Guida trekking · Stati Uniti · Kauai, Hawaii · Aggiornata: ottobre 2026

Kalalau Trail: guida trekking, mappa del percorso, tappe e dove dormire

Il Kalalau Trail alle Hawaii: 11 miglia (17,7 km) solo andata lungo la Napali Coast di Kaua'i, da Ke'e Beach a Kalalau Beach, con campeggio in tenda a Hanakoa e Kalalau. La maggior parte degli escursionisti impiega da 2 a 3 giorni tra andata e ritorno; servono un permesso di campeggio del DLNR e una prenotazione per la navetta o il parcheggio di Ha'ena.

Kalalau Trail: quando andare →

16 kmsolo andata, da Ke'e Beach a Kalalau Beach (ritorno sullo stesso percorso)
1587 msalita totale
247 mpunto più alto
8posti dove dormire e mangiare
GFMAMGLASOND
Kalalau Trail: il sentiero di terra rossa lungo le verdi scogliere della Napali Coast, Kauai, Hawaii

Foto: Robert Linsdell from St. Andrews, Canada, CC BY 2.0, ritagliata

Il Kalalau Trail è l'unica via di terra lungo la Napali Coast di Kaua'i, alle Hawaii, e uno dei trekking costieri più famosi del mondo. Corre per 11 miglia (17,7 km) solo andata da Ke'e Beach, nell'Ha'ena State Park, alla fine della strada sulla costa nord, fino a Kalalau Beach, sotto le verdi pareti scanalate della Kalalau Valley. Attraversa cinque grandi valli, sale e scende tutto il giorno sopra le scogliere a picco sul mare e arriva al livello del mare solo a Hanakapi'ai e a Kalalau. Si dorme nella propria tenda nelle due aree di campeggio ufficiali, si porta tutto con sé e si torna sullo stesso percorso. La maggior parte degli escursionisti impiega da 2 a 3 giorni, o di più con giorni di riposo a Kalalau.

Situazione a ottobre 2026: dopo l'uragano Lowell, l'Ha'ena State Park, la navetta e l'escursione giornaliera fino a Hanakapi'ai hanno riaperto il 15 ottobre 2026, ma il sentiero oltre il miglio 2 e tutto il campeggio a Hanakoa e Kalalau restano chiusi fino a nuovo avviso. Controlla gli avvisi del DLNR sul parco prima di prenotare qualsiasi cosa.

Il percorso

Dal punto di partenza di Ke'e Beach il sentiero sale subito sopra la barriera corallina, con le prime vedute verso ovest lungo le scogliere, e scende a Hanakapi'ai Beach al miglio 2. Questo è il limite per gli escursionisti giornalieri. Si attraversa l'Hanakapi'ai Stream sulle rocce, poi si salgono circa 800 ft (240 m) di tornanti fino al tratto più alto del percorso e si entra ed esce dalle valli sospese di Ho'olulu e Waiahuakua, tra foresta e vecchi terrazzamenti, fino a Hanakoa al miglio 6. Dopo Hanakoa il sentiero diventa più secco, più caldo e più esposto. Attraversa sette piccoli canaloni e il ripido pendio di Pohakuao, dove il sentiero è strettissimo sopra un lungo salto fino all'oceano, poi scende dal Pu'ukulua (Red Hill) fino al Kalalau Stream. Si attraversa il torrente fino alla spiaggia e all'area di campeggio, che corre sotto gli alberi fino a una cascata all'estremità ovest.

Questa guida segue la traccia di OpenStreetMap e divide il cammino in 2 tappe, di circa 8,0 km ciascuna: da Ke'e Beach a Hanakoa e da Hanakoa a Kalalau Beach. La traccia di OSM misura 16,4 km, un po' meno delle 11 miglia ufficiali perché semplifica i tornanti. Il ritorno è lo stesso sentiero al contrario. Gli escursionisti allenati spesso vanno da Ke'e a Kalalau in un'unica lunga giornata di 7-9 ore e usano Hanakoa solo al ritorno o con il maltempo.

