un taxi. Akçalar est sur la route Bursa-İzmir, avec des bus fréquents. Gölyazı est desservi par le bus urbain Burulaş 5-G depuis Küçük Sanayi (environ une heure) ; vérifiez les horaires sur l'application Burulaş. Kadriye, Güngören et Maksempınar ont peu de bus : prévoyez un taxi depuis Nilüfer.
Les lits sont rares. Misi a un hôtel de charme et une maison d'hôtes, Dağyenice Göleti a des bungalows et un camping à 1 km de la fin de l'étape 1, la maison municipale Üçpınar Evi (6 lits et camping, réservation en ligne) est à 3 km de l'étape 3, et Gölyazı a des pensions. Kadriye, Güngören, Maksempınar et Akçalar n'ont presque rien : renseignez-vous auprès du muhtar pour la chambre d'hôtes de Kadriye, campez là où le guide officiel l'autorise, ou retournez dans un hôtel de Nilüfer ou de Görükle.
Argent, ravitaillement et réseau téléphonique
Les cartes sont acceptées à Bursa, Misi et Gölyazı, mais ayez des livres turques en espèces pour les cafés de village (kahve), les commerces et les taxis. Misi et Gölyazı ont des restaurants et Akçalar des supermarchés et des pharmacies ; les villages des collines ont un kahve et parfois une petite épicerie. Le réseau mobile est bon dans les villages et irrégulier dans les vallées forestières. Un téléphone étranger fonctionne avec une carte SIM turque pendant 120 jours avant de devoir être enregistré.
Difficulté
Le Trans Mysia est une randonnée facile à moyenne sans passage technique, mais l'étape 1 comporte des passages très raides, et les étapes 1 et 2 cumulent à elles deux environ 1 250 m de dénivelé positif selon les chiffres officiels. Le Trans Mysia est balisé de bandes rouges et blanches, avec des poteaux indicateurs aux croisements, mais les routes forestières et celles des carrières créent de nombreuses pistes secondaires, et certaines parties des étapes 3 et 4 sont envahies par la végétation : ayez les fichiers GPX officiels sur votre téléphone. Faites attention aux camions des carrières sur les étapes 3 à 5.
De grands chiens de berger gardent les troupeaux autour des villages : restez à l'écart des troupeaux, ne courez pas et appelez le berger. N'allumez pas de feu en forêt. En cas d'urgence, appelez le 112.
Que mettre dans son sac
Des chaussures qui accrochent bien sur les terrains raides et boueux, des bâtons de marche, 2 litres d'eau (remplissez vos gourdes aux fontaines des villages), une protection solaire, une veste imperméable légère et une couche chaude pour les crêtes. N'emportez tente, matelas et réchaud que si vous prévoyez de camper. Prenez une trousse de secours avec de quoi soigner les ampoules, et les traces GPX téléchargées pour une utilisation hors ligne.
Histoire
La Mysie était la région antique située entre la Troade et la Bithynie, avec l'« Olympe de Mysie » (l'Uludağ) à sa limite orientale. Apollonia du Rhyndacos, l'actuelle Gölyazı, a été fondée au VIIe siècle av. J.-C. et fortifiée à l'époque byzantine ; ce fut un village grec jusqu'à l'échange de populations des années 1920. Kite, à Ürünlü près du réseau, fut le premier centre administratif ottoman de la région avant la conquête de Bursa en 1326. Misi a gardé le nom des Mysiens.
Chemins de Mysie : carte
