Travesía de los Aladağlar: guía de senderismo, mapa de la ruta, etapas y dónde dormir
Una dura travesía de cuatro días con acampada, de unos 32 km, por los Aladağlar de Turquía: desde el pueblo de Demirkazık, en Niğde, por el paso de Çelikbuyduran (3450 m) hasta los lagos de Yedigöller, y luego bajando por la garganta de Sıyırma hasta el valle de Emli. Tiendas en los campamentos del parque nacional y casas de huéspedes de pueblo en los dos extremos.
Travesía de los Aladağlar: cuándo ir →

Foto: Mustafa Tor, CC BY-SA 4.0, recortada
La travesía de los Aladağlar cruza el corazón de los Aladağlar, la cordillera caliza más alta de los montes Tauro centrales, en el sur de Turquía. Empieza en el pueblo de Demirkazık, cerca de Çukurbağ, en Niğde, sube a la meseta de Yedigöller (los Siete Lagos), a 3100 m, por el paso de Çelikbuyduran, y baja por la garganta de Sıyırma y el bosque de abetos del valle de Emli. Toda la ruta está dentro del Parque Nacional de Aladağlar. No es un sendero de gran recorrido señalizado: la travesía une dos rutas oficiales del parque, del pueblo de Demirkazık a Direk Gölü y del valle de Emli a Direk Gölü. Duermes en tienda en las zonas de acampada del parque, con casas de huéspedes de pueblo en los dos extremos.
La ruta
Desde el pueblo de Demirkazık (unos 1600 m) una pista de tierra sube suavemente hasta Sokullupınar, una fuente y un prado a unos 1950 m bajo la cara sur del Demirkazık (3756 m). El segundo día sigue los valles de Yalak y Karayalak, pasando por Sakartaş, hasta la fuente de Çelikbuyduran y el paso del mismo nombre, a unos 3450 m. Abajo queda Yedigöller, una cuenca caliza desnuda con una hilera de pequeños lagos rodeados de picos de 3500 m. Desde Yedigöller la ruta va hacia el sur por un collado alto y sin camino de unos 3500 m cerca de Gürtepe, y luego baja más de 1400 m por pedreras hasta la garganta de Sıyırma y el campamento en el prado de Kocadölek (2100 m). La última jornada, corta, sigue un sendero y luego una pista forestal por el bosque de abetos del Tauro de Bölük hasta el campamento de tiendas del valle de Emli, a unos 1750 m, donde termina la carretera pública.
Esta guía divide la ruta en 4 etapas de unos 8,0 km cada una, usando los campamentos de todos los itinerarios. El trazado mide unos 32 km con unos 2900 m de desnivel positivo; los mapas de rutas del propio parque dan unos 38 km, sobre todo porque su tramo sur se desvía más al este antes de girar al oeste.
Lo más destacado
- Sokullupınar: un campamento verde bajo la cara sur del Demirkazık, con una fuente de agua fría
- El paso de Çelikbuyduran: la puerta de la meseta alta; el Emler (3723 m) está a una hora de pedrera por encima del paso
- Yedigöller: una cuenca lunar de lagos a 3100 m; desde el campamento puedes subir al Kızılkaya (3771 m), a menudo considerado el pico más alto de la cordillera, o al Direktaş (3510 m)
- La garganta de Sıyırma y Kocadölek: una larga bajada al profundo valle de Emli, bajo las paredes del Parmakkaya
- El bosque de Bölük: viejos abetos del Tauro y enebros, el único bosque de verdad de la ruta
- Fauna: cabras salvajes en los riscos y el tetraogallo del Caspio, que atrae aquí a los observadores de aves
Cuándo hacer la travesía de los Aladağlar
La temporada habitual es de julio a septiembre. En mayo y junio la nieve llena las canales bajo Çelikbuyduran y en el collado sur, y necesitas crampones y piolet. En julio y agosto hace calor en los valles, pero las noches en Yedigöller pueden bajar casi a cero, y la mayoría de las fuentes altas se secan después de julio. Puede haber tormentas por la tarde. A partir de octubre las primeras nieves pueden cerrar las zonas altas.
