Traversata degli Aladağlar: guida trekking, mappa del percorso, tappe e dove dormire
Una dura traversata in tenda di quattro giorni e circa 32 km attraverso gli Aladağlar, in Turchia: dal villaggio di Demirkazık, nella provincia di Niğde, oltre il passo di Çelikbuyduran (3.450 m) fino ai laghi di Yedigöller, poi giù per la gola di Sıyırma fino alla valle di Emli. Tenda nei campi del parco nazionale, guesthouse di villaggio a entrambe le estremità.
Traversata degli Aladağlar: quando andare →

Foto: Mustafa Tor, CC BY-SA 4.0, ritagliata
La traversata degli Aladağlar attraversa il cuore degli Aladağlar, la catena calcarea più alta del Tauro centrale, nel sud della Turchia. Parte dal villaggio di Demirkazık, vicino a Çukurbağ nella provincia di Niğde, sale all'altopiano di Yedigöller (Sette Laghi) a 3.100 m oltre il passo di Çelikbuyduran e scende attraverso la gola di Sıyırma e la foresta di abeti della valle di Emli. Tutto il percorso si trova all'interno dell'Aladağlar National Park. Non esiste un sentiero di lunga percorrenza segnato: la traversata unisce due itinerari ufficiali del parco, dal villaggio di Demirkazık al Direk Gölü e dalla valle di Emli al Direk Gölü. Dormi in tenda nelle aree di campeggio del parco, con guesthouse di villaggio a entrambe le estremità.
Il percorso
Dal villaggio di Demirkazık (circa 1.600 m) una strada sterrata sale dolcemente fino a Sokullupınar, una sorgente e un prato a circa 1.950 m sotto la parete sud del Demirkazık (3.756 m). Il secondo giorno segue le valli di Yalak e Karayalak, oltre Sakartaş, fino alla sorgente di Çelikbuyduran e al passo omonimo a circa 3.450 m. Sotto si apre Yedigöller, una conca calcarea spoglia con una serie di piccoli laghi circondati da cime di 3.500 m. Da Yedigöller il percorso si dirige a sud oltre un alto colle senza sentiero di circa 3.500 m vicino al Gürtepe, poi scende per più di 1.400 m su ghiaioni nella gola di Sıyırma fino al campo sul prato di Kocadölek (2.100 m). L'ultimo breve giorno segue un sentiero e poi una pista forestale attraverso la foresta di abeti del Tauro di Bölük fino al campo tendato della valle di Emli, a circa 1.750 m, dove finisce la strada pubblica.
Questa guida divide il percorso in 4 tappe di circa 8,0 km ciascuna, usando i campi che usano tutti gli itinerari. La traccia misura circa 32 km con circa 2.900 m di dislivello in salita; le mappe ufficiali del parco indicano circa 38 km, soprattutto perché il loro tratto meridionale piega più a est prima di girare verso ovest.
Da non perdere
- Sokullupınar: un campo verde sotto la parete sud del Demirkazık, con una sorgente fredda
- Il passo di Çelikbuyduran: la porta dell'altopiano; l'Emler (3.723 m) è a circa un'ora di salita sul ghiaione dal passo
- Yedigöller: una conca lunare di laghi a 3.100 m; dal campo puoi salire sul Kızılkaya (3.771 m), spesso indicato come la cima più alta della catena, o sul Direktaş (3.510 m)
- La gola di Sıyırma e Kocadölek: una lunga discesa nella profonda valle di Emli, sotto le pareti del Parmakkaya
- La foresta di Bölük: vecchi abeti del Tauro e ginepri, l'unica vera foresta del percorso
- La fauna: capre selvatiche sulle rocce e il tetraogallo del Caspio, che i birdwatcher vengono qui a vedere
Quando percorrere la traversata degli Aladağlar
La stagione abituale va da luglio a settembre. In maggio e giugno la neve riempie i canaloni sotto Çelikbuyduran e sul colle meridionale, e servono ramponi e piccozza. Luglio e agosto sono caldi nelle valli, ma le notti a Yedigöller possono scendere vicino allo zero, e la maggior parte delle sorgenti in quota si secca dopo luglio. Sono possibili temporali pomeridiani. Da ottobre le prime nevicate possono chiudere le zone alte.
