Dales Way: guida trekking, mappa del percorso, tappe e dove dormire
La Dales Way: circa 80 miglia (128 km) da Ilkley a Bowness-on-Windermere lungo i fiumi delle Yorkshire Dales fino al Windermere nel Lake District. La maggior parte degli escursionisti impiega da 6 a 7 giorni, dormendo in locande di paese, B&B e ostelli.

Foto: Chris Heaton, CC BY-SA 2.0, ritagliata
La Dales Way è un sentiero a lunga percorrenza nel nord dell'Inghilterra. Si snoda per circa 80 miglia (128 km) da Ilkley, nel West Yorkshire, fino a Bowness-on-Windermere, sulla riva del Windermere in Cumbria, attraverso lo Yorkshire Dales National Park e fino ai margini del Lake District. Segue per lo più dei fiumi: il Wharfe, il Dee, il Lune e il Kent. Non è un National Trail, ma è interamente segnalata ed è curata dall'associazione di volontari Dales Way Association. Quasi tutti la percorrono da sud-est a nord-ovest, da Ilkley a Bowness, in sei-otto giorni, dormendo in locande di paese, B&B, fattorie e ostelli.
Il percorso
Il cammino parte dall'Old Bridge sul fiume Wharfe a Ilkley. Il primo giorno risale il fiume su sentieri tra campi e boschi fino a Bolton Abbey, con il suo priorato in rovina, attraverso lo Strid Wood, dove il fiume è costretto in uno stretto canale di roccia chiamato Strid, e oltre la Barden Tower fino al villaggio di Burnsall. Il secondo giorno entra nel paesaggio calcareo. Il sentiero passa per Grassington, poi corre su alti pascoli calcarei con ampie vedute sulla Wharfedale prima di scendere a Kettlewell e seguire il fiume attraverso Starbotton fino a Buckden.
Il terzo giorno è il più lungo e selvaggio. Il sentiero segue il giovane Wharfe su per la Langstrothdale, oltre la vecchia chiesa di Hubberholme e i borghi di Yockenthwaite, Beckermonds e Oughtershaw, poi sale sul Cam Fell. Qui attraversa lo spartiacque tra il Mare del Nord e il Mare d'Irlanda, incontra la Pennine Way sulla vecchia Cam High Road e scende a Gearstones nell'alta Ribblesdale, con vista sul Ribblehead Viaduct e sul Whernside. Dal 2026 il percorso ufficiale segue poi la Pennine Bridleway oltre la spalla del Wold Fell e giù per l'Arten Gill, sotto il suo viadotto della ferrovia Settle–Carlisle, fino a raggiungere il fiume Dee vicino a Cowgill. Il quarto giorno è una dolce camminata giù per la verde Dentdale fino al villaggio acciottolato di Dent e poi fino a Sedbergh, sotto gli Howgill Fells.
Dopo Sedbergh il sentiero segue il fiume Lune nella sua valle fino al Crook of Lune Bridge, attraversa l'autostrada M6 e la West Coast Main Line e prosegue tra i campi fino a Burneside sul fiume Kent. L'ultimo giorno segue il Kent fino a Staveley, poi attraversa basse colline ondulate con le prime vere viste sui monti del Lake District prima di raggiungere il Dales Way seat, una panchina di ardesia sulle pendici del Brant Fell sopra Bowness Bay, e scendere in città.
Questa guida segue il percorso come tracciato su OpenStreetMap, con la variante 2026 di Arten Gill, e lo divide in 6 tappe, di circa 21,6 km ciascuna. Il punto più alto è sul Cam Fell e sul Wold Fell, a circa 550 m.
Da non perdere
- Bolton Abbey e Strid Wood: le rovine del priorato del XII secolo accanto al Wharfe e lo Strid, stretto e pericoloso
- Alta Wharfedale: terrazze calcaree e muretti a secco sopra Kettlewell e Buckden
- Langstrothdale e Hubberholme: una valle stretta e tranquilla con un sentiero lungo il fiume, una vecchia chiesa e una locanda
- Cam Fell e Ribblehead: brughiera aperta sullo spartiacque, con vista sul viadotto e sul Whernside
- Dentdale e Dent: una valle verde con strade acciottolate e un birrificio di paese
- La valle del Lune e gli Howgill Fells: sentieri lungo il fiume sotto colline arrotondate
