Guida trekking · Germania · Svizzera Sassone · Aggiornata: ottobre 2026

Malerweg: guida trekking, mappa del percorso, tappe e dove dormire

Il Malerweg (Sentiero dei Pittori), in Germania: un anello di circa 116 km in otto tappe da Pirna-Liebethal tra le rocce di arenaria della Svizzera Sassone, oltre la Bastei, gli Schrammsteine e il Großer Winterberg, e ritorno a Pirna sulle montagne tabulari. La maggior parte degli escursionisti impiega otto giorni e dorme in locande e pensioni di paese.

Malerweg: quando andare →

117 kmanello, da Pirna-Liebethal a Pirna via Schmilka
4044 msalita totale
547 mpunto più alto
37posti dove dormire e mangiare
GFMAMGLASOND
Malerweg: il ponte di arenaria della Bastei tra torri di roccia alte sopra la valle dell'Elba, Svizzera Sassone, Germania

Foto: John Samuel, CC BY-SA 4.0, ritagliata

Il Malerweg (Sentiero dei Pittori) è un cammino a lunga percorrenza nei Monti di arenaria dell'Elba, in Sassonia, nella Germania orientale, a breve distanza in treno da Dresda. La regione si chiama Sächsische Schweiz (Svizzera Sassone). Tra la fine del XVIII e il XIX secolo pittori come Adrian Zingg, Caspar David Friedrich e Ludwig Richter vennero qui a disegnare le rocce, le gole e i panorami, e il sentiero segue i loro percorsi preferiti. È un anello di circa 116 km in otto tappe. Parte da Pirna-Liebethal, attraversa il Parco Nazionale della Svizzera Sassone sulla riva destra dell'Elba fino al confine ceco a Schmilka e torna sulla riva sinistra passando sulle montagne tabulari, dalla cima piatta, fino al centro storico di Pirna. È segnalato per tutto il percorso con una "M" nera sinuosa su un cartello bianco.

Il percorso

La tappa 1 segue il piccolo fiume Wesenitz attraverso la gola del Liebethaler Grund, oltre un grande monumento a Richard Wagner, poi attraversa campi e l'Uttewalder Grund con il suo arco di roccia fino a Stadt Wehlen, sull'Elba. La tappa 2 sale alla Bastei, il punto panoramico più famoso della regione, attraversa il ponte della Bastei e prosegue oltre l'Hockstein fino alla cittadina con castello di Hohnstein. La tappa 3 passa per il belvedere del Brand, scende per più di 800 gradini e attraversa valli tranquille fino ad Altendorf. La tappa 4 è il cuore selvaggio del parco nazionale: scale di ferro che salgono tra le rocce degli Schrammsteine, il sentiero di cresta, la cascata di Lichtenhain e la grotta-arco del Kuhstall, poi giù fino al vecchio mulino della Neumannmühle. La tappa 5 segue la valle del Kirnitzsch e sale al Großer Winterberg (556 m), il punto più alto del sentiero, prima di una lunga discesa a Schmilka. Poi un traghetto ti porta dall'altra parte dell'Elba. Sulla riva sinistra, le tappe da 6 a 8 salgono sulle montagne tabulari Papststein, Gohrisch e Pfaffenstein, passano sotto la fortezza di Königstein, attraversano la cresta del Rauenstein e seguono l'Elba fino alla Canaletto-Haus sulla piazza del mercato di Pirna.

Questa guida segue il percorso come è riportato su OpenStreetMap e lo divide in 8 tappe, di circa 14,6 km ciascuna, le stesse otto tappe del programma ufficiale. Il sentiero è basso, ma sale e scende di continuo: il nostro profilo altimetrico somma circa 3.600 m di dislivello in salita, come il dato ufficiale.

