Goldsteig: guía de senderismo, mapa de la ruta, etapas y dónde dormir
La ruta norte del Goldsteig, en Alemania: unos 418 km de Marktredwitz a Passau por el Bosque del Alto Palatinado y el Bosque Bávaro, sobre el Großer Arber y el parque nacional. 23 etapas, durmiendo en posadas de pueblo, pensiones, albergues y algunos refugios de montaña.

Foto: Rosa-Maria Rinkl, CC BY-SA 4.0, recortada
El Goldsteig es un sendero de gran recorrido en el este de Baviera (Alemania) y uno de los «Top Trails of Germany». Va desde Marktredwitz, en las estribaciones del Fichtelgebirge, a través del Bosque del Alto Palatinado (Oberpfälzer Wald) y el Bosque Bávaro (Bayerischer Wald) hasta Passau, donde se unen el Danubio, el Inn y el Ilz. El Goldsteig completo tiene 660 km, pero esa cifra incluye dos variantes. Después del Kulzer Moos, en la etapa N8, el sendero se divide: la ruta sur va por las colinas más suaves, y la ruta norte, la que sigue esta guía, sube por las cumbres de 1.000 m a lo largo de la frontera checa. La ruta principal norte tiene unos 418 km en 23 etapas oficiales. La señal es una «S» dorada sobre un letrero blanco con la palabra GOLDSTEIG; una S azul marca circuitos, caminos de enlace y alternativas.
La ruta
Las siete primeras etapas cruzan el Oberpfälzer Wald: el Steinwald y el castillo en ruinas de Weißenstein, los estanques de peces de la «tierra de los mil estanques», la garganta granítica del Waldnaabtal, los castillos de Falkenberg, Neuhaus y Leuchtenberg y el albergue juvenil del castillo de Trausnitz. En esta zona, pequeñas tabernas Zoigl sirven cerveza de elaboración casera en días fijos. Después de Oberviechtach y el Kulzer Moos, la ruta norte pasa por Rötz y Waldmünchen y llega a la ciudad fronteriza de Furth im Wald.
A partir de ahí se convierte en una caminata por crestas. Sube al Hohenbogen y al rocoso Kaitersberg, y en la etapa N13 cruza ocho cumbres de más de 1.000 m hasta el Großer Arber (1.456 m), el punto más alto del sendero. Después de Bayerisch Eisenstein entra en el Parque Nacional del Bosque Bávaro, el más antiguo de Alemania, que junto con la Šumava checa forma el mayor bosque protegido de Europa Central. Aquí pasa por el Großer Falkenstein, por los prados de montaña (Schachten) y las turberas hasta el Rachel y la cumbre cubierta de bloques del Lusen. Las últimas etapas siguen la frontera pasando por Philippsreut y Haidmühle, cruzan el Dreisessel y el Steinernes Meer, de granito, recorren unos 8 km por Austria y bajan por tierras graníticas en torno a Hauzenberg hasta Passau.
Esta guía sigue las etapas oficiales tal como están cartografiadas en OpenStreetMap y divide la ruta en 23 etapas, de unos 18,1 km cada una. El trazado mide 416 km, con unos 10.900 m de desnivel positivo.
Cuándo hacer el Goldsteig
La mejor época es de finales de mayo a mediados de octubre. Los refugios del Falkenstein y del Lusen solo admiten huéspedes para dormir de mayo a finales de octubre. En la parte alta del Bosque Bávaro puede haber nieve hasta junio, y la entidad que gestiona el sendero dice que el Goldsteig no es un sendero de invierno. Julio y agosto son los meses más cálidos y concurridos, con tormentas por la tarde; septiembre y principios de octubre suelen ser claros y tranquilos, con colores de otoño en los hayedos. Para proteger al urogallo, hay que ir por los caminos señalizados en la zona núcleo del parque nacional del 16 de noviembre al 14 de julio, y en torno al Arber y al Dreisessel del 1 de noviembre al 30 de junio; el propio Goldsteig sigue abierto.
¿Cuántos días necesitas?
La mayoría necesita de 23 a 25 días para toda la ruta norte, con uno o dos días de descanso. Muchos la hacen por tramos de una semana: los más populares son el Oberpfälzer Wald (de Marktredwitz a Oberviechtach, 7 días, de fácil a moderado) y las etapas de cresta de Furth im Wald a Mauth. Las etapas van de 10 a 31 km. Los días largos, como de Rötz a Herzogau (31 km) y del Großer Falkenstein al Rachel (26 km), se pueden partir saliendo del sendero hacia un pueblo, ya que los alojamientos asociados suelen recoger a los caminantes.