- Brant Fell, Bowness: l'arrivo, con un'ampia vista sul Windermere
Quando fare la Dales Way
I mesi migliori vanno da aprile a inizio giugno e da settembre a ottobre, quando i sentieri sono più asciutti e i villaggi meno affollati. Luglio e agosto sono molto frequentati e caldi, ma i posti letto si esauriscono presto. In inverno alcuni B&B chiudono, le giornate sono corte e l'attraversamento del Cam Fell può essere bagnato, freddo e nebbioso. La stagione degli agnelli va circa da marzo a maggio, quindi tieni i cani sotto stretto controllo. Dopo piogge forti i sentieri lungo i fiumi possono allagarsi, soprattutto nella Wharfedale e lungo il Lune.
Quanti giorni servono?
La maggior parte degli escursionisti impiega da sei a otto giorni. Le 6 tappe di questa guida seguono il classico programma di sei giorni (Ilkley, Burnsall, Buckden, Cowgill, Sedbergh, Burneside, Bowness) e vanno da 14 a 31 km. La giornata da Buckden a Cowgill è lunga e isolata: tra Buckden e Dent non ci sono negozi, e il George Inn di Hubberholme è l'ultimo pub prima di Cowgill. Molti la dividono a Oughtershaw o a Ribblehead, oppure dormono a Dent invece che a Cowgill, per un cammino di sette o otto giorni. Anche la tappa da Sedbergh a Burneside è lunga, con pochi posti dove mangiare lungo la strada.
Come arrivare e ripartire
Ilkley ha treni frequenti da Leeds e Bradford. Bowness è a circa 2,5 km dalla stazione di Windermere, collegata da autobus o taxi; da Windermere i treni vanno a Oxenholme sulla West Coast Main Line. Lungo il percorso, gli autobus collegano Ilkley e Skipton con Burnsall, Grassington, Kettlewell e Buckden (alcuni solo in certi giorni), la ferrovia Settle–Carlisle ferma a Ribblehead e a Dent (la stazione su linea principale più alta d'Inghilterra, sopra Cowgill), e Burneside ha una stazione sulla linea per Windermere. Controlla gli orari: i servizi nelle zone rurali sono scarsi, soprattutto la domenica.
Alloggi, soldi e copertura telefonica
Dormi in locande, B&B, fattorie, ostelli, bunk barn e campeggi. In Inghilterra non esiste un diritto generale al campeggio libero: usa i campeggi o chiedi prima al proprietario del terreno. A Buckden, Cowgill e Burneside i posti letto sono pochi, quindi prenota presto per il periodo da maggio a settembre. Diverse agenzie possono prenotare le camere e trasportare i bagagli. Alcuni piccoli B&B non accettano carte, quindi porta contanti; ci sono bancomat a Ilkley, Grassington, Sedbergh, Kendal e Bowness. Il segnale mobile è debole o assente nell'alta Langstrothdale, sul Cam Fell e in parte della Dentdale.
Difficoltà e sicurezza
La Dales Way è un cammino da facile a moderato, senza passaggi di arrampicata. Si svolge per lo più su sentieri lungo i fiumi, sentieri tra i campi, piste agricole e stradine tranquille, con molte scalette e cancelli. La parte più dura è l'attraversamento da Oughtershaw oltre il Cam Fell e il Wold Fell, che è esposto e può confondere con la nebbia; porta mappa, bussola o GPS e abbigliamento impermeabile. Nel 2024 una frana ha chiuso la strada a Dent Head; è stata riaperta agli escursionisti, e con il maltempo puoi ancora usarla al posto della variante di Arten Gill. Allo Strid stai ben lontano dal bordo, tieni i cani al guinzaglio vicino a pecore e bovini, e non passare mai tra una mucca e il suo vitello. In caso di emergenza chiama il 999 o il 112 e chiedi della Police, poi del Mountain Rescue.
Cosa mettere nello zaino
Porta giacca e pantaloni impermeabili, strati caldi, berretto e guanti fuori dall'estate, scarponi o scarpe da trail comodi e già rodati, un kit per le vesciche e un pronto soccorso essenziale, una mappa o un'app GPS con il percorso, una lampada frontale, acqua e pranzo per le giornate lunghe, e un po' di contanti.