Punti salienti

Quando percorrere il Malerweg

Tutti i sentieri sono aperti tutto l'anno, ma i mesi migliori vanno da aprile a ottobre. La primavera porta il verde nuovo e i fiori nei boschi, l'estate è affollata ma le gole profonde restano fresche, e l'autunno ha luce dorata e foglie colorate. Da maggio a ottobre, nei ponti e durante le vacanze scolastiche c'è più gente, quindi prenota le camere in anticipo; da novembre a Pasqua è più facile trovare posto, ma alcune strutture chiudono per l'inverno. In inverno neve e ghiaccio possono rendere pericolosi gradini e scale; non camminare dopo forti tempeste. Le zecche sono comuni: la zona è a rischio di encefalite da zecche (TBE).

Quanti giorni servono?

Il programma ufficiale è di otto giorni, e le 8 tappe di questa guida lo seguono, con 11-18 km al giorno. Non sembra molto, ma i tanti gradini e le salite rendono le giornate lunghe: i tempi di cammino ufficiali vanno da 3,5 a poco più di 7 ore per tappa, senza pause. Chi è allenato può andare più veloce: il sito ufficiale propone anche programmi di sette, sei o persino cinque giorni con tappe più lunghe. Molti soggiornano in una o due basi, come Pirna o Bad Schandau, e usano autobus, S-Bahn e traghetti per raggiungere ogni tappa. Calcola tempo in più per la fortezza di Königstein (circa due ore) e per i tanti punti panoramici.

Come arrivare e logistica

Dresda ha un aeroporto internazionale e treni veloci. Da Dresda la S-Bahn S1 corre lungo l'Elba circa ogni 30 minuti fino a Pirna, Stadt Wehlen, Kurort Rathen, Königstein, Bad Schandau e Schmilka-Hirschmühle. La partenza a Liebethal è a un breve tragitto in autobus da Pirna (fermata "Pirna Liebethaler Grund"). Quasi tutti gli arrivi di tappa hanno un collegamento in autobus o in treno, e piccoli traghetti attraversano l'Elba a Stadt Wehlen, Kurort Rathen e Schmilka. Se pernotti nella maggior parte dei paesi della regione, il gestore ti dà la Gästekarte mobil, che ti permette di usare gratis autobus, treni e traghetti.

Si dorme in hotel, pensioni, locande e qualche ostello e campeggio. Il campeggio libero non è consentito: nel parco nazionale è vietato ogni tipo di campeggio, e il "Boofen" (dormire sotto una sporgenza di roccia) è solo per gli arrampicatori, nei punti segnalati. Ai punti tappa i negozi sono pochi, quindi porta cibo per la giornata; la tappa 5 non ha nessun posto dove mangiare. Il trasporto bagagli tra i punti tappa si può prenotare tutto l'anno. Se puoi, porta solo uno zaino da giornata, perché alcuni passaggi sono stretti e ripidi.

Nel 2026 ci sono deviazioni. Dopo una violenta tempesta il 31 luglio 2026, una parte della tappa 2 vicino a Kurort Rathen è chiusa: dalla Bastei scendi per la gola degli Schwedenlöcher, e vicino a Hohnstein usi il sentiero segnato in verde invece dello Schindergraben. Nella tappa 3 il Kohlichtgraben è chiuso per alberi morti (deviazione via Goßdorf, circa 2 km in più). Nella tappa 5 il Bergsteig inferiore verso Schmilka è chiuso (deviazione di circa 700 m). L'incendio boschivo dell'estate 2022 ha bruciato circa 105 ettari intorno al Großer Winterberg, ma il Malerweg in quella zona è di nuovo aperto. Prima di partire controlla gli avvisi aggiornati sul sito ufficiale del Malerweg e sul servizio sentieri del parco nazionale.