¿Cuántos días necesitas?
Las 4 etapas llevan cuatro días. La mayoría de los grupos añaden un quinto día en Yedigöller para hacer una cumbre (Emler, Kızılkaya o Direktaş) o descansar. El día 2 (de Sokullupınar a Yedigöller, unos 1500 m de subida) y el día 3 (de Yedigöller a Kocadölek, de 7 a 9 horas con una larga bajada por pedrera) son los duros. A Sokullupınar y al campamento de Emli se llega en 4x4, así que es fácil acortar cualquiera de los dos extremos.
Permisos y reservas
No necesitas un permiso de trekking para esta ruta, pero está dentro de un parque nacional. La tarifa nacional de 2026 fija 75 ₺ por persona de entrada y 450 ₺ por noche por parcela de tienda; lleva efectivo. Acampa solo en las zonas de acampada y paradas de acampada del parque: Sokullupınar, Karayalak, Yedigöller (Direk Gölü), la garganta de Sıyırma, Kocadölek y el campamento de Emli. Reserva con antelación las casas de huéspedes de Çukurbağ en julio y agosto. Muchos senderistas van con un guía local y alquilan mulas o caballos para llevar las tiendas y la comida entre campamentos; las casas de huéspedes de Çukurbağ pueden organizar ambas cosas.
Cómo llegar y cómo volver
A Demirkazık y Çukurbağ se llega desde Çamardı, la cabeza del distrito. Niğde está a unos 70 km y tiene autobuses desde Ankara, Kayseri y Adana; hay microbuses de Niğde a Çamardı, y para los últimos 12 a 15 km necesitas un taxi o que te recoja la casa de huéspedes. El aeropuerto de Kayseri está a unas 2 a 2,5 horas en coche y el de Adana a una distancia parecida. Si vienes de Kayseri, toma el desvío a Çamardı antes de Niğde. Al final, el campamento de tiendas de Emli está a 6 km por pista de tierra de Çukurbağ y no tiene transporte público, así que organiza la recogida con antelación.
Dinero y cobertura
Lleva desde Niğde o Kayseri suficientes liras turcas para todo el viaje. Çamardı es el último lugar con tiendas y farmacias; por encima de los pueblos no hay nada que comprar. La cobertura es irregular: puede que tengas señal en las zonas altas cerca de Yedigöller, pero a menudo no hay ninguna en los valles de Karayalak y Emli.
Qué llevar
Una tienda que aguante el viento, un saco de dormir para unos -5 °C, hornillo y combustible (no hay leña por encima del bosque), comida para cuatro días, un filtro de agua y capacidad para 2 a 3 litros de agua. Lleva botas que sujeten el tobillo y con suela rígida para las pedreras, bastones y un casco para las canales con piedra suelta, y un track GPS y un mapa 1:25 000: en gran parte de las zonas altas no hay camino visible. A principio de temporada añade crampones y piolet.
Dificultad y seguridad
Es un trekking de montaña duro, no un paseo por un camino hecho. Las jornadas por encima de 3000 m son largas, las pedreras son sueltas y empinadas, y el paso de Yedigöller a la garganta de Sıyırma exige orientarse bien con niebla. La altitud puede provocar dolor de cabeza por encima de 3000 m; aprovecha la primera noche en Sokullupınar para adaptarte. En caso de emergencia llama al 112, que conecta con la ambulancia y la gendarmería (jandarma). No hay puesto de rescate en la cordillera, así que la ayuda puede tardar muchas horas; merece la pena llevar un comunicador satelital. Cuenta tu plan a tu casa de huéspedes o a la gendarmería de Çamardı antes de salir. El hospital más cercano está en Çamardı, y hay otros más grandes en Niğde y Kayseri.
Historia