Storia
La Dales Way è stata ideata da membri della West Riding Ramblers' Association, guidati da Colin Speakman e Tom Wilcock. Fu annunciata nel 1968 e istituita nell'aprile 1969, e quell'anno i Venture Scouts della Bradford Grammar School fecero la prima traversata documentata. La Dales Way Association è stata fondata nel 1991 per tutelare e migliorare il percorso; tiene un elenco delle modifiche al tracciato e offre un attestato di completamento gratuito.
Mappa del percorso Dales Way
L'intero percorso Dales Way con le sue 6 tappe, da Ilkley a Bowness-on-Windermere. Tocca una tappa sulla mappa per aprirla. Per seguire il percorso con il GPS e le mappe offline lungo il sentiero, aprilo nell'app gratuita Outest.
Le 6 tappe
Il classico programma di sei giorni dall'Old Bridge di Ilkley fino a Bowness-on-Windermere, passando per Burnsall, Buckden, Cowgill, Sedbergh e Burneside, con la variante 2026 di Arten Gill nell'alta Dentdale. I tempi di cammino tengono conto di scalette, cancelli e dell'attraversamento allo scoperto del Cam Fell. Ogni pagina di tappa ha una mappa, il profilo altimetrico, dove dormire e mangiare e il soccorso più vicino.
| # | Stage | Distance | Level |
|---|---|---|---|
| 1 | Ilkley → Burnsall | 21,2 km | Difficile |
| 2 | Burnsall → Buckden | 22,4 km | Difficile |
| 3 | Buckden → Cowgill | 31,0 km | Difficile |
| 4 | Cowgill → Sedbergh | 14,0 km | Media |
| 5 | Sedbergh → Burneside | 26,7 km | Difficile |
| 6 | Burneside → Bowness-on-Windermere | 14,5 km | Media |
Emergenze, ospedali e servizi
In caso di emergenza chiama il 999 o il 112; sulle colline e nelle brughiere chiedi della polizia e poi del soccorso alpino (nelle Yorkshire Dales la polizia lo chiama "Cave or Fell Rescue"). Per assistenza medica urgente che non mette in pericolo la vita chiama l'NHS 111. 2 ospedali con pronto soccorso (A&E) servono il sentiero, a Steeton vicino a Keighley e a Lancaster, e Kendal ha un urgent treatment centre; ogni pagina di tappa indica il più vicino, oltre a farmacie, negozi e fermate dell'autobus della tappa.
Dove dormire sul percorso Dales Way
Pub con camere, B&B, fattorie, ostelli, bunk barn e campeggi, divisi per tappa da Ilkley a Bowness-on-Windermere. Ultima verifica online: ottobre 2026. Le strutture contrassegnate con "segnalato, non verificato" compaiono in un elenco pubblico (la Dales Way Association o OpenStreetMap), ma non è stato possibile verificarle sul loro sito. In Inghilterra non esiste un diritto generale al campeggio libero: campeggia nei campeggi o con il permesso del proprietario del terreno. I piccoli paesi si riempiono presto, quindi prenota in anticipo.
Ilkley → Burnsall
6 strutture
- 5 con camere
- 2 campeggio
- 3 con pasti
Appletreewick · Barden (Howgill) · Burnsall
Burnsall → Buckden
7 strutture
- 6 con camere
- 1 campeggio
- 3 con pasti
Buckden · Grassington · Kettlewell · Starbotton
Buckden → Cowgill
8 strutture
- 8 con camere
- 1 campeggio
- 4 con pasti
Cowgill · Hubberholme · Oughtershaw · Ribblehead
Cowgill → Sedbergh
7 strutture
- 6 con camere
- 1 campeggio
- 3 con pasti
Dent · Sedbergh
Sedbergh → Burneside
8 strutture
- 8 con camere
- 2 campeggio
- 7 con pasti
Burneside · Howgill (Lunesdale) · Kendal · Lowgill · Whinfell
Burneside → Bowness-on-Windermere
5 strutture
- 5 con camere
- 1 campeggio
- 2 con pasti
Bowness-on-Windermere · Staveley · Troutbeck Bridge · Windermere
Pianifica le tue giornate
Scegli una tappa qualsiasi del percorso Dales Way nel pianificatore di escursioni gratuito per vedere tempo di cammino, acqua da portare, calorie, difficoltà, previsioni meteo e ore di luce.
Altre guide trekking