Da non perdere

Quando andare

L'estate, più o meno da maggio a settembre, è la stagione giusta: gli alisei sono costanti, il sentiero è più asciutto e le onde sono più piccole, e i permessi si esauriscono per primi. L'inverno, da ottobre ad aprile, porta più rovesci, temporali, piene improvvise e mare grosso; i torrenti possono salire in pochi minuti e le spiagge diventano pericolose. Le temperature scendono raramente sotto i 60°F (16°C), ma il sole è forte e l'ultimo tratto ha poca ombra. Parti presto, perché sotto le scogliere fa buio in fretta, soprattutto d'inverno.

Quanto è difficile?

Il DLNR definisce il sentiero adatto solo a escursionisti esperti e in buona forma. La distanza è modesta, ma il sentiero è raramente in piano: nel profilo di questa guida all'andata sali di circa 1.350 m (4.400 ft) e al ritorno più o meno altrettanto. È ripido, fangoso e scivoloso con il bagnato, roccioso e stretto in alcuni punti, con salti a strapiombo sul lato dell'oceano, soprattutto dopo Hanakoa. I principianti e chi soffre di vertigini non dovrebbero andare oltre Hanakapi'ai.

Permessi e prenotazioni

Ti serve un permesso di campeggio per il Napali Coast State Wilderness Park per andare oltre Hanakapi'ai, anche per un'escursione giornaliera, e non esistono permessi giornalieri. I permessi si comprano online sul sito di campeggio dello Stato delle Hawaii fino a 90 giorni prima e spesso si esauriscono, soprattutto d'estate. Nel 2026 costavano $35 a persona a notte per i non residenti e $25 per i residenti alle Hawaii. Il permesso viene rilasciato per Kalalau e vale anche per Hanakoa, ma mai per due notti di fila lì, e il massimo è di 5 notti in tutto. Alcuni permessi senza prenotazione per i residenti si vendono all'ufficio dei State Parks a Lihue. Si può campeggiare solo a Hanakoa e a Kalalau, e i fuochi all'aperto sono vietati.

L'accesso all'Ha'ena State Park si prenota a parte su GoHaena. I non residenti hanno bisogno di una prenotazione d'ingresso ($5) e di una fascia oraria di parcheggio ($20 per auto per fascia) o di un biglietto della navetta, messi a disposizione 30 giorni prima. Con un permesso per Kalalau non ti serve la prenotazione d'ingresso, ma devi arrivare con la navetta, farti lasciare lì o prenotare il parcheggio notturno a Ha'ena (fino a 90 giorni prima, si paga per giorno). Nel 2026 il parcheggio è in costruzione, quindi i posti sono meno.

Come arrivare e ripartire

Vola a Lihue (LIH) e guida per circa 1 ora e mezza fino a Hanalei e Ha'ena sulla Kuhio Highway, che finisce a Ke'e Beach. La navetta GoHaena va dal Waipa Park and Ride vicino a Hanalei e da Princeville fino a Ke'e Beach dalle 7:20 alle 17:40; nel 2026 andata e ritorno costano $45 per gli adulti e includono l'ingresso al parco, e chi campeggia può usarla in tutti i giorni del proprio permesso. Il cancello del parco è aperto dalle 7:00 alle 18:45. Dormi la notte prima a Ha'ena, Hanalei o Princeville.

Acqua, cibo, soldi e copertura telefonica

Sul sentiero non ci sono acqua potabile, negozi, raccolta rifiuti né segnale telefonico. I torrenti di Hanakapi'ai, Hanakoa e Kalalau sono l'unica acqua: filtrala o trattala tutta, perché è presente la leptospirosi. Le aree di campeggio hanno toilette a compostaggio e Hanakoa ha due ripari dalla pioggia. Compra cibo, combustibile per il fornello e contanti a Lihue, Kapa'a o Princeville prima di guidare verso nord; Hanalei ha negozi e bar, ma meno scelta.

Cosa mettere nello zaino

Una tenda leggera con telo antipioggia, sacco a pelo o coperta e materassino, fornello e combustibile, cibo per ogni giorno, un filtro o pastiglie per l'acqua, una frontale, un kit di pronto soccorso, protezione solare, repellente per insetti e scarponi o scarpe con buona presa su fango e roccia bagnata. Tieni chiusi la tenda e lo zaino, e riporta indietro tutti i tuoi rifiuti.