Quanti giorni servono?
Le 4 tappe richiedono quattro giorni. Quasi tutti i gruppi aggiungono un quinto giorno a Yedigöller per una cima (Emler, Kızılkaya o Direktaş) o per riposare. Il giorno 2 (da Sokullupınar a Yedigöller, circa 1.500 m di salita) e il giorno 3 (da Yedigöller a Kocadölek, 7-9 ore con una lunga discesa su ghiaione) sono i più duri. Sokullupınar e il campo di Emli si raggiungono in fuoristrada, quindi è facile accorciare entrambe le estremità.
Permessi e prenotazioni
Per questo percorso non serve un permesso di trekking, ma si trova in un parco nazionale. Il tariffario nazionale 2026 indica ₺75 a persona per l'ingresso e ₺450 a notte per una piazzola per la tenda; porta contanti. Campeggia solo nelle aree di campeggio e nei punti di sosta del parco: Sokullupınar, Karayalak, Yedigöller (Direk Gölü), la gola di Sıyırma, Kocadölek e il campo di Emli. Prenota in anticipo le guesthouse di Çukurbağ in luglio e agosto. Molti escursionisti vanno con una guida locale e noleggiano muli o cavalli per trasportare tende e cibo tra un campo e l'altro; le guesthouse di Çukurbağ possono organizzare entrambe le cose.
Come arrivare e ripartire
Demirkazık e Çukurbağ si raggiungono da Çamardı, il capoluogo del distretto. Niğde è a circa 70 km e ha autobus da Ankara, Kayseri e Adana; da Niğde partono minibus per Çamardı, poi per gli ultimi 12-15 km serve un taxi o un passaggio della guesthouse. L'aeroporto di Kayseri è a circa 2-2,5 ore di auto, e quello di Adana a una distanza simile. Arrivando da Kayseri, svolta per Çamardı prima di Niğde. Alla fine, il campo tendato di Emli è a 6 km di strada sterrata da Çukurbağ e non ha trasporti pubblici, quindi organizza in anticipo un passaggio.
Soldi e segnale telefonico
Porta da Niğde o da Kayseri abbastanza lire turche per tutto il viaggio. Çamardı è l'ultimo posto con negozi e farmacie; sopra i villaggi non si può comprare nulla. Il segnale telefonico è discontinuo: potresti averlo nelle zone alte vicino a Yedigöller, ma spesso non c'è nelle valli di Karayalak e di Emli.
Cosa mettere nello zaino
Una tenda che resista al vento, un sacco a pelo con comfort a circa -5 °C, fornello e combustibile (sopra la foresta non c'è legna), cibo per quattro giorni, un filtro per l'acqua e contenitori per 2-3 litri d'acqua. Indossa scarponi che sostengano la caviglia e con suola rigida per i ghiaioni, porta i bastoncini da trekking e un casco per i canaloni instabili, e porta una traccia GPS e una carta 1:25.000: in gran parte delle zone alte non c'è un sentiero visibile. A inizio stagione aggiungi ramponi e piccozza.
Difficoltà e sicurezza
È un trekking di montagna impegnativo, non una passeggiata su un sentiero battuto. Le giornate sopra i 3.000 m sono lunghe, i ghiaioni sono instabili e ripidi, e il passaggio da Yedigöller alla gola di Sıyırma richiede un buon orientamento con la nebbia. La quota può dare mal di testa sopra i 3.000 m; usa la prima notte a Sokullupınar per adattarti. In caso di emergenza chiama il 112, che collega ambulanza e gendarmeria (jandarma). Nella catena non c'è un posto di soccorso, quindi i soccorsi possono richiedere molte ore; vale la pena portare un comunicatore satellitare. Prima di partire comunica il tuo programma alla guesthouse o alla gendarmeria di Çamardı. L'ospedale più vicino è a Çamardı, quelli più grandi a Niğde e Kayseri.
Storia