Cotswold Way
Inghilterra · Cotswolds · 165 km · 11 tappe

Coast to Coast Walk
Inghilterra · dal Lake District allo Yorkshire · 303 km · 14 tappe

Hadrian's Wall Path
Inghilterra · Northumberland e Cumbria · 135 km · 6 tappe

South Downs Way
Inghilterra · Hampshire e Sussex · 160 km · 8 tappe

Cleveland Way
Inghilterra · North Yorkshire · 169 km · 9 tappe

Tour du Mont Blanc
Francia · Italia · Svizzera · 166 km · 11 tappe
Alta Via 1 · GR 20 · John Muir Trail · Laugavegur · Kerry Way · Cammino di Finisterre · West Highland Way · Walker's Haute Route · Kungsleden · Tour del Monte Rosa · Pembrokeshire Coast Path · Dingle Way · Wicklow Way · Fishermen's Trail · Cammino Portoghese · Alta Via 2 · Malerweg · Peaks of the Balkans · Overland Track · Via Licia · Via di San Paolo · Cammino Francese · Cammino Inca · W Trek · Trekking al Campo Base dell'Everest · Circuito dell'Annapurna · Kumano Kodo Nakahechi · Cammino del Nord · Via Francigena · GR10 · Pennine Way · Via Caria · Evliya Çelebi Way · Traversata dei Monti Kaçkar · Via Frigia · Sultans Trail · Salita al Monte Ararat · Hittite Trail · Troy Culture Route · Independence Way · Mysia Ways · Rheinsteig · Westweg · Goldsteig · GR54 Tour des Écrins · Via Alpina · Sentiero degli Dei · Sentiero delle Cinque Terre · Alta Via 4 · GR221 Ruta de Pedra en Sec · Stubaier Höhenweg · Milford Track · Routeburn Track · Kepler Track · Tongariro Northern Circuit · Larapinta Trail · Great Ocean Walk · West Coast Trail · Wonderland Trail · Teton Crest Trail · Trekking al Campo Base dell'Annapurna · Markha Valley Trek · Salkantay Trek · Circuito del Huayhuash · Kilimangiaro Via Machame · Giro del Toubkal · Jordan Trail: da Dana a Petra · Circuito O di Torres del Paine · Abel Tasman Coast Track · Three Capes Track · Trekking da Mestia a Ushguli · Nakasendo · Berg Lake Trail · Skyline Trail (Jasper) · Anello del Fitz Roy e del Cerro Torre · Trekking di Santa Cruz · Otter Trail · Fish River Canyon Hiking Trail · Cammino Primitivo · Cammino Inglese · Adlerweg (Sentiero dell'Aquila) · Berliner Höhenweg · Cape Wrath Trail · Great Glen Way · Offa's Dyke Path · Rota Vicentina Historical Way · Via Podiensis (GR 65) · Heaphy Track · Queen Charlotte Track · Cape to Cape Track · Rockwall Trail · Juan de Fuca Marine Trail · Quilotoa Loop · Nahuel Huapi Traverse · Trekking dell'Ala Kul · Sentiero alto della Gola del Salto della Tigre · Traversata del Monte Kenya Sirimon–Chogoria · Trekking Ghorepani Poon Hill · Kilimangiaro Via Lemosho · Lebanon Mountain Trail · Traversata degli Aladağlar · Kokoda Track · Chilkoot Trail · Trekking della Ciudad Perdida · Trekking di Choquequirao · GR R2 Réunion · Traversata del M'Goun · Royal National Park Coast Track · Grand Cliff Top Walk · Snowies Alpine Walk · Circuito centrale del Rwenzori · Whale Trail · Circuito dell'Ausangate · Thorsborne Trail · Paparoa Track · Traversata del Mount Assiniboine · Sunshine Coast Trail · Sinai Trail · Rakiura Track · Grand Canyon Rim to Rim · Via degli Dei · Cammino di Stevenson (GR 70) · Juliana Trail · Camí de Cavalls · Karhunkierros · Lost Coast Trail · East Coast Trail · Kalalau Trail · Trekking del Monte Rinjani · MacLehose Trail · Lake Waikaremoana Great Walk · Hump Ridge Track · Jatbula Trail · Druk Path Trek · Mardi Himal Trek · Salita al Monte Kinabalu · Kilimanjaro via Marangu · Amatola Trail · Traversata del Monte Olimpo · Tour de la Vanoise · Lechweg · High Coast Trail · Rennsteig · Old Ghost Road · Trekking dei Laghi di Gokyo · Corfu Trail · Leleg Way · Anillo de Picos · Fundy Footpath
Cammina con il percorso in tasca
Outest ha il percorso Dales Way offline, con altitudine, punti acqua e villaggi, e una guida del sentiero a cui puoi chiedere di tappe, meteo e dove dormire.