Sicurezza

Non c'è copertura telefonica. In caso di emergenza chiama il 911 dove c'è segnale; altrimenti qualcuno deve uscire a piedi o fare segnali a un elicottero o a una barca di passaggio. I vigili del fuoco di Kaua'i (Kaua'i Fire Department) fanno i soccorsi con l'elicottero Air 1. Non attraversare mai un torrente in piena: aspetta, perché l'acqua scende veloce come è salita. Non fare il bagno a Hanakapi'ai: non ci sono bagnini e ogni anno le correnti di risacca fanno annegare qualcuno. Stai lontano dal bordo delle scogliere, evita la base di pareti e cascate per la caduta di sassi e corri verso un terreno alto se il mare si ritira all'improvviso (tsunami). I pronto soccorso più vicini sono a Lihue e a Kapa'a, entrambi a più di un'ora di strada.

Mappa del percorso Kalalau Trail

L'intero percorso Kalalau Trail con le sue 2 tappe, da Ke'e Beach a Kalalau Beach. Tocca una tappa sulla mappa per aprirla. Per seguire il percorso con il GPS e le mappe offline lungo il sentiero, aprilo nell'app gratuita Outest.

Le 2 tappe

Il cammino d'andata da Ke'e Beach, alla fine della strada, fino a Kalalau Beach in due tappe, divise a Hanakoa, l'unico altro posto dove è consentito campeggiare: oltre Hanakapi'ai Beach e su fuori dalla sua valle fino a Hanakoa, poi attraverso i pendii aperti e stretti di Pohakuao e giù per Red Hill fino a Kalalau. Molti escursionisti allenati lo fanno in un'unica lunga giornata e si fermano a Hanakoa al ritorno. I tempi di cammino tengono conto di caldo, fango, guadi e zaino pieno. Ogni pagina di tappa ha una mappa, il profilo altimetrico, l'area di campeggio e i soccorsi più vicini.

#StageDistanceAscentTimeLevel
1Ke'e Beach → Hanakoa9,5 km1076 m5,5 hDifficile
2Hanakoa → Kalalau Beach6,9 km511 m3,5 hMedia

Emergenze, ospedali e servizi

In caso di emergenza chiama il 911 (o manda un SMS al 911 se non puoi parlare). Sulla Napali Coast non c'è segnale, quindi qualcuno potrebbe dover uscire a piedi o fare segnali a un elicottero o a una barca di passaggio; i Vigili del fuoco di Kauai effettuano i soccorsi con il loro elicottero Air 1. 2 strutture offrono assistenza medica: pronto soccorso a Lihue e Kapaa, a più di un'ora di strada, e un centro di cure urgenti a Princeville. Ogni pagina di tappa indica l'aiuto più vicino.

Guida a emergenze e salute

Dove dormire sul percorso Kalalau Trail

I due campeggi ufficiali sul sentiero e le locande, i resort, la navetta e il parcheggio all'inizio del sentiero, divisi per tappa da Ke'e Beach a Kalalau Beach. Ultima verifica online: ottobre 2026. Le strutture contrassegnate con "non verificato dal gestore" sono indicate su OpenStreetMap o su loro pagine meno recenti, ma non è stato possibile verificare che siano aperte dopo l'uragano Lowell. Per campeggiare serve un permesso del DLNR, e devi prenotare anche la navetta di Ha'ena o il parcheggio notturno su GoHaena.

8 campeggi, locande, resort e servizi in 5 punti di sosta sul sentiero, da Ke'e Beach a Kalalau Beach. Scegli una tappa per vedere i servizi dei campeggi, le regole sui permessi, i numeri di telefono e i link per prenotare.

Sul Kalalau Trail si dorme nella propria tenda nelle due aree di campeggio ufficiali, Hanakoa e Kalalau, con un permesso di campeggio per la Napali Coast rilasciato dal DLNR (fino a 90 giorni prima, massimo 5 notti). Non ci sono acqua potabile, negozi né segnale telefonico, quindi porta fornello, filtro per l'acqua e tutto il cibo. Prenota la navetta per Ha'ena o il parcheggio notturno su GoHaena, e una camera a Ha'ena, Hanalei o Princeville per la notte prima. Dopo l'uragano Lowell, a ottobre 2026 tutto il campeggio è stato chiuso: controlla gli avvisi del DLNR.

Pianifica le tue giornate

Scegli una tappa qualsiasi del percorso Kalalau Trail nel pianificatore di escursioni gratuito per vedere tempo di cammino, acqua da portare, calorie, difficoltà, previsioni meteo e ore di luce.

