Paparoa Track: دليل المشي، خريطة المسار والمراحل وأماكن الإقامة

مسار Paparoa Track مسار Great Walk بطول 55 كم عبر سلسلة Paparoa في Paparoa National Park، على الساحل الغربي للجزيرة الجنوبية في نيوزيلندا. يمتد من موقف Smoke-ho فوق بلدة التعدين القديمة Blackball إلى نهر Pororari في Punakaiki، موطن صخور Pancake Rocks. يأخذ المتنزهون عادةً 3 أيام وينامون في اثنين من أكواخ Great Walk الثلاثة التابعة لـ DOC، ويجب حجزها. وهو مسار Great Walk الوحيد المبني للمشاة وراكبي الدراجات الجبلية معًا، وهو نصب تذكاري للرجال الـ 29 الذين ماتوا في انفجار منجم Pike River في 2010.

المسار

يتبع اليوم الأول مسار Croesus Track التاريخي، الذي بُني لعمال مناجم الذهب في ثمانينيات القرن التاسع عشر وتسعينياته. يصعد عبر غابة البودوكارب والزان، ويعبر جسرًا معلقًا فوق Smoke-ho Creek ويصعد متعرجًا إلى حد الغابة عند Ces Clark Hut، مرورًا بكوخ Croesus Top Hut القديم. ثم يمتد المسار على القمم المفتوحة للسلسلة الرئيسية، بين أعشاب التوسك (tussock) والشجيرات الجبلية، إلى Moonlight Tops Hut. في يوم صافٍ ترى بحيرة Lake Brunner وجبال الألب الجنوبية وAoraki/Mount Cook إلى الشرق وبحر تسمان إلى الغرب.

في اليوم الثاني يمر المسار بمفترق Pike29 Memorial Track ويتبع قمة جرف طويل بمنحدرات حادة فوق Pike Stream. في منتصف الطريق ينزل إلى غابة بودوكارب قديمة ويتبع حافة فوق Tindale Creek إلى Pororari Hut. في اليوم الأخير ينزل المسار إلى وادي Pororari العلوي، ويسير بمحاذاة مضيق كلسي عبر غابة الزان وأشجار الراتا (rātā) ونخيل النيكاو (nīkau)، وينتهي عند موقف نهر Pororari على الطريق State Highway 6، على بعد 1.2 كم شمال Pancake Rocks.

يتبع هذا الدليل المسار المرسوم على OpenStreetMap ويقسّمه إلى 3 مراحل، نحو 17.1 كم لكل منها: من موقف Smoke-ho إلى Moonlight Tops Hut، ومن Moonlight Tops Hut إلى Pororari Hut، ومن Pororari Hut إلى Punakaiki. طول الخط المرسوم نحو 51 كم، أقصر قليلًا من 55 كم عند DOC لأنه يختصر انعطافات المسار الصغيرة الكثيرة. أعلى جزء على القمم بين Ces Clark Hut وMoonlight Tops Hut، على ارتفاع نحو 1,150 م. في اليوم الأول معظم الصعود، نحو 1,100 م؛ واليومان الثاني والثالث نزول في معظمهما.

أبرز المحطات

• تاريخ التعدين على Croesus Track: أكواخ قديمة وآثار وانعطاف جانبي إلى منطقة منجم Garden Gully في اليوم الأول
• Ces Clark Hut والقمم: إطلالات على Lake Brunner وجبال الألب الجنوبية وAoraki/Mount Cook، وانعطاف جانبي إلى Croesus Knob (1,204 م، نحو ساعة و10 دقائق ذهابًا وإيابًا)
• Moonlight Tops Hut: غروب الشمس فوق بحر تسمان من شرفة الكوخ
• الجرف: مشي طويل على قمم المنحدرات فوق حوض Pike Stream
• The Lone Hand: نتوء صخري ملتوٍ يُرى من قرب Pororari Hut
• مضيق نهر Pororari: منحدرات كلسية وغابة زان وفُسح من نخيل النيكاو في طريق النزول إلى الساحل
• Punakaiki: صخور Pancake Rocks والفتحات التي يندفع منها الماء، على بعد مسافة قصيرة مشيًا من خط النهاية

متى تمشي Paparoa Track

المسار مفتوح طوال السنة. يمشيه معظم الناس من نوفمبر إلى أبريل، حين تكون الأيام طويلة والطقس ألطف؛ ومن ديسمبر إلى فبراير الوقت الأكثر ازدحامًا، فاحجز الأكواخ مبكرًا. أسعار الأكواخ في أعلاها من 1 أكتوبر إلى 30 أبريل. الساحل الغربي ممطر جدًا: متوسط الأمطار في الحديقة نحو 6,000 مم في السنة، وقد تضرب الأمطار الغزيرة والثلج والجليد والضباب والرياح القوية القمم المكشوفة في أي شهر. في الشتاء راجع حالة الثلج والجليد قبل أن تذهب وخصص وقتًا إضافيًا.