Le famiglie di pastori portano ancora le greggi ai pascoli estivi (yayla) di Arpalık, Eznevit e Sokullupınar. Alpinisti e ricercatori esplorarono la catena all'inizio del Novecento, e nel 1963 una squadra di Glasgow arrivò fin qui con due Hillman Imp per arrampicare. La zona è diventata parco nazionale nel 1995. Da allora Çukurbağ e Demirkazık sono diventati uno dei principali centri di arrampicata della Turchia, con centinaia di vie sportive e alpinistiche nella valle di Emli, nel canyon di Kazıklı e intorno al Demirkazık.
Mappa del percorso Traversata degli Aladağlar
L'intero percorso Traversata degli Aladağlar con le sue 4 tappe, da Demirkazık alla valle di Emli. Tocca una tappa sulla mappa per aprirla. Per seguire il percorso con il GPS e le mappe offline lungo il sentiero, aprilo nell'app gratuita Outest.
Le 4 tappe
I classici quattro giorni da campo a campo dal villaggio di Demirkazık, vicino a Çukurbağ: su fino a Sokullupınar, oltre il passo di Çelikbuyduran fino ai laghi di Yedigöller, attraverso l'alto colle fino alla gola di Sıyırma e a Kocadölek, e giù attraverso la foresta di abeti di Bölük fino al campo tendato della valle di Emli. I tempi di cammino tengono conto dei ghiaioni ripidi, dei tratti senza sentiero sopra i 3.000 m e di uno zaino pieno. Ogni pagina di tappa ha una mappa, il profilo altimetrico, i campi e le guesthouse, e l'aiuto più vicino.
| # | Stage | Distance | Level |
|---|---|---|---|
| 1 | Demirkazık → Sokullupınar | 4,9 km | Facile |
| 2 | Sokullupınar → Yedigöller | 9,8 km | Difficile |
| 3 | Yedigöller → Kocadölek | 12,1 km | Difficile |
| 4 | Kocadölek → Emli Vadisi | 5,0 km | Facile |
Emergenze, ospedali e servizi
In caso di emergenza chiama il 112: raggiunge ambulanza, vigili del fuoco, polizia e gendarmeria (jandarma), che si occupa dei soccorsi in montagna. Negli Aladağlar non c'è un posto di soccorso alpino e nelle valli di Karayalak ed Emli spesso non c'è segnale telefonico, quindi i soccorsi possono impiegare molte ore. Puoi raggiungere 3 ospedali con pronto soccorso aperto 24 ore su 24; il più vicino è a Çamardı, a 15-30 minuti di strada da entrambe le estremità del sentiero. Ogni pagina di tappa indica il più vicino.
Dove dormire sul percorso Traversata degli Aladağlar
Aree di campeggio del parco nazionale e guesthouse di villaggio, raggruppate per tappa da Demirkazık alla valle di Emli. Ultima verifica online: ottobre 2026. Le strutture contrassegnate con "presente in una mappa o in una guida" compaiono su OpenStreetMap, su un sito di prenotazione o su un vecchio sito web, ma non è stato possibile verificarle su un loro sito attuale o in un elenco ufficiale. In montagna campeggi nelle aree ufficiali (Sokullupınar, Karayalak, Yedigöller, la gola di Sıyırma, Kocadölek e la valle di Emli) e porti tenda e cibo. Le guesthouse e i bungalow sono a Çukurbağ, a 5-6 km dalla partenza e dall'arrivo; a luglio e agosto prenotali in anticipo.
Demirkazık (partenza)
3 strutture
- 3 con camere
- 2 campeggio
- 3 con pasti
Çukurbağ · Martı (Çukurbağ)
Demirkazık → Sokullupınar
2 strutture
- 2 campeggio
Karayalak · Sokullupınar
Sokullupınar → Yedigöller
1 struttura
- 1 campeggio
Yedigöller
Yedigöller → Kocadölek
2 strutture
- 2 campeggio
Kocadölek · Sıyırma
Kocadölek → Emli Vadisi
2 strutture
- 1 con camere
- 1 campeggio
Emli Vadisi
Pianifica le tue giornate
Scegli una tappa qualsiasi del percorso Traversata degli Aladağlar nel pianificatore di escursioni gratuito per vedere tempo di cammino, acqua da portare, calorie, difficoltà, previsioni meteo e ore di luce.
Altre guide trekking