Altre guide trekking

Alta Via 1 · GR 20 · Laugavegur · Cotswold Way · Kerry Way · Cammino di Finisterre · West Highland Way · Walker's Haute Route · Kungsleden · Tour del Monte Rosa · Coast to Coast Walk · Pembrokeshire Coast Path · Hadrian's Wall Path · South Downs Way · Dingle Way · Wicklow Way · Fishermen's Trail · Cammino Portoghese · Alta Via 2 · Malerweg · Peaks of the Balkans · Overland Track · Via Licia · Via di San Paolo · Cammino Francese · Cammino Inca · W Trek · Trekking al Campo Base dell'Everest · Circuito dell'Annapurna · Kumano Kodo Nakahechi · Cammino del Nord · Via Francigena · GR10 · Pennine Way · Via Caria · Evliya Çelebi Way · Traversata dei Monti Kaçkar · Via Frigia · Sultans Trail · Salita al Monte Ararat · Hittite Trail · Troy Culture Route · Independence Way · Mysia Ways · Rheinsteig · Westweg · Goldsteig · GR54 Tour des Écrins · Via Alpina · Sentiero degli Dei · Sentiero delle Cinque Terre · Alta Via 4 · GR221 Ruta de Pedra en Sec · Stubaier Höhenweg · Milford Track · Routeburn Track · Kepler Track · Tongariro Northern Circuit · Larapinta Trail · Great Ocean Walk · West Coast Trail · Trekking al Campo Base dell'Annapurna · Markha Valley Trek · Salkantay Trek · Circuito del Huayhuash · Kilimangiaro Via Machame · Giro del Toubkal · Jordan Trail: da Dana a Petra · Circuito O di Torres del Paine · Abel Tasman Coast Track · Three Capes Track · Trekking da Mestia a Ushguli · Nakasendo · Berg Lake Trail · Skyline Trail (Jasper) · Anello del Fitz Roy e del Cerro Torre · Trekking di Santa Cruz · Otter Trail · Fish River Canyon Hiking Trail · Cammino Primitivo · Cammino Inglese · Adlerweg (Sentiero dell'Aquila) · Berliner Höhenweg · Cape Wrath Trail · Great Glen Way · Offa's Dyke Path · Cleveland Way · Rota Vicentina Historical Way · Via Podiensis (GR 65) · Heaphy Track · Queen Charlotte Track · Cape to Cape Track · Rockwall Trail · Juan de Fuca Marine Trail · Quilotoa Loop · Nahuel Huapi Traverse · Trekking dell'Ala Kul · Sentiero alto della Gola del Salto della Tigre · Traversata del Monte Kenya Sirimon–Chogoria · Trekking Ghorepani Poon Hill · Kilimangiaro Via Lemosho · Lebanon Mountain Trail · Traversata degli Aladağlar · Kokoda Track · Chilkoot Trail · Trekking della Ciudad Perdida · Trekking di Choquequirao · GR R2 Réunion · Traversata del M'Goun · Royal National Park Coast Track · Grand Cliff Top Walk · Snowies Alpine Walk · Circuito centrale del Rwenzori · Whale Trail · Circuito dell'Ausangate · Thorsborne Trail · Paparoa Track · Traversata del Mount Assiniboine · Sunshine Coast Trail · Sinai Trail · Rakiura Track · Via degli Dei · Cammino di Stevenson (GR 70) · Juliana Trail · Camí de Cavalls · Karhunkierros · East Coast Trail · Trekking del Monte Rinjani · MacLehose Trail · Lake Waikaremoana Great Walk · Hump Ridge Track · Jatbula Trail · Druk Path Trek · Mardi Himal Trek · Salita al Monte Kinabalu · Kilimanjaro via Marangu · Amatola Trail · Traversata del Monte Olimpo · Dales Way · Tour de la Vanoise · Lechweg · High Coast Trail · Rennsteig · Old Ghost Road · Trekking dei Laghi di Gokyo · Corfu Trail · Leleg Way · Anillo de Picos · Fundy Footpath

Tutte le guide trekking →

Cammina con il percorso in tasca

Outest ha il percorso Kalalau Trail offline, con altitudine, punti acqua e villaggi, e una guida del sentiero a cui puoi chiedere di tappe, meteo e dove dormire.