Chemins de Mysie en entier, avec ses 6 étapes, de Misi à Gölyazı (Trans Mysia). Touchez une étape sur la carte pour l'ouvrir. Pour suivre l'itinéraire avec le GPS et des cartes hors ligne sur le sentier, ouvrez-le dans l'appli gratuite Outest.
Les 6 étapes
Les six étapes officielles du Trans Mysia, la ligne principale des Chemins de Mysie : du vieux village de Misi, montée à travers la forêt de pins jusqu'à Doğancı Sırtı, puis le long de la crête par le Gölcük Tepe jusqu'à Kadriye, à travers les chênaies et les hêtraies en passant près d'Üçpınar jusqu'à Güngören, descente vers Maksempınar et Akçalar sur le lac d'Uluabat, et enfin le long de la rive du lac jusqu'à Gölyazı. Les temps de marche tiennent compte des passages raides, des sentiers envahis par la végétation et de la boue hivernale au bord du lac. Chaque page d'étape comporte une carte, un profil altimétrique, les lieux où dormir ou camper et l'aide la plus proche.
| # | Stage | Distance | Level |
|---|---|---|---|
| 1 | Misi → Doğancı Sırtı | 8,8 km | Moyen |
| 2 | Doğancı Sırtı → Kadriye | 11,5 km | Moyen |
| 3 | Kadriye → Güngören | 10,3 km | Moyen |
| 4 | Güngören → Maksempınar | 6,6 km | Facile |
| 5 | Maksempınar → Akçalar | 9,1 km | Facile |
| 6 | Akçalar → Gölyazı | 14,4 km | Moyen |
Urgences, hôpitaux et services
En cas d'urgence, appelez le 112 : un seul numéro gratuit pour l'ambulance, la gendarmerie, la police, les pompiers et les secours de l'AFAD, depuis n'importe quel téléphone. 3 hôpitaux avec service d'urgences se trouvent à 5 à 25 km du sentier, à Nilüfer : l'hôpital universitaire Bursa Uludağ à Görükle, l'hôpital municipal de Bursa et l'hôpital privé Acıbadem Bursa ; chaque page d'étape indique le plus proche, ainsi que les pharmacies, commerces et points d'eau de l'étape.
Chemins de Mysie : où dormir
Maisons d'hôtes, hôtels, la maison des randonneurs municipale et les lieux de camping officiels, regroupés par étape de Misi à Gölyazı. Adresses vérifiées en ligne en octobre 2026. Les adresses marquées « listé, non confirmé » figurent sur une liste publique (Yandex Maps, OpenStreetMap, sites de réservation ou guide officiel des Mysia Yolları) mais n'ont pas pu être confirmées sur leur propre site. Misi et Gölyazı ont de petits hôtels et des pensions, et Üçpınar Evi et l'étang de Dağyenice sont proches du sentier. Kadriye, Güngören, Maksempınar et Akçalar n'ont presque rien : campez là où le guide officiel l'autorise ou dormez à Nilüfer et prenez un taxi ou un bus.
Misi (départ)
3 adresses
- 2 avec chambres
- 1 camping
- 1 avec repas
Misi (Gümüştepe)
Misi → Doğancı Sırtı
2 adresses
- 2 avec chambres
- 1 camping
- 1 avec repas
Dağyenice · Doğancı
Doğancı Sırtı → Kadriye
1 adresse
- 1 avec chambres
Kadriye
Kadriye → Güngören
2 adresses
- 1 avec chambres
- 2 camping
Güngören · Üçpınar
Güngören → Maksempınar
2 adresses
- 1 avec chambres
- 1 camping
Maksempınar
Maksempınar → Akçalar
3 adresses
- 2 avec chambres
- 1 camping
- 1 avec repas
Fadıllı · Görükle
Akçalar → Gölyazı
3 adresses
- 3 avec chambres
- 1 avec repas
Gölyazı
Planifiez vos journées
Choisissez une étape de Chemins de Mysie dans le planificateur de randonnée gratuit pour voir le temps de marche, l'eau à emporter, les calories, la difficulté, les prévisions météo et la durée du jour.
Autres guides de randonnée

