Guía de senderismo · Sudáfrica · Cabo Occidental · Actualizado: octubre de 2026

Whale Trail: guía de senderismo, mapa de la ruta, etapas y dónde dormir

El Whale Trail en la De Hoop Nature Reserve de Sudáfrica: unos 55 km (34 millas) en 5 días desde la montaña de Potberg hasta Koppie Alleen, en la costa del océano Índico, durmiendo en cinco refugios equipados de CapeNature con traslado de equipaje opcional. Grupos de 6 o 12, con reserva un año antes.

Whale Trail: cuándo ir →

53 kmde Potberg por la montaña hasta la costa y luego al oeste hasta Koppie Alleen
1482 mdesnivel positivo total
599 mpunto más alto
10sitios para dormir y comer
EFMAMJJASOND
Whale Trail: dunas costeras cubiertas de fynbos y el océano Índico en Koppie Alleen, el final del sendero en la De Hoop Nature Reserve, Cabo Occidental, Sudáfrica

Foto: Josep M. Gracia, CC BY-SA 4.0, recortada

El Whale Trail es una ruta de 5 días de refugio en refugio por la De Hoop Nature Reserve, en la costa del Cabo Occidental de Sudáfrica, a unas 3 o 4 horas en coche al este de Ciudad del Cabo. Recorre unos 55 km desde Potberg, una montaña cubierta de fynbos en el norte de la reserva, por encima de la montaña y bajando hasta el océano Índico, y luego al oeste por una de las costas más salvajes del país hasta Koppie Alleen. CapeNature la gestiona como una ruta de slackpacking: duermes en cinco refugios cómodos con cocina y duchas de agua caliente y, pagando, tu equipaje se lleva en coche al siguiente refugio cada día, así que caminas solo con una mochila de día. Entre junio y noviembre las ballenas francas australes se acercan a la orilla para parir, y de ahí viene el nombre de la ruta.

La ruta

Llegas a Potberg por la tarde, asistes a la charla informativa y duermes en Potberg Hut. El día 1 es el grande: una subida rocosa a lo alto de Potberg (611 m), con vistas al norte hacia Swellendam y al sur sobre el mar, y luego una bajada entre fynbos de montaña hasta Cupidoskraal Hut y su balsa de granja. El día 2 sigue la cresta de Potberg hacia el este con vistas a la desembocadura del río Breede, cruza colinas calizas con otro tipo de fynbos y baja a la costa en Noetsie. Desde allí la ruta gira al oeste. El día 3 es corto, pasa por las pozas de Stilgat y sigue una playa de arena hasta Hamerkop. El día 4 es una larga caminata por playa y roca, junto a plataformas de calcreta y pozas turquesa, hasta Vaalkrans, un refugio sobre el mar. El día 5 es una mañana fácil por las Hippo Pools y por las dunas hasta el aparcamiento de Koppie Alleen, donde un traslado te lleva de vuelta a tu coche en Potberg.

Esta guía sigue la ruta tal como está cartografiada en OpenStreetMap y la divide en los 5 días oficiales, de unos 10,6 km cada uno. La ruta dura 5 días y 5 noches, incluida la noche en Potberg antes de empezar. Los días 1 y 2 son jornadas completas; los días 3 a 5 son cortos y dejan tiempo para las pozas y las ballenas. Los tiempos de las etapas son tiempos de marcha; los tiempos por jornada de CapeNature (de 6 a 8 horas) incluyen las pausas.

Lo más destacado

Cuándo hacer el Whale Trail

La ruta está abierta todo el año y cada día empiezan grupos. De junio a noviembre es la temporada de ballenas y la época más solicitada; también es invierno y primavera, con días frescos, algo de lluvia y fuertes frentes fríos. De diciembre a marzo hace calor, está seco y a menudo sopla el viento, con poca sombra en Potberg: sal temprano los días 1 y 2. CapeNature aplica una tarifa más alta de junio a diciembre.

Permisos, reservas y costes

La única forma de hacer la ruta es con una reserva de CapeNature, que es también tu permiso de entrada. CapeNature acepta solo grupos de 6 o 12; un grupo de 12 tiene la ruta para sí solo. Las fechas se abren con un año de antelación, una semana cada vez, en la web de reservas online de CapeNature o a través del Contact Centre en el 087 087 8250, y la mayoría se agota rápido, así que planifica con un año de antelación. Con la tarifa 2025–26 la ruta cuesta 2940 rands por persona de enero a mayo y 4180 rands de junio a diciembre; en octubre de 2026 aún no se había publicado la tarifa 2026–27. El precio cubre cinco noches en los refugios y el traslado desde Koppie Alleen. El porteo es opcional, a 560 rands por caja y trayecto. No se admiten menores de 8 años.