كم يومًا تحتاج؟

يأخذ معظم المتنزهين 3 أيام وليلتين، مع الإقامة في Moonlight Tops Hut وPororari Hut. لأيام أقصر، خذ 4 أيام وأضف ليلة في Ces Clark Hut، على بعد 10.3 كم من البداية. تقول DOC إن الإقامة في Ces Clark Hut وPororari Hut فقط غير عملية: فذلك 28.8 كم ونحو 10 ساعات. يقطعه راكبو الدراجات الجبلية عادةً في يومين وينهون عند موقف Waikori Road. خطط لليلة في Blackball أو Greymouth أو Punakaiki قبل المشي وبعده.

التصاريح والأكواخ والحجز

لا يوجد تصريح ولا رسم دخول للحديقة، لكن يجب حجز الأكواخ الثلاثة عبر الإنترنت لدى DOC قبل أن تبدأ؛ دون حجز قد تُفرض عليك غرامة أو تُرَد. لا توجد مواقع تخييم على المسار، والتخييم في موقف Smoke-ho غير مسموح. في موسم 2026/27 يدفع البالغ الأجنبي 117 $ في الليلة في Moonlight Tops Hut و92 $ في Pororari Hut من 1 أكتوبر إلى 30 أبريل (المقيمون في نيوزيلندا 78 $ و61 $). لا تُقبل تصاريح Backcountry Hut Pass إلا في Ces Clark Hut. في الأكواخ أسرّة بطابقين وفرشات وتدفئة ومواقد غاز ودورات مياه، لكن لا طعام ولا قدور ولا دُشّ. اغلِ ماء الصنبور.

الوصول والمغادرة

المسار مشي في اتجاه واحد، فتحتاج إلى مواصلات بين الطرفين. يقع موقف Smoke-ho في نهاية Blackball Road، على بعد 8 كم شمال Blackball ونحو 30 دقيقة من Greymouth. Greymouth هي محطة نهاية قطار TranzAlpine القادم من Christchurch. تعمل حافلات InterCity يوميًا على الطريق الساحلي إلى Punakaiki من Greymouth (45 دقيقة) وWestport. يشغّل Punakaiki Beach Camp حافلة Paparoa Great Walk كل صباح من Punakaiki ومحطة Greymouth وBlackball إلى Smoke-ho، إضافة إلى نقل السيارات وموقف آمن. تنصح DOC بعدم ترك السيارات عند نقاط بداية المسار: وقعت سرقات من السيارات في مواقف Smoke-ho وWaikori Road ونهر Pororari.

المال وتغطية الهاتف

تستخدم نيوزيلندا الدولار النيوزيلندي، وتُقبل البطاقات في كل مكان تقريبًا. Blackball وPunakaiki صغيرتان، فيهما بضعة مقاهٍ وحانات ولا سوبرماركت، فاشترِ طعامك في Greymouth. لا توجد تغطية للهاتف المحمول في معظم المسار، ولا مقابس كهرباء في الأكواخ.

ماذا تحزم

تشمل قائمة DOC حقيبة بسعة 40–60 لترًا مع كيس داخلي، وكيس نوم لـ 3–4 فصول، وملابس مطر كاملة، وطبقات دافئة، وقبعة وقفازات، ومصباحًا، وحقيبة إسعافات أولية، وسدادات أذن، وتأكيد حجزك وهويتك، وملجأ طوارئ شخصيًا، وجهاز استغاثة. في الأكواخ مواقد غاز، فلا تحتاج إلى موقد، لكن أحضر قدرًا وكوبًا وصحنًا وأدوات أكل، وكل طعامك مع احتياطي للطوارئ. أحضر طاردًا للحشرات ضد ذباب الرمل، وتجنّب لمس نبات الأونغاأونغا (ongaonga، القرّاص الشجري) في وادي Pororari.

السلامة

يُصنَّف Paparoa Track متوسطًا (الدرجة 4 للدراجات). المسار ممهد جيدًا، وفيه جسور كثيرة، لكن الصعود إلى Ces Clark Hut وعر وحاد، والقمم مكشوفة للطقس. إذا ساء الطقس كثيرًا فابقَ في كوخ أو ارجع. قد تتبع الأمطار الغزيرة انزلاقات أرضية وسقوط صخور، وقد يصبح وادي Pororari غير قابل للعبور في الأمطار الغزيرة جدًا أو الرياح الشديدة: انتظر في Pororari Hut حتى تتحسن الظروف. انتبه لراكبي الدراجات الجبلية على المسار المشترك. في الطوارئ اتصل بالرقم 111 واطلب الشرطة؛ وإن لم تكن هناك تغطية فاستخدم جهاز تحديد الموقع الشخصي. أقرب قسم طوارئ في Te Nikau Grey Hospital في Greymouth.