Malerweg: دليل المشي، خريطة المسار والمراحل وأماكن الإقامة

Malerweg (درب الرسّامين) مسار مشي طويل في جبال إلبه الرملية في ساكسونيا، شرق ألمانيا، على بعد رحلة قصيرة بالقطار من دريسدن. تُسمّى المنطقة Sächsische Schweiz (سويسرا الساكسونية). في أواخر القرن الثامن عشر وفي القرن التاسع عشر جاء إليها رسّامون مثل Adrian Zingg وCaspar David Friedrich وLudwig Richter ليرسموا الصخور والأخاديد والمناظر، ويتبع المسار ممراتهم المفضلة. وهو حلقة طولها نحو 116 كم في ثماني مراحل. يبدأ من Pirna-Liebethal، ويعبر حديقة سويسرا الساكسونية الوطنية على الضفة اليمنى لنهر إلبه حتى الحدود التشيكية عند Schmilka، ثم يعود على الضفة اليسرى فوق الجبال المنبسطة القمم حتى البلدة القديمة في Pirna. وهو معلَّم على طوله بحرف "M" أسود متموج على لافتة بيضاء.

المسار

تتبع المرحلة 1 نهر Wesenitz الصغير عبر أخدود Liebethaler Grund، مرورًا بنصب كبير لـRichard Wagner، ثم تعبر الحقول وأخدود Uttewalder Grund بقوسه الصخري حتى Stadt Wehlen على نهر إلبه. تصعد المرحلة 2 إلى Bastei، أشهر نقطة مشاهدة في المنطقة، وتعبر جسر Bastei وتتابع مرورًا بـHockstein حتى بلدة القلعة Hohnstein. تمر المرحلة 3 بنقطة المشاهدة Brand، وتنزل أكثر من 800 درجة، وتعبر وديانًا هادئة حتى Altendorf. المرحلة 4 هي القلب البري للحديقة الوطنية: سلالم حديدية تصعد إلى صخور Schrammsteine، ومسار الحافة، وشلال Lichtenhain، والكهف الصخري Kuhstall، ثم النزول إلى الطاحونة القديمة Neumannmühle. تتبع المرحلة 5 وادي Kirnitzsch وتصعد إلى Großer Winterberg (556 م)، أعلى نقطة في المسار، قبل نزول طويل إلى Schmilka. ثم تنقلك عبّارة عبر نهر إلبه. على الضفة اليسرى، تصعد المراحل من 6 إلى 8 الجبالَ المنبسطة القمم Papststein وGohrisch وPfaffenstein، وتمر تحت قلعة Königstein، وتعبر حافة Rauenstein، وتتبع نهر إلبه حتى Canaletto-Haus في ساحة السوق في Pirna.

يتبع هذا الدليل المسار كما هو مرسوم على OpenStreetMap، ويقسمه إلى 8 مرحلة، طول كل منها نحو 14.6 كم، وهي المراحل الثماني نفسها في الخطة الرسمية. المسار منخفض، لكنه يصعد وينزل باستمرار: مقطع الارتفاع لدينا يبلغ مجموع الصعود فيه نحو 3,600 م، وهو الرقم الرسمي نفسه.

أبرز المحطات

• Liebethaler Grund: أخدود رومانسي فيه طواحين قديمة ونصب Wagner، حيث عمل Wagner على أوبرا Lohengrin عام 1846
• Bastei: أبراج صخرية ترتفع 194 م فوق نهر إلبه، يربط بينها جسر Bastei الحجري الرملي المبني عام 1851
• نقطة المشاهدة Brand: من أوسع الإطلالات على وادي Polenz وصخور الحديقة الوطنية
• Schrammsteine: جدار صخري طويل مسنّن، تصعده على سلالم حديدية، مع مسار على الحافة وإطلالات واسعة
• Kuhstall ووادي Kirnitzsch: قوس صخري ضخم فوق وادٍ هادئ مشجر فيه طواحين قديمة
• Großer Winterberg: أعلى نقطة في المسار على ارتفاع 556 م، قرب الحدود التشيكية
• الجبال المنبسطة القمم: Papststein وGohrisch وPfaffenstein وRauenstein، مع سلالم وممرات صخرية ضيقة وإطلالات على وادي إلبه
• قلعة Königstein وPirna: قلعة ضخمة على قمة تل في المرحلة 7، والبلدة القديمة في Pirna التي رسمها Canaletto، عند خط النهاية

متى تمشي Malerweg

كل المسارات مفتوحة طوال السنة، لكن أفضل الأشهر من أبريل إلى أكتوبر. الربيع يجلب الخضرة الطازجة والأزهار في الغابات، والصيف مزدحم لكن الأخاديد العميقة تبقى باردة، والخريف فيه ضوء ذهبي وأوراق ملونة. من مايو إلى أكتوبر، وفي عطلات نهاية الأسبوع الطويلة والعطلات المدرسية، يكون الازدحام في أشده، فاحجز الغرف مسبقًا؛ ومن نوفمبر إلى عيد الفصح يسهل العثور على غرف، لكن بعض الأماكن تغلق في الشتاء. في الشتاء قد يجعل الثلج والجليد الدرجات والسلالم خطرة؛ لا تمشِ بعد العواصف القوية. القراد شائع: المنطقة منطقة خطر لالتهاب الدماغ الذي ينقله القراد.