Cómo llegar y volver

No hay transporte público. Desde Ciudad del Cabo ve por la N2 hasta Caledon, luego por Bredasdorp (R316) y la R319 en dirección a Swellendam, y toma la pista de tierra señalizada a Infanta, Malgas y De Hoop durante unos 50 km hasta la entrada de Potberg. El aeropuerto de Ciudad del Cabo está a unos 225 km y a 3 o 4 horas. La entrada se cierra a las 16:00 y la llegada es a partir de las 14:00, así que sal pronto. Dejas el coche en el aparcamiento del Whale Trail en Potberg; al final, el traslado te recoge en Koppie Alleen entre más o menos las 9:00 y las 12:00 y te lleva de vuelta en unos 45 minutos.

Refugios, comida y agua

Cada uno de los cinco refugios tiene capacidad para hasta 12 personas, normalmente en tres habitaciones de cuatro literas con colchones de espuma. Cada uno tiene una cocina con fogón de gas, ollas, vajilla y una nevera solar, una barbacoa (braai) con leña, aseos y duchas de agua caliente calentada con energía solar y gas. Lleva saco de dormir, almohada y toalla. La ruta es sin comidas y sin guía, así que lleva toda tu comida; con el porteo puedes meter comida fresca y una nevera portátil. El agua de pozo de los refugios puede ser salobre: en Noetsie, bebe solo del grifo marcado como agua potable, y lleva pastillas potabilizadoras o agua extra. Solo hay un punto de agua en la ruta, el día 1, así que lleva al menos 2 litros al día.

Dinero y cobertura móvil

No hay tiendas, cajeros ni restaurantes en Potberg ni en la ruta; la oficina de Potberg solo tiene una tienda de recuerdos. Saca efectivo y compra la comida en Bredasdorp o Swellendam. El porteo se puede pagar con tarjeta en la reserva. La cobertura móvil es irregular: la tienes sobre todo en las partes altas de Potberg, en las dunas duras y a lo largo de la costa. Los refugios tienen luz solar, pero no cuentes con poder cargar nada: lleva una batería externa. No hay wifi.

Qué llevar

Una mochila de día, calzado resistente o zapatillas de trail que agarren en la roca mojada, una chaqueta impermeable cortavientos, capas de abrigo para las noches de invierno, sombrero, crema solar, 2 litros de agua, bañador, un frontal, un botiquín con antihistamínicos, repelente de insectos, papel higiénico y una pequeña pala. En temporada de ballenas merece la pena llevar prismáticos.

Dificultad

CapeNature califica la ruta de moderada a exigente. El camino está bien señalizado con huellas blancas. El día 1 tiene una subida constante de casi 600 m por terreno rocoso, y la mayoría de las lesiones y evacuaciones se producen los días 1 y 2. Las jornadas de costa son cortas, pero caminar por arena blanda, bloques y calcreta es más lento de lo que parece.

Seguridad

Nunca le des la espalda al mar: en esta costa las olas anómalas y las corrientes de resaca son un peligro real, así que no te subas a las rocas que baña el oleaje y báñate solo en pozas resguardadas. Otros riesgos son el golpe de calor, las quemaduras solares, las picaduras, las serpientes y, con los temporales de invierno, la hipotermia. A cualquier senderista herido se le saca de la ruta. La parte este de la reserva linda con el campo de pruebas de misiles de Denel, y CapeNature puede detener o desviar a los grupos durante las pruebas. Mantén cerradas las puertas y ventanas de los refugios por los babuinos, y nunca les des de comer. En caso de emergencia llama al 10177 (ambulancia), al 112 desde un móvil o a la línea de rescate de montaña del Cabo Occidental, 021 937 0300, y avisa a la oficina de la reserva en el 028 542 1114.

Mapa de Whale Trail

Whale Trail al completo, con sus 5 etapas: de Potberg a Koppie Alleen. Toca una etapa en el mapa para abrirla. Para seguir la ruta con GPS y mapas sin conexión sobre el terreno, ábrela en la app gratuita de Outest.

Las 5 etapas

Los cinco días oficiales de CapeNature desde Potberg Hut, por la montaña de Potberg hasta Cupidoskraal, por la cresta hasta el mar en Noetsie y luego al oeste por la costa de De Hoop, pasando por Hamerkop y Vaalkrans, hasta el aparcamiento de Koppie Alleen y el traslado. Los tiempos de marcha tienen en cuenta las subidas rocosas, la arena blanda y las playas de bloques; los tiempos por jornada de CapeNature incluyen las pausas. Cada página de etapa tiene un mapa, el perfil de elevación, el refugio y la ayuda más cercana.

#StageDistanceAscentTimeLevel
1Potberg → Cupidoskraal14,3 km625 m7 hDifícil
2Cupidoskraal → Noetsie13,8 km340 m6 hDifícil
3Noetsie → Hamerkop6,9 km206 m3 hFácil
4Hamerkop → Vaalkrans10,7 km176 m4,5 hModerada
5Vaalkrans → Koppie Alleen7,1 km135 m3 hFácil

Emergencias, hospitales y servicios

En caso de emergencia, llama al 10177 para pedir una ambulancia, al 112 desde un móvil o a Wilderness Search and Rescue al 021 937 0300, y avisa a la oficina de la reserva de De Hoop al 028 542 1114. La cobertura móvil es irregular; la mejor está en Potberg, en las dunas altas y en la costa. Hay 3 hospitales con urgencias 24 horas accesibles por carretera, el más cercano en Bredasdorp, a unos 45 minutos de Potberg. Cada página de etapa indica la ayuda más cercana.