Las familias de pastores todavía suben sus rebaños a los pastos de verano (yayla) de Arpalık, Eznevit y Sokullupınar. Escaladores e investigadores exploraron la cordillera a principios del siglo XX, y en 1963 un equipo de Glasgow vino hasta aquí en dos Hillman Imp para escalar. La zona se convirtió en parque nacional en 1995. Desde entonces Çukurbağ y Demirkazık se han convertido en uno de los principales centros de escalada de Turquía, con cientos de vías deportivas y alpinas en el valle de Emli, el cañón de Kazıklı y alrededor del Demirkazık.
Mapa de Travesía de los Aladağlar
Travesía de los Aladağlar al completo, con sus 4 etapas: de Demirkazık al valle de Emli. Toca una etapa en el mapa para abrirla. Para seguir la ruta con GPS y mapas sin conexión sobre el terreno, ábrela en la app gratuita de Outest.
Las 4 etapas
Los cuatro días clásicos de campamento en campamento desde el pueblo de Demirkazık, cerca de Çukurbağ: subida a Sokullupınar, paso de Çelikbuyduran hasta los lagos de Yedigöller, cruce del collado alto hasta la garganta de Sıyırma y Kocadölek, y bajada por el bosque de abetos de Bölük hasta el campamento de tiendas del valle de Emli. Los tiempos de marcha cuentan con pedreras empinadas, terreno sin camino por encima de 3000 m y una mochila cargada. Cada página de etapa tiene un mapa, el perfil de elevación, los campamentos y casas de huéspedes, y la ayuda más cercana.
| # | Stage | Distance | Level |
|---|---|---|---|
| 1 | Demirkazık → Sokullupınar | 4,9 km | Fácil |
| 2 | Sokullupınar → Yedigöller | 9,8 km | Difícil |
| 3 | Yedigöller → Kocadölek | 12,1 km | Difícil |
| 4 | Kocadölek → Emli Vadisi | 5,0 km | Fácil |
Emergencias, hospitales y servicios
En caso de emergencia llama al 112: conecta con la ambulancia, los bomberos, la policía y la gendarmería (jandarma), que se encarga de los rescates en montaña. En los Aladağlar no hay puesto de rescate de montaña y en los valles de Karayalak y Emli a menudo no hay cobertura, así que la ayuda puede tardar muchas horas. Hay 3 hospitales con urgencias 24 horas a tu alcance; el más cercano está en Çamardı, a entre 15 y 30 minutos por carretera de cualquiera de los dos extremos del sendero. Cada página de etapa indica el más cercano.
Dónde dormir en Travesía de los Aladağlar
Zonas de acampada del parque nacional y casas de huéspedes de los pueblos, agrupadas por etapa de Demirkazık al valle de Emli. Los alojamientos se comprobaron en línea en octubre de 2026. Los sitios marcados "en un mapa o una guía" aparecen en OpenStreetMap, en una web de reservas o en una web antigua, pero no se han podido confirmar en una web propia actual ni en una lista oficial. En la montaña acampas en las zonas de acampada oficiales (Sokullupınar, Karayalak, Yedigöller, el desfiladero de Sıyırma, Kocadölek y el valle de Emli) y llevas tu propia tienda y comida. Las casas de huéspedes y los bungalós están en Çukurbağ, a 5–6 km del inicio y del final; resérvalos con antelación en julio y agosto.
Demirkazık (inicio)
3 lugares
- 3 con habitaciones
- 2 camping
- 3 con comidas
Çukurbağ · Martı (Çukurbağ)
Demirkazık → Sokullupınar
2 lugares
- 2 camping
Karayalak · Sokullupınar
Sokullupınar → Yedigöller
1 lugar
- 1 camping
Yedigöller
Yedigöller → Kocadölek
2 lugares
- 2 camping
Kocadölek · Sıyırma
Kocadölek → Emli Vadisi
2 lugares
- 1 con habitaciones
- 1 camping
Emli Vadisi
Planifica tus días
Elige cualquier etapa de Travesía de los Aladağlar en el planificador gratuito para ver el tiempo a pie, el agua que debes llevar, las calorías, la dificultad, la previsión del tiempo y las horas de luz.
Más guías de rutas

