Guida trekking · Galles e Inghilterra · Marche gallesi · Aggiornata: ottobre 2026

Offa's Dyke Path: guida trekking, mappa del percorso, tappe e dove dormire

Un National Trail di 177 miglia (285 km) lungo il confine tra Galles e Inghilterra, da Sedbury Cliffs vicino a Chepstow fino a Prestatyn, attraverso le Black Mountains e la Clwydian Range e accanto al vallo dell'VIII secolo. La maggior parte degli escursionisti impiega da 12 a 16 giorni e dorme in locande, B&B e campeggi in fattoria.

Offa's Dyke Path: quando andare →

286 kmda sud a nord, da Sedbury Cliffs (Chepstow) a Prestatyn
8070 msalita totale
700 mpunto più alto
56posti dove dormire e mangiare
GFMAMGLASOND
Offa's Dyke Path: il sentiero lungo la Hatterrall Ridge nelle Black Mountains, sul confine tra Galles e Inghilterra

Foto: Hugh Venables, CC BY-SA 2.0, ritagliata

L'Offa's Dyke Path è un National Trail lungo il confine tra Galles e Inghilterra. Corre per 177 miglia (285 km) da Sedbury Cliffs, sopra l'estuario del Severn vicino a Chepstow, fino al lungomare di Prestatyn sulla costa nord del Galles. Per lunghi tratti segue l'Offa's Dyke, il grande terrapieno che re Offa di Mercia fece costruire nell'VIII secolo, probabilmente per segnare il confine del suo regno verso i regni gallesi a ovest. Il sentiero è stato aperto nel 1971. Attraversa otto contee, supera il confine più di 20 volte e collega la Wye Valley, le Black Mountains nel Parco Nazionale di Bannau Brycheiniog (Brecon Beacons), le Shropshire Hills e la Clwydian Range. È segnato con la ghianda dei National Trail, e la maggior parte degli escursionisti va da sud a nord.

Il percorso

Il sentiero parte da una pietra su Sedbury Cliffs, sul lato inglese del fiume Wye, e il vallo vero e proprio compare già nel primo chilometro. Il primo giorno va verso nord lungo le scogliere boscose sopra il Wye, con la famosa vista sulla Tintern Abbey dal Devil's Pulpit, entra in Galles a Redbrook e sale al Kymin prima di Monmouth e del suo Monnow Bridge fortificato. Il giorno dopo attraversa le tranquille campagne e i frutteti del Monmouthshire, oltre il White Castle, fino a Pandy, ai piedi delle Black Mountains.

Da Pandy una lunga salita porta sulla Hatterrall Ridge, che è il confine stesso, e al punto più alto del sentiero, a circa 700 m. Il sentiero di cresta prosegue per circa 18 km fino all'Hay Bluff, poi scende a Hay-on-Wye, la città delle librerie. Dopo Hay il sentiero attraversa colline ondulate fino a Gladestry e supera la cima aperta della Hergest Ridge fino a Kington. Da Kington a Knighton il sentiero ritrova il vallo e lo segue per lunghi tratti ben conservati; Knighton è vicino a metà percorso e ha l'Offa's Dyke Centre.

A nord di Knighton arriva il saliscendi delle Shropshire Hills, una serie di salite e discese ripide oltre il cippo di metà percorso sopra Newcastle-on-Clun, fino a Brompton Crossroads vicino a Montgomery. Poi il terreno si spiana: il sentiero segue il vallo tra i campi fino a Beacon Hill e Buttington Bridge vicino a Welshpool, e il fiume Severn e il Montgomery Canal fino a Llanymynech, dove la strada principale è il confine. Le colline tornano con Llanymynech Hill, Moelydd e il vecchio ippodromo sopra Oswestry, e il sentiero scende nella valle del Ceiriog a Chirk Mill. L'ultimo tratto del vallo finisce vicino al Chirk Castle; oltre, il sentiero attraversa il Pontcysyllte Aqueduct di Thomas Telford, corre sotto le rupi calcaree di Eglwyseg e su una brughiera fino a Llandegla. Gli ultimi due giorni seguono la cresta coperta di erica della Clwydian Range, oltre fortezze collinari dell'età del ferro e la Jubilee Tower sul Moel Famau, poi colline più basse con vista sul mare fino a Prestatyn, dove molti escursionisti finiscono entrando in acqua.