Guía de emergencias y salud

Dónde dormir en Whale Trail

Los cinco refugios de CapeNature de la ruta, el traslado y el camping, las casitas y el restaurante de De Hoop, agrupados por etapa de Potberg a Koppie Alleen. Los sitios se revisaron en internet en octubre de 2026. Los sitios marcados "sin confirmar por el gestor" aparecen en OpenStreetMap o en guías, pero no se han podido comprobar en una página oficial. Los refugios solo van incluidos en una reserva completa del Whale Trail para un grupo de 6 o 12 personas; las fechas se abren con un año de antelación y se agotan rápido.

Planifica tus días

Elige cualquier etapa de Whale Trail en el planificador gratuito para ver el tiempo a pie, el agua que debes llevar, las calorías, la dificultad, la previsión del tiempo y las horas de luz.

Más guías de rutas

Cotswold Way · Kerry Way · Camino de Finisterre · West Highland Way · Walker's Haute Route · Kungsleden · Tour del Monte Rosa · Coast to Coast Walk · Pembrokeshire Coast Path · Hadrian's Wall Path · South Downs Way · Dingle Way · Wicklow Way · Ruta de los Pescadores · Camino Portugués · Alta Via 2 · Malerweg · Peaks of the Balkans · Overland Track · Ruta Licia · Ruta de San Pablo · Camino Francés · Camino Inca · Circuito W · Trekking al Campo Base del Everest · Circuito del Annapurna · Kumano Kodo Nakahechi · Camino del Norte · Vía Francígena · GR10 · Pennine Way · Ruta Caria · Ruta de Evliya Çelebi · Travesía de los montes Kaçkar · Ruta Frigia · Ruta de los Sultanes · Ascensión al monte Ararat · Ruta Hitita · Ruta Cultural de Troya · Ruta de la Independencia · Caminos de Misia · Rheinsteig · Westweg · Goldsteig · GR54 Tour des Écrins · Via Alpina · Sendero de los Dioses · Ruta de las Cinque Terre · Alta Via 4 · GR221 Ruta de la Piedra en Seco · Stubaier Höhenweg · Milford Track · Routeburn Track · Kepler Track · Tongariro Northern Circuit · Larapinta Trail · Great Ocean Walk · West Coast Trail · Wonderland Trail · Teton Crest Trail · Trekking al Campo Base del Annapurna · Trekking del valle de Markha · Salkantay Trek · Circuito Huayhuash · Kilimanjaro por la ruta Machame · Circuito del Toubkal · Jordan Trail: de Dana a Petra · Circuito O de Torres del Paine · Abel Tasman Coast Track · Three Capes Track · Trekking de Mestia a Ushguli · Nakasendo · Berg Lake Trail · Skyline Trail (Jasper) · Circuito Fitz Roy y Cerro Torre · Trekking de Santa Cruz · Fish River Canyon Hiking Trail · Camino Primitivo · Camino Inglés · Adlerweg (Camino del Águila) · Berliner Höhenweg · Cape Wrath Trail · Great Glen Way · Offa's Dyke Path · Cleveland Way · Camino Histórico de la Rota Vicentina · Vía Podiensis (GR 65) · Heaphy Track · Queen Charlotte Track · Cape to Cape Track · Rockwall Trail · Juan de Fuca Marine Trail · Quilotoa Loop · Travesía de los 4 Refugios · Trekking del Ala Kul · Sendero Alto de la Garganta del Salto del Tigre · Travesía Sirimon–Chogoria del monte Kenia · Trekking de Ghorepani Poon Hill · Kilimanjaro por la ruta Lemosho · Lebanon Mountain Trail · Travesía de los Aladağlar · Kokoda Track · Chilkoot Trail · Trekking a Ciudad Perdida · Trekking a Choquequirao · GR R2 de La Reunión · Travesía del M'Goun · Royal National Park Coast Track · Grand Cliff Top Walk · Snowies Alpine Walk · Circuito Central del Rwenzori · Circuito del Ausangate · Thorsborne Trail · Paparoa Track · Travesía del monte Assiniboine · Sunshine Coast Trail · Sinai Trail · Rakiura Track · Rim to Rim del Gran Cañón

Todas las guías de rutas →

Haz la ruta con el recorrido en el bolsillo

Outest tiene el recorrido de Whale Trail sin conexión, con la altitud, los puntos de agua y los pueblos, y un guía de ruta al que puedes preguntar por las etapas, el tiempo y dónde dormir.