Evliya Çelebi Way
Turquie · Marmara et Égée · 611 km · 31 étapes

Traversée des monts Kaçkar
Turquie · monts Kaçkar · 34 km · 3 étapes

Sultans Trail
Turquie · Thrace orientale · 336 km · 15 étapes

Ascension du mont Ararat
Turquie · Ağrı · 12 km · 3 étapes

Voie hittite
Turquie · Çorum · 96 km · 7 étapes

Route culturelle de Troie
Turquie · Çanakkale · 119 km · 7 étapes
Route de l'Indépendance · Traversée des Aladağlar · Tour du Mont Blanc · Alta Via 1 · GR 20 · John Muir Trail · Laugavegur · Cotswold Way · Kerry Way · Camino Finisterre · West Highland Way · Haute Route Chamonix-Zermatt · Kungsleden · Tour du Mont Rose · Coast to Coast Walk · Pembrokeshire Coast Path · Hadrian's Wall Path · South Downs Way · Dingle Way · Wicklow Way · Sentier des Pêcheurs · Chemin portugais · Alta Via 2 · Malerweg · Peaks of the Balkans · Overland Track · Voie lycienne · St Paul Trail · Camino Francés · Chemin de l'Inca · Trek W · Trek du camp de base de l'Everest · Tour des Annapurnas · Kumano Kodo Nakahechi · Camino del Norte · Via Francigena · GR 10 · Pennine Way · Voie carienne · Voie phrygienne · Rheinsteig · Westweg · Goldsteig · GR 54 Tour des Écrins · Via Alpina · Sentier des Dieux · Sentier des Cinque Terre · Alta Via 4 · GR 221 Route de la pierre sèche · Stubaier Höhenweg · Milford Track · Routeburn Track · Kepler Track · Tongariro Northern Circuit · Larapinta Trail · Great Ocean Walk · West Coast Trail · Wonderland Trail · Teton Crest Trail · Trek du camp de base de l'Annapurna · Trek de la vallée de la Markha · Trek du Salkantay · Tour de la Cordillère Huayhuash · Kilimandjaro par la voie Machame · Tour du Toubkal · Jordan Trail : de Dana à Pétra · Circuit O de Torres del Paine · Abel Tasman Coast Track · Three Capes Track · Trek de Mestia à Ushguli · Nakasendo · Berg Lake Trail · Skyline Trail (Jasper) · Boucle du Fitz Roy et du Cerro Torre · Trek de Santa Cruz · Otter Trail · Fish River Canyon Hiking Trail · Camino Primitivo · Camino Inglés · Adlerweg (chemin de l'Aigle) · Berliner Höhenweg · Cape Wrath Trail · Great Glen Way · Offa's Dyke Path · Cleveland Way · Rota Vicentina – Chemin Historique · Via Podiensis (GR 65) · Heaphy Track · Queen Charlotte Track · Cape to Cape Track · Rockwall Trail · Juan de Fuca Marine Trail · Boucle du Quilotoa · Traversée du Nahuel Huapi · Trek d'Ala Kul · Sentier haut des gorges du Saut du Tigre · Traversée Sirimon–Chogoria du mont Kenya · Trek de Ghorepani Poon Hill · Kilimandjaro par la voie Lemosho · Lebanon Mountain Trail · Kokoda Track · Chilkoot Trail · Trek de la Ciudad Perdida · Trek de Choquequirao · GR R2 Réunion · Traversée du M'Goun · Royal National Park Coast Track · Grand Cliff Top Walk · Snowies Alpine Walk · Circuit central du Rwenzori · Whale Trail · Tour de l'Ausangate · Thorsborne Trail · Paparoa Track · Traversée du mont Assiniboine · Sunshine Coast Trail · Sinai Trail · Rakiura Track · Grand Canyon Rim to Rim
Randonnez avec l'itinéraire en poche
Outest propose l'itinéraire Chemins de Mysie hors ligne, avec le dénivelé, les points d'eau et les villages, et un guide du sentier à qui poser vos questions sur les étapes, la météo et où dormir.