Questa guida segue il percorso principale come è mappato su OpenStreetMap e lo divide nelle 12 sezioni del piano ufficiale del National Trail, di circa 23,8 km ciascuna. Diverse di queste tappe finiscono a un incrocio stradale o in una frazione con pochi letti o nessuno, quindi leggi le note delle tappe prima di prenotare.

Quando percorrere l'Offa's Dyke Path

Il sentiero si può percorrere tutto l'anno, ma la maggior parte delle persone cammina tra aprile e ottobre. La primavera e l'inizio dell'estate sono il periodo migliore per i fiori; luglio e agosto sono i mesi più affollati, e Hay-on-Wye è piena durante l'Hay Festival tra fine maggio e inizio giugno. Sulla Hatterrall Ridge e nella Clwydian Range nebbia, pioggia e vento forte sono possibili in qualsiasi mese, e in inverno le creste possono essere ghiacciate, i campi fangosi e alcuni piccoli posti chiusi. Con tempo molto piovoso, parti del tratto nella valle del Severn si allagano.

Quanto è difficile e quanti giorni servono?

L'Offa's Dyke Path è un cammino da medio a impegnativo, senza tratti tecnici, ma è lungo e ha molto dislivello: il profilo usato qui somma circa 7.400 m di salita. Il piano del National Trail prevede 12 giorni da 17 a 30 km. Molti escursionisti impiegano da 14 a 16 giorni e dividono le tappe più lunghe, per esempio a Tintern, Llanthony, Gladestry, Newcastle-on-Clun, Llangollen e Clwyd Gate. La giornata più dura è considerata in genere il saliscendi da Knighton a Brompton Crossroads, non i tratti di montagna. Aspettati molte scalette per superare le recinzioni, cancelli e campi con bestiame, e una discesa ripida e scivolosa verso Prestatyn con il bagnato.

Prenotazioni e dove dormire

Si dorme in locande, B&B, piccoli hotel, qualche ostello e bunkhouse e campeggi in fattoria. Non ci sono rifugi né un diritto generale al campeggio libero in Inghilterra o in Galles, quindi campeggia solo nei campeggi o con il permesso del proprietario del terreno. In diversi punti d'arrivo ufficiali i letti sono pochi: Pandy (il Lancaster Arms chiude nel 2026), Brompton Crossroads, Buttington Bridge, Chirk Mill, Llandegla e Bodfari, dove non c'è nessun B&B. La soluzione abituale è un gestore che viene a prenderti sul sentiero e ti riporta la mattina dopo, oppure un taxi per Montgomery, Welshpool, Chirk, Llangollen, Ruthin, Denbigh o Prestatyn; chiedi quando prenoti, e per il periodo da maggio a settembre prenota con largo anticipo. Diverse agenzie di vacanze a piedi elencate sul sito del National Trail prenotano le camere e trasportano i bagagli tra una tappa e l'altra.

Come arrivare e ripartire

Chepstow ha una stazione ferroviaria con treni verso Cardiff, Newport e Gloucester; la partenza a Sedbury Cliffs è a circa 3 km dalla città. Prestatyn è sulla linea ferroviaria della costa del Galles del Nord verso Chester e Manchester, a breve distanza a piedi dall'arrivo sulla spiaggia. Le stazioni ferroviarie vicine al percorso ad Abergavenny (per Pandy), Knighton, Welshpool, Chirk e Prestatyn rendono facile percorrere il sentiero a tratti. Gli autobus locali sono poco frequenti nelle terre di confine e rari la domenica; controlla gli orari su Traveline Cymru prima di contarci.

