Voie lélège, guide de randonnée : carte, étapes et où dormir

La Voie lélège (Leleg Yolu en turc, aussi appelée Leleg Way, Lelegian Way ou Leleg Trail) est un itinéraire de randonnée balisé sur la péninsule de Bodrum, dans la province de Muğla, au sud-ouest de la Turquie. L'itinéraire principal parcourt 88 km du village d'Etrim, à l'est, jusqu'au parc Şevket Sabancı, sur le front de mer de Turgutreis, à l'ouest. Il reste dans les collines derrière les stations balnéaires, sur d'anciens chemins muletiers, des pistes forestières et des chemins de village, et relie les sites perchés des Lélèges, le peuple qui vivait sur la péninsule avant et aux côtés des Cariens. La chambre de commerce de Bodrum (BODTO) a créé l'itinéraire avec l'agence de développement de l'Égée du Sud (GEKA) en 2016 et 2017, pour attirer les randonneurs au printemps, en automne et en hiver. L'itinéraire principal est balisé à la peinture rouge et blanche et fléché. Une trentaine de liaisons balisées (bağlantı yolları), un itinéraire nord et un itinéraire vélo descendent vers les villes et les baies : l'ensemble du réseau fait ainsi environ 185 km.

L'itinéraire

Le sentier part d'Etrim, un village de tisserands de tapis au nord-est de la péninsule, et monte aussitôt vers le Kale Dağı et les remparts de Théangéla, la plus grande cité lélège. Il traverse ensuite les hauteurs boisées autour de Çiftlik et de Çamlık, passe sous Syangela au-dessus d'Alazeytin et descend presque jusqu'à la mer dans la baie de Yalıçiftlik. De là, il remonte sur les crêtes à l'est de Bodrum, avec vue sur le château et le golfe de Gökova, et passe au-dessus de la ville à Yokuşbaşı. La section suivante est la plus connue : la montée vers Pedasa, le site lélège le mieux conservé, puis le passage par la partie la plus haute de l'itinéraire (533 m) au-dessus de Konacık jusqu'à Girelbelen et au village de Dağbelen. Les derniers jours sont plus bas et plus doux : par Yaka et le village grec abandonné de Sandıma au-dessus de Geriş, descente vers Dereköy et İslamhaneleri, passage sur les collines au-dessus d'Akçaalan et de Karabağ avec vue sur les îles grecques, et descente vers la mer à Turgutreis.

Ce guide suit la liste officielle de coordonnées publiée par la GEKA et découpe l'itinéraire en 6 étapes d'environ 14,7 km chacune. Le topo-guide de Necip Damar décrit sept étapes, et le site Go Türkiye du ministère du Tourisme parle d'environ cinq jours ; ici, les étapes se terminent là où vous pouvez trouver un lit, car l'itinéraire principal ne traverse que quelques villages. Certains jours, vous descendez par une liaison balisée ou prenez un court trajet en taxi jusqu'à votre hôtel, et revenez par le même chemin le lendemain matin. Le point le plus haut est à 533 m et l'itinéraire totalise environ 3 000 m de montée.

Les temps forts

• Théangéla : remparts et tours sur le Kale Dağı au-dessus d'Etrim, dès le premier matin
• Syangela et Alazeytin : un site lélège perché au-dessus d'un village de pierre abandonné
• Pedasa : la cité lélège la mieux conservée, avec remparts, tombeaux et terrasse de temple au-dessus de Konacık
• La haute crête au-dessus de Konacık : le point le plus haut de l'itinéraire, avec vue sur Bodrum, Bitez et Yalıkavak
• Sandıma : un village grec abandonné aux maisons de pierre au-dessus de Geriş
• Les dernières collines au-dessus de Turgutreis : de larges vues sur les îles grecques avant la descente vers la mer

Quand faire la Voie lélège

Les meilleurs mois sont octobre et novembre, et de mars à mai. Le temps est alors généralement sec et doux, et le printemps apporte les fleurs sauvages. De décembre à février, c'est la saison des pluies, mais beaucoup de journées d'hiver sont dégagées et propices à la marche ; certains chemins sont boueux. De juin à septembre, il fait très chaud, les collines offrent peu d'ombre et le risque d'incendie est élevé : pendant la saison des feux, la préfecture de Muğla peut interdire l'accès aux forêts sans grand préavis. Au printemps et à la fin de l'automne, beaucoup de grands hôtels de plage sont fermés : choisissez des hôtels et des pensions en ville.