Ruta de Evliya Çelebi
Turquía · Mármara y Egeo · 611 km · 31 etapas

Travesía de los montes Kaçkar
Turquía · Montes Kaçkar · 34 km · 3 etapas

Ruta de los Sultanes
Turquía · Tracia Oriental · 336 km · 15 etapas

Ascensión al monte Ararat
Turquía · Ağrı · 12 km · 3 etapas

Ruta Hitita
Turquía · Çorum · 96 km · 7 etapas

Ruta Cultural de Troya
Turquía · Çanakkale · 119 km · 7 etapas
Ruta de la Independencia · Caminos de Misia · Tour du Mont Blanc · Alta Via 1 · GR 20 · John Muir Trail · Laugavegur · Cotswold Way · Kerry Way · Camino de Finisterre · West Highland Way · Walker's Haute Route · Kungsleden · Tour del Monte Rosa · Coast to Coast Walk · Pembrokeshire Coast Path · Hadrian's Wall Path · South Downs Way · Dingle Way · Wicklow Way · Ruta de los Pescadores · Camino Portugués · Alta Via 2 · Malerweg · Peaks of the Balkans · Overland Track · Ruta Licia · Ruta de San Pablo · Camino Francés · Camino Inca · Circuito W · Trekking al Campo Base del Everest · Circuito del Annapurna · Kumano Kodo Nakahechi · Camino del Norte · Vía Francígena · GR10 · Pennine Way · Ruta Caria · Ruta Frigia · Rheinsteig · Westweg · Goldsteig · GR54 Tour des Écrins · Via Alpina · Sendero de los Dioses · Ruta de las Cinque Terre · Alta Via 4 · GR221 Ruta de la Piedra en Seco · Stubaier Höhenweg · Milford Track · Routeburn Track · Kepler Track · Tongariro Northern Circuit · Larapinta Trail · Great Ocean Walk · West Coast Trail · Wonderland Trail · Teton Crest Trail · Trekking al Campo Base del Annapurna · Trekking del valle de Markha · Salkantay Trek · Circuito Huayhuash · Kilimanjaro por la ruta Machame · Circuito del Toubkal · Jordan Trail: de Dana a Petra · Circuito O de Torres del Paine · Abel Tasman Coast Track · Three Capes Track · Trekking de Mestia a Ushguli · Nakasendo · Berg Lake Trail · Skyline Trail (Jasper) · Circuito Fitz Roy y Cerro Torre · Trekking de Santa Cruz · Otter Trail · Fish River Canyon Hiking Trail · Camino Primitivo · Camino Inglés · Adlerweg (Camino del Águila) · Berliner Höhenweg · Cape Wrath Trail · Great Glen Way · Offa's Dyke Path · Cleveland Way · Camino Histórico de la Rota Vicentina · Vía Podiensis (GR 65) · Heaphy Track · Queen Charlotte Track · Cape to Cape Track · Rockwall Trail · Juan de Fuca Marine Trail · Quilotoa Loop · Travesía de los 4 Refugios · Trekking del Ala Kul · Sendero Alto de la Garganta del Salto del Tigre · Travesía Sirimon–Chogoria del monte Kenia · Trekking de Ghorepani Poon Hill · Kilimanjaro por la ruta Lemosho · Lebanon Mountain Trail · Kokoda Track · Chilkoot Trail · Trekking a Ciudad Perdida · Trekking a Choquequirao · GR R2 de La Reunión · Travesía del M'Goun · Royal National Park Coast Track · Grand Cliff Top Walk · Snowies Alpine Walk · Circuito Central del Rwenzori · Whale Trail · Circuito del Ausangate · Thorsborne Trail · Paparoa Track · Travesía del monte Assiniboine · Sunshine Coast Trail · Sinai Trail · Rakiura Track · Rim to Rim del Gran Cañón
Haz la ruta con el recorrido en el bolsillo
Outest tiene el recorrido de Travesía de los Aladağlar sin conexión, con la altitud, los puntos de agua y los pueblos, y un guía de ruta al que puedes preguntar por las etapas, el tiempo y dónde dormir.