Soldi e copertura telefonica

Le carte sono accettate quasi ovunque, ma porta un po' di contanti per i piccoli B&B in fattoria, le cassette per le offerte e i campeggi. Bancomat e farmacie si trovano nelle cittadine: Chepstow, Monmouth, Hay-on-Wye, Kington, Knighton, Welshpool, Chirk, Llangollen e Prestatyn. Tra una cittadina e l'altra i negozi sono rari, e non c'è nessun negozio a Pandy, Brompton Crossroads o Bodfari. Il segnale del cellulare è buono nelle cittadine ma discontinuo nelle valli profonde e su parti delle creste; a Capel-y-ffin, sotto la Hatterrall Ridge, non c'è.

Cosa mettere nello zaino

Giacca e pantaloni impermeabili, strati caldi per le creste, scarponi con buona aderenza per erba bagnata e fango, una carta o un'app con mappe offline (gli incroci tra i campi possono essere poco chiari), un kit di pronto soccorso e per le vesciche, e pranzo e acqua per ogni giorno: i caffè e i pub lungo il percorso hanno orari ridotti.

Sicurezza

La Hatterrall Ridge e la Clwydian Range sono brughiere alte e aperte: con la nebbia usa la carta e resta sul sentiero lastricato o sistemato. Tieni i cani al guinzaglio vicino al bestiame, e se i bovini ti minacciano, lascia andare il cane. Non camminare sopra il vallo, che è un monumento antico tutelato. In caso di emergenza chiama il 999 o il 112 e chiedi la Polizia, poi il Soccorso alpino (Mountain Rescue); per un aiuto medico urgente che non mette a rischio la vita chiama il 111. Prima di partire controlla le deviazioni sul sito del National Trail.

Mappa del percorso Offa's Dyke Path

L'intero percorso Offa's Dyke Path con le sue 12 tappe, da Chepstow a Prestatyn. Tocca una tappa sulla mappa per aprirla. Per seguire il percorso con il GPS e le mappe offline lungo il sentiero, aprilo nell'app gratuita Outest.

Le 12 tappe

Le 12 sezioni del National Trail da Sedbury Cliffs, vicino a Chepstow, fino al mare a Prestatyn, passando per Monmouth, Pandy, Hay-on-Wye, Kington, Knighton, Brompton Crossroads, Buttington Bridge, Llanymynech, Chirk Mill, Llandegla e Bodfari. Diverse tappe finiscono in frazioni o incroci stradali con pochi letti, quindi ogni pagina di tappa mostra dove dormono davvero gli escursionisti, con una mappa, il profilo altimetrico, i posti dove mangiare e l'aiuto più vicino.

#StageDistanceAscentTimeLevel
1Sedbury Cliffs → Monmouth30,0 km971 m9 hDifficile
2Monmouth → Pandy26,0 km523 m7,5 hDifficile
3Pandy → Hay-on-Wye25,9 km685 m7,5 hDifficile
4Hay-on-Wye → Kington24,4 km635 m7 hDifficile
5Kington → Knighton21,7 km694 m6,5 hDifficile
6Knighton → Brompton Crossroads24,7 km1004 m8 hDifficile
7Brompton Crossroads → Buttington Bridge19,5 km391 m5,5 hMedia
8Buttington Bridge → Llanymynech16,7 km35 m4 hMedia
9Llanymynech → Chirk Mill22,5 km772 m7 hDifficile
10Chirk Mill → Llandegla26,1 km732 m8 hDifficile
11Llandegla → Bodfari28,1 km998 m8,5 hDifficile
12Bodfari → Prestatyn20,2 km630 m6 hDifficile

Emergenze, ospedali e servizi

In caso di emergenza chiama il 999 o il 112; sulle colline chiedi della Police, poi della Mountain Rescue. Per assistenza medica urgente che non mette in pericolo la vita chiama il 111 (NHS 111 Wales in Galles). Dal sentiero puoi raggiungere 5 ospedali e unità per traumi minori, con pronto soccorso a Cwmbran, Hereford, Shrewsbury, Wrexham e Bodelwyddan; ogni pagina di tappa indica il più vicino, oltre a farmacie, negozi e fermate dell'autobus della tappa.