Evliya Çelebi Way
Turchia · Marmara ed Egeo · 611 km · 31 tappe

Traversata dei Monti Kaçkar
Turchia · Monti Kaçkar · 34 km · 3 tappe

Sultans Trail
Turchia · Tracia orientale · 336 km · 15 tappe

Salita al Monte Ararat
Turchia · Ağrı · 12 km · 3 tappe

Hittite Trail
Turchia · Çorum · 96 km · 7 tappe

Troy Culture Route
Turchia · Çanakkale · 119 km · 7 tappe
Independence Way · Mysia Ways · Tour du Mont Blanc · Alta Via 1 · GR 20 · John Muir Trail · Laugavegur · Cotswold Way · Kerry Way · Cammino di Finisterre · West Highland Way · Walker's Haute Route · Kungsleden · Tour del Monte Rosa · Coast to Coast Walk · Pembrokeshire Coast Path · Hadrian's Wall Path · South Downs Way · Dingle Way · Wicklow Way · Fishermen's Trail · Cammino Portoghese · Alta Via 2 · Malerweg · Peaks of the Balkans · Overland Track · Via Licia · Via di San Paolo · Cammino Francese · Cammino Inca · W Trek · Trekking al Campo Base dell'Everest · Circuito dell'Annapurna · Kumano Kodo Nakahechi · Cammino del Nord · Via Francigena · GR10 · Pennine Way · Via Caria · Via Frigia · Rheinsteig · Westweg · Goldsteig · GR54 Tour des Écrins · Via Alpina · Sentiero degli Dei · Sentiero delle Cinque Terre · Alta Via 4 · GR221 Ruta de Pedra en Sec · Stubaier Höhenweg · Milford Track · Routeburn Track · Kepler Track · Tongariro Northern Circuit · Larapinta Trail · Great Ocean Walk · West Coast Trail · Wonderland Trail · Teton Crest Trail · Trekking al Campo Base dell'Annapurna · Markha Valley Trek · Salkantay Trek · Circuito del Huayhuash · Kilimangiaro Via Machame · Giro del Toubkal · Jordan Trail: da Dana a Petra · Circuito O di Torres del Paine · Abel Tasman Coast Track · Three Capes Track · Trekking da Mestia a Ushguli · Nakasendo · Berg Lake Trail · Skyline Trail (Jasper) · Anello del Fitz Roy e del Cerro Torre · Trekking di Santa Cruz · Otter Trail · Fish River Canyon Hiking Trail · Cammino Primitivo · Cammino Inglese · Adlerweg (Sentiero dell'Aquila) · Berliner Höhenweg · Cape Wrath Trail · Great Glen Way · Offa's Dyke Path · Cleveland Way · Rota Vicentina Historical Way · Via Podiensis (GR 65) · Heaphy Track · Queen Charlotte Track · Cape to Cape Track · Rockwall Trail · Juan de Fuca Marine Trail · Quilotoa Loop · Nahuel Huapi Traverse · Trekking dell'Ala Kul · Sentiero alto della Gola del Salto della Tigre · Traversata del Monte Kenya Sirimon–Chogoria · Trekking Ghorepani Poon Hill · Kilimangiaro Via Lemosho · Lebanon Mountain Trail · Kokoda Track · Chilkoot Trail · Trekking della Ciudad Perdida · Trekking di Choquequirao · GR R2 Réunion · Traversata del M'Goun · Royal National Park Coast Track · Grand Cliff Top Walk · Snowies Alpine Walk · Circuito centrale del Rwenzori · Whale Trail · Circuito dell'Ausangate · Thorsborne Trail · Paparoa Track · Traversata del Mount Assiniboine · Sunshine Coast Trail · Sinai Trail · Rakiura Track · Grand Canyon Rim to Rim
Cammina con il percorso in tasca
Outest ha il percorso Traversata degli Aladağlar offline, con altitudine, punti acqua e villaggi, e una guida del sentiero a cui puoi chiedere di tappe, meteo e dove dormire.