Combien de jours faut-il ?

Comptez cinq à sept jours. Les 6 étapes de ce guide font d'environ 10 à 22 km. La journée la plus longue est l'étape 2, de Çiftlik à Yalıçiftlik, avec environ 21 km et une longue descente à la fin. Comme la péninsule est petite et que minibus (dolmuş) et taxis desservent toutes les villes, vous pouvez aussi rester dans une ou deux bases et parcourir l'itinéraire en tronçons à la journée, comme le font beaucoup de randonneurs locaux.

Accès et logistique

L'aéroport de Milas-Bodrum (BJV) a des vols depuis Istanbul et, en saison, depuis de nombreuses villes européennes ; des bus relient l'aéroport à la gare routière de Bodrum. Etrim n'a pas de transports en commun fiables : prenez un taxi depuis Bodrum ou l'aéroport. Turgutreis a des minibus fréquents vers Bodrum. Des minibus circulent aussi entre Bodrum et Konacık, Ortakent, Gündoğan, Yalıkavak, Gümüşlük et Turgutreis.

Vous dormez dans des hôtels, des hôtels de charme, des pensions et quelques campings dans les villes et les baies sous le sentier : Yalıçiftlik, Bodrum, Gündoğan, Gümüşlük et Turgutreis. Il n'y a pas de refuges et presque aucun lit dans les villages de collines sur l'itinéraire. Réservez à l'avance, surtout au printemps et en automne, quand certains établissements sont fermés. Il n'y a ni commerces ni cafés sur la plupart des étapes : emportez de quoi manger pour la journée.

Argent et réseau mobile

La monnaie est la livre turque. Il y a des distributeurs dans toutes les villes autour de l'itinéraire, et les hôtels acceptent la carte, mais prévoyez des espèces pour les minibus, les taxis et les épiceries de village. Le réseau mobile est bon sur la majeure partie de l'itinéraire, qui n'est jamais loin d'une ville, mais il disparaît dans certaines vallées.

Que mettre dans son sac

Emportez 2 à 3 litres d'eau : les sources sont rares et beaucoup de citernes sont à sec ou impropres. Prenez des chaussures solides avec une bonne accroche pour les pierres instables, un pantalon long contre les broussailles épineuses, un chapeau, de la crème solaire, une couche coupe-vent, une lampe frontale, une trousse de premiers secours et la trace GPS sur votre téléphone. Par endroits, des panneaux ont été tournés ou enlevés : ne vous fiez pas au seul balisage.

Difficulté et sécurité

La Voie lélège est une randonnée de difficulté moyenne à difficile, non pas à cause de l'altitude, mais de ses chemins accidentés : beaucoup de montées et descentes courtes et raides sur un terrain rocailleux et caillouteux, avec peu d'ombre. Partez tôt par temps chaud et reposez-vous aux heures les plus chaudes. Gardez vos distances avec les chiens de garde et ne courez pas. Le sanglier est chassé dans les collines en automne et en hiver. N'allumez pas de feu et ne fumez pas en forêt, et signalez immédiatement toute fumée. En cas d'urgence, appelez le 112, le numéro d'urgence unique en Turquie. L'hôpital public de Bodrum (Bodrum State Hospital) et l'hôpital privé Acıbadem Bodrum, tous deux avec des urgences ouvertes 24 h/24, se trouvent sur la route Bodrum-Turgutreis près de Konacık et d'Ortakent, jamais à plus d'environ 40 minutes de route du sentier.

Histoire

Les auteurs antiques comme Hérodote et Strabon décrivent les Lélèges comme un ancien peuple de Carie qui vivait dans des villes fortifiées perchées sur la péninsule de Bodrum. Au IVe siècle av. J.-C., le souverain carien Mausole a déplacé une grande partie de leur population vers sa nouvelle capitale, Halicarnasse, l'actuelle Bodrum, et les villes perchées se sont peu à peu vidées. Leurs murs en pierre sèche, leurs tours, leurs tombeaux et leurs citernes se dressent encore sur les collines, à Pedasa, Théangéla, Syangela et sur d'autres sites. Les historiens modernes débattent pour savoir si les Lélèges étaient un peuple distinct ou un nom plus ancien des Cariens. Le sentier lui-même est récent : la première section, à Pedasa, a ouvert en mars 2016 et la section est en avril 2017.