Guida a emergenze e salute

Dove dormire sul percorso Offa's Dyke Path

Locande, B&B, piccoli hotel, ostelli e campeggi in fattoria, divisi per tappa da Chepstow a Prestatyn. Ultima verifica online: ottobre 2026. Le strutture contrassegnate con "segnalato, non verificato" compaiono in un elenco pubblico (OpenStreetMap, il National Trail, CAMRA, Pitchup o l'aggiornamento di una guida), ma non è stato possibile verificarle sul loro sito. In Inghilterra e in Galles non esiste un diritto generale al campeggio libero: campeggia nei campeggi o con il permesso del proprietario del terreno. Diversi arrivi di tappa ufficiali sono frazioni o incroci stradali, quindi alcune strutture elencate si trovano a qualche chilometro dal sentiero o prima dell'arrivo di tappa; spesso chi ospita va a prendere gli escursionisti su accordo.

Pianifica le tue giornate

Scegli una tappa qualsiasi del percorso Offa's Dyke Path nel pianificatore di escursioni gratuito per vedere tempo di cammino, acqua da portare, calorie, difficoltà, previsioni meteo e ore di luce.

Altre guide trekking

Kerry Way · Cammino di Finisterre · West Highland Way · Walker's Haute Route · Kungsleden · Tour del Monte Rosa · Coast to Coast Walk · Pembrokeshire Coast Path · Hadrian's Wall Path · South Downs Way · Dingle Way · Wicklow Way · Fishermen's Trail · Cammino Portoghese · Alta Via 2 · Malerweg · Peaks of the Balkans · Overland Track · Via Licia · Via di San Paolo · Cammino Francese · Cammino Inca · W Trek · Trekking al Campo Base dell'Everest · Circuito dell'Annapurna · Kumano Kodo Nakahechi · Cammino del Nord · Via Francigena · GR10 · Pennine Way · Via Caria · Evliya Çelebi Way · Traversata dei Monti Kaçkar · Via Frigia · Sultans Trail · Salita al Monte Ararat · Hittite Trail · Troy Culture Route · Independence Way · Mysia Ways · Rheinsteig · Westweg · Goldsteig · GR54 Tour des Écrins · Via Alpina · Sentiero degli Dei · Sentiero delle Cinque Terre · Alta Via 4 · GR221 Ruta de Pedra en Sec · Stubaier Höhenweg · Milford Track · Routeburn Track · Kepler Track · Tongariro Northern Circuit · Larapinta Trail · Great Ocean Walk · West Coast Trail · Wonderland Trail · Teton Crest Trail · Trekking al Campo Base dell'Annapurna · Markha Valley Trek · Salkantay Trek · Circuito del Huayhuash · Kilimangiaro Via Machame · Giro del Toubkal · Jordan Trail: da Dana a Petra · Circuito O di Torres del Paine · Abel Tasman Coast Track · Three Capes Track · Trekking da Mestia a Ushguli · Nakasendo · Berg Lake Trail · Skyline Trail (Jasper) · Anello del Fitz Roy e del Cerro Torre · Trekking di Santa Cruz · Otter Trail · Fish River Canyon Hiking Trail · Cammino Primitivo · Cammino Inglese · Adlerweg (Sentiero dell'Aquila) · Berliner Höhenweg · Cape Wrath Trail · Great Glen Way · Cleveland Way · Rota Vicentina Historical Way · Via Podiensis (GR 65) · Heaphy Track · Queen Charlotte Track · Cape to Cape Track · Rockwall Trail · Juan de Fuca Marine Trail · Quilotoa Loop · Nahuel Huapi Traverse · Trekking dell'Ala Kul · Sentiero alto della Gola del Salto della Tigre · Traversata del Monte Kenya Sirimon–Chogoria · Trekking Ghorepani Poon Hill · Kilimangiaro Via Lemosho · Lebanon Mountain Trail · Traversata degli Aladağlar · Kokoda Track · Chilkoot Trail · Trekking della Ciudad Perdida · Trekking di Choquequirao · GR R2 Réunion · Traversata del M'Goun

Tutte le guide trekking →

Cammina con il percorso in tasca

Outest ha il percorso Offa's Dyke Path offline, con altitudine, punti acqua e villaggi, e una guida del sentiero a cui puoi chiedere di tappe, meteo e dove dormire.