كم يومًا تحتاج؟

الخطة الرسمية ثمانية أيام، والمراحل الـ8 في هذا الدليل تتبعها، من 11 إلى 18 كم في اليوم. لا يبدو هذا كثيرًا، لكن الدرجات والصعودات الكثيرة تجعل الأيام طويلة: أوقات المشي الرسمية من 3.5 ساعات إلى ما يزيد قليلًا على 7 ساعات للمرحلة، من دون استراحات. المشّاؤون ذوو اللياقة يمكنهم إنهاؤه أسرع: يقترح الموقع الرسمي أيضًا خططًا لسبعة أو ستة أو حتى خمسة أيام بمراحل أطول. كثيرون يقيمون في قاعدة واحدة أو اثنتين، مثل Pirna أو Bad Schandau، ويستخدمون الحافلات وقطار S-Bahn والعبّارات للوصول إلى كل مرحلة. خصص وقتًا إضافيًا لقلعة Königstein (نحو ساعتين) ولنقاط المشاهدة الكثيرة.

الوصول والتنظيم

في دريسدن مطار دولي وقطارات سريعة. من دريسدن يسير قطار S-Bahn S1 على طول نهر إلبه كل 30 دقيقة تقريبًا إلى Pirna وStadt Wehlen وKurort Rathen وKönigstein وBad Schandau وSchmilka-Hirschmühle. البداية في Liebethal على بعد رحلة قصيرة بالحافلة من Pirna (محطة "Pirna Liebethaler Grund"). معظم نهايات المراحل لها وصلة بالحافلة أو القطار، وتعبر عبّارات صغيرة نهر إلبه عند Stadt Wehlen وKurort Rathen وSchmilka. إذا بتّ في معظم بلدات المنطقة، يعطيك مضيفك بطاقة Gästekarte mobil، التي تتيح لك استخدام الحافلات والقطارات والعبّارات مجانًا.

تنام في الفنادق ودور الضيافة والحانات الريفية وبعض النُّزُل والمخيمات. التخييم الحر غير مسموح: في الحديقة الوطنية كل أنواع التخييم ممنوعة، و"Boofen" (النوم تحت نتوء صخري) مسموح للمتسلقين فقط في أماكن محددة. المتاجر قليلة عند نهايات المراحل، فاحمل طعام اليوم؛ في المرحلة 5 لا يوجد أي مكان للأكل. يمكن حجز نقل الأمتعة بين نهايات المراحل طوال السنة. احمل حقيبة يومية فقط إن استطعت، لأن بعض الممرات ضيقة وشديدة الانحدار.

في 2026 توجد تحويلات. بعد عاصفة شديدة في 31 يوليو 2026، أُغلق جزء من المرحلة 2 قرب Kurort Rathen: من Bastei تنزل عبر أخدود Schwedenlöcher، وقرب Hohnstein تستخدم المسار المعلَّم بالأخضر بدلًا من Schindergraben. في المرحلة 3 أُغلق Kohlichtgraben بسبب الأشجار الميتة (تحويلة عبر Goßdorf، أطول بنحو 2 كم). في المرحلة 5 أُغلق Bergsteig السفلي المؤدي إلى Schmilka (تحويلة بنحو 700 م). أحرق حريق الغابات في صيف 2022 نحو 105 هكتارات حول Großer Winterberg، لكن Malerweg في تلك المنطقة مفتوح من جديد. تحقق من الإشعارات الحالية على موقع Malerweg الرسمي وخدمة المسارات في الحديقة الوطنية قبل أن تنطلق.

الصعوبة

Malerweg رحلة متوسطة إلى متطلبة. لا توجد جبال أعلى من 556 م، لكن هناك درجات حجرية كثيرة وصعودات شديدة وسلالم حديدية وممرات صخرية ضيقة، وبعض نقاط المشاهدة بلا درابزين. يصنّف الموقع الرسمي المرحلة 1 سهلة إلى متوسطة، والمراحل 2 و3 و8 متوسطة، والمراحل من 4 إلى 7 متطلبة؛ ويحتاج قسم Schrammsteine إلى قدمين ثابتتين وعدم الخوف من المرتفعات. البس حذاء مشي جيدًا. يصبح الحجر الرملي زلقًا عندما يكون مبتلًا، وقد تسقط أشجار التنوب الميتة الكثيرة في الرياح القوية. في الحديقة الوطنية يجب أن تبقى على المسارات المعلَّمة وأن تبقي الكلاب مربوطة بمقود؛ وهناك طرق التفافية معلَّمة لتجنب السلالم. في حالات الطوارئ اتصل بـ112 وأعطِ الرقم المكوّن من أربعة أرقام المكتوب على أقرب لافتة إرشادية.

التاريخ

"اكتشف" الفنانون صخور جبال إلبه الرملية في القرن الثامن عشر. رسم المنطقة رسّامو البلاط مثل Johann Alexander Thiele وBernardo Bellotto، المعروف بـCanaletto، ويُرجَّح أن الرسّامَين السويسريين Adrian Zingg وAnton Graff من أكاديمية الفنون في دريسدن هما من أطلقا عليها اسم سويسرا الساكسونية. وكان Caspar David Friedrich وLudwig Richter وCarl Maria von Weber وRichard Wagner وHans Christian Andersen من بين الزوار الكثيرين. اتصلت ممراتهم المفضلة في طريق كلاسيكي، نُسي عندما وصلت السكة الحديدية في منتصف القرن التاسع عشر. أحيته هيئة السياحة، وأضافت إليه جزءًا على الضفة اليسرى لنهر إلبه، وافتتحت Malerweg عام 2006. بعد عام اختارته مجلة Wandermagazin أجمل مسار مشي في ألمانيا. اليوم تعرض لوحات فنية على طول الطريق المناظر القديمة، ويمكنك جمع الأختام في جواز Malerweg والحصول على شهادة من مكتب السياحة في Pirna.