Difficoltà

Il Malerweg è un cammino da medio a impegnativo. Non ci sono montagne oltre i 556 m, ma ci sono molti gradini di pietra, salite ripide, scale di ferro e stretti passaggi tra le rocce, e alcuni punti panoramici non hanno ringhiere. Il sito ufficiale classifica la tappa 1 da facile a media, le tappe 2, 3 e 8 medie e le tappe da 4 a 7 impegnative; il tratto degli Schrammsteine richiede passo sicuro e assenza di vertigini. Indossa buoni scarponi. L'arenaria diventa scivolosa quando è bagnata, e con il vento forte molti abeti rossi morti possono cadere. Nel parco nazionale devi restare sui sentieri segnalati e tenere i cani al guinzaglio; ci sono deviazioni segnalate per evitare le scale. In caso di emergenza chiama il 112 e indica il numero di quattro cifre sul cartello segnavia più vicino.

Storia

Le rocce dei Monti di arenaria dell'Elba furono "scoperte" dagli artisti nel XVIII secolo. Pittori di corte come Johann Alexander Thiele e Bernardo Bellotto, detto Canaletto, dipinsero la zona, e i pittori svizzeri Adrian Zingg e Anton Graff dell'accademia d'arte di Dresda le diedero probabilmente il nome di Svizzera Sassone. Caspar David Friedrich, Ludwig Richter, Carl Maria von Weber, Richard Wagner e Hans Christian Andersen furono tra i tanti visitatori. I loro sentieri preferiti si unirono in un percorso classico, che fu dimenticato con l'arrivo della ferrovia a metà del XIX secolo. L'ente del turismo lo ha fatto rivivere, ha aggiunto una parte sulla riva sinistra dell'Elba e ha inaugurato il Malerweg nel 2006. Un anno dopo la rivista Wandermagazin lo ha nominato il sentiero escursionistico più bello della Germania. Oggi pannelli artistici lungo il percorso mostrano le vedute antiche, e puoi raccogliere i timbri in un passaporto del Malerweg e ricevere un attestato all'ufficio turistico di Pirna.

Mappa del percorso Malerweg

L'intero percorso Malerweg con le sue 8 tappe, da Pirna-Liebethal a Pirna. Tocca una tappa sulla mappa per aprirla. Per seguire il percorso con il GPS e le mappe offline lungo il sentiero, aprilo nell'app gratuita Outest.

Le 8 tappe

Le otto tappe ufficiali da Pirna-Liebethal passando per Stadt Wehlen, Hohnstein, Altendorf, la Neumannmühle, Schmilka, Kurort Gohrisch e Weißig e ritorno a Pirna. I tempi di cammino tengono conto dei tanti gradini e delle scale di ferro. Ogni pagina di tappa ha una mappa, il profilo altimetrico, i posti dove dormire e mangiare e i soccorsi più vicini.

#StageDistanceAscentTimeLevel
1Liebethal → Stadt Wehlen11,7 km146 m4 hMedia
2Stadt Wehlen → Hohnstein10,9 km479 m4,5 hMedia
3Hohnstein → Altendorf14,3 km528 m6 hDifficile
4Altendorf → Neumannmühle18,4 km590 m7,5 hDifficile
5Neumannmühle → Schmilka13,4 km685 m6 hDifficile
6Schmilka → Gohrisch17,7 km663 m7 hDifficile
7Gohrisch → Weißig16,4 km602 m6,5 hDifficile
8Weißig → Pirna13,9 km351 m5,5 hMedia

Emergenze, ospedali e servizi

In caso di emergenza chiama il 112 per ambulanza, vigili del fuoco e soccorso alpino della Bergwacht, e indica il numero di quattro cifre sul cartello segnaletico più vicino. Per un medico di notte o nel fine settimana chiama il 116 117. Puoi raggiungere 3 ospedali con pronto soccorso aperto 24 ore su 24; ogni pagina di tappa indica il più vicino, oltre ad ambulatori, farmacie, bancomat, negozi e fermate dell'autobus della tappa.

Guida a emergenze e salute

Dove dormire sul percorso Malerweg

Hotel, pensioni, locande, ostelli e campeggi, divisi per tappa da Pirna-Liebethal a Pirna. Ultima verifica online: ottobre 2026. Le strutture contrassegnate con "segnalato dall'ente del turismo" sono nell'elenco turistico ufficiale della Sächsische Schweiz, ma non è stato possibile verificarle sul loro sito. Il campeggio libero non è consentito, e da maggio a ottobre le camere per una notte si esauriscono: prenota in anticipo.

Pianifica le tue giornate

Scegli una tappa qualsiasi del percorso Malerweg nel pianificatore di escursioni gratuito per vedere tempo di cammino, acqua da portare, calorie, difficoltà, previsioni meteo e ore di luce.

Altre guide trekking

John Muir Trail · Laugavegur · Cotswold Way · Kerry Way · Cammino di Finisterre · West Highland Way · Walker's Haute Route · Kungsleden · Tour del Monte Rosa · Coast to Coast Walk · Pembrokeshire Coast Path · Hadrian's Wall Path · South Downs Way · Dingle Way · Wicklow Way · Fishermen's Trail · Cammino Portoghese · Alta Via 2 · Peaks of the Balkans · Overland Track · Via Licia · Via di San Paolo · Cammino Francese · Cammino Inca · W Trek · Trekking al Campo Base dell'Everest · Circuito dell'Annapurna · Kumano Kodo Nakahechi · Cammino del Nord · Via Francigena · GR10 · Pennine Way · Via Caria · Evliya Çelebi Way · Traversata dei Monti Kaçkar · Via Frigia · Sultans Trail · Salita al Monte Ararat · Hittite Trail · Troy Culture Route · Independence Way · Mysia Ways · GR54 Tour des Écrins · Via Alpina · Sentiero degli Dei · Sentiero delle Cinque Terre · Alta Via 4 · GR221 Ruta de Pedra en Sec · Stubaier Höhenweg · Milford Track · Routeburn Track · Kepler Track · Tongariro Northern Circuit · Larapinta Trail · Great Ocean Walk · West Coast Trail · Wonderland Trail · Teton Crest Trail · Trekking al Campo Base dell'Annapurna · Markha Valley Trek · Salkantay Trek · Circuito del Huayhuash · Kilimangiaro Via Machame · Giro del Toubkal · Jordan Trail: da Dana a Petra · Circuito O di Torres del Paine · Abel Tasman Coast Track · Three Capes Track · Trekking da Mestia a Ushguli · Nakasendo · Berg Lake Trail · Skyline Trail (Jasper) · Anello del Fitz Roy e del Cerro Torre · Trekking di Santa Cruz · Otter Trail · Fish River Canyon Hiking Trail · Cammino Primitivo · Cammino Inglese · Adlerweg (Sentiero dell'Aquila) · Berliner Höhenweg · Cape Wrath Trail · Great Glen Way · Offa's Dyke Path · Cleveland Way · Rota Vicentina Historical Way · Via Podiensis (GR 65) · Heaphy Track · Queen Charlotte Track · Cape to Cape Track · Rockwall Trail · Juan de Fuca Marine Trail · Quilotoa Loop · Nahuel Huapi Traverse · Trekking dell'Ala Kul · Sentiero alto della Gola del Salto della Tigre · Traversata del Monte Kenya Sirimon–Chogoria · Trekking Ghorepani Poon Hill · Kilimangiaro Via Lemosho · Lebanon Mountain Trail · Traversata degli Aladağlar · Kokoda Track · Chilkoot Trail · Trekking della Ciudad Perdida · Trekking di Choquequirao · GR R2 Réunion · Traversata del M'Goun

Tutte le guide trekking →

Cammina con il percorso in tasca

Outest ha il percorso Malerweg offline, con altitudine, punti acqua e villaggi, e una guida del sentiero a cui puoi chiedere di tappe, meteo e dove dormire.