Reservas y alojamiento
Se duerme en posadas de pueblo (Gasthof), hoteles pequeños, pensiones, albergues juveniles y algunos refugios de montaña. No hace falta permiso ni hay que pagar nada por el sendero. Reserva con antelación de junio a septiembre, sobre todo los refugios y los sitios pequeños como Herzogau, Eck y Philippsreut. Los alojamientos asociados «Ge(h)nuss» del Goldsteig ofrecen desayuno para senderistas, cuarto para secar la ropa y, si lo pides, recogida y transporte de equipaje. En 2026 el Waldschmidthaus del Rachel está cerrado por obras y no tiene camas, así que en las etapas N16 y N17 tienes que bajar a Spiegelau, Riedlhütte, St. Oswald o Waldhäuser para pasar la noche. La acampada libre necesita permiso del propietario del terreno y está prohibida en el parque nacional; usa los campings, la zona de acampada gratuita del parque nacional en Scheuereck o las zonas de trekking del Goldsteig con reserva (una noche, normalmente 15 euros por tienda).
Cómo llegar y volver
Marktredwitz está en la línea de tren de Ratisbona a Hof, con conexiones desde Núremberg. Passau tiene normalmente trenes directos a Ratisbona, Núremberg y Múnich, pero desde el 14 de junio de 2026 la línea de Obertraubling (Ratisbona) a Passau, que usan estos trenes, está cerrada unos seis meses por obras, con autobuses de sustitución; consulta bahn.de antes de viajar. Por el camino, Furth im Wald tiene trenes a Schwandorf, y Bayerisch Eisenstein, Zwiesel y Spiegelau están en la Waldbahn. Los autobuses Igelbus unen los puntos de inicio de los senderos del parque nacional, y los autobuses a demanda BAXI dan servicio al Oberpfälzer Wald (hay que reservarlos con antelación). Muchos alojamientos te dan la tarjeta de huésped gratuita GUTi para autobuses y trenes en la zona del Bayerwald-Ticket. Los aeropuertos más cercanos son Múnich, Núremberg y Praga.
Dinero y cobertura móvil
Alemania usa el euro. Las tarjetas funcionan en las ciudades, pero las posadas pequeñas, las tabernas Zoigl y los refugios pueden aceptar solo efectivo, y solo hay cajeros en los pueblos más grandes, así que lleva suficiente efectivo. Muchas posadas cierran un día a la semana (Ruhetag); compruébalo antes de contar con la cena. La cobertura móvil es buena en los pueblos, pero irregular en los bosques, los valles y cerca de la frontera checa, donde el teléfono puede pasarse a una red checa. Se aplican las normas de itinerancia de la UE.
Qué llevar
Lleva ropa impermeable y capas de abrigo: las cumbres llegan a 1.300-1.450 m y pueden ser frías, húmedas y ventosas incluso en verano. Usa botas resistentes para las crestas rocosas del Kaitersberg, el Arber, el campo de bloques del Lusen y el Dreisessel; los bastones ayudan en las bajadas empinadas. Lleva la guía oficial de etapas o el track GPX, el DNI o el pasaporte para los tramos fronterizos, efectivo, un botiquín con material para ampollas, protección contra garrapatas y suficiente agua y comida para las etapas del parque nacional, donde hay pocas tiendas.
Dificultad y seguridad
Las etapas del Oberpfälzer Wald son de fáciles a moderadas. La ruta norte en el Bosque Bávaro es dura: la clasificación oficial es «schwer» (difícil) para la mayoría de las etapas de cresta y «sehr schwer» (muy difícil) para la del Großer Falkenstein al Rachel. Cuenta con subidas largas, raíces y bloques de granito. En el parque nacional los árboles muertos se dejan caer, así que sal del bosque si hay viento fuerte. Las garrapatas son frecuentes y Baviera es zona de riesgo de encefalitis transmitida por garrapatas. En caso de emergencia llama al 112 para la ambulancia o el rescate de montaña (Bergwacht) y al 110 para la policía; en Austria, el 140 también comunica con el rescate de montaña. Para asistencia médica no urgente llama al 116 117.
Mapa de Goldsteig
Goldsteig al completo, con sus 23 etapas: de Marktredwitz a Passau. Toca una etapa en el mapa para abrirla. Para seguir la ruta con GPS y mapas sin conexión sobre el terreno, ábrela en la app gratuita de Outest.
Las 23 etapas
Las 23 etapas oficiales de la ruta principal norte del Goldsteig: siete por el Bosque del Alto Palatinado, de Marktredwitz a Oberviechtach, y luego de la N8 a la N23 por el Großer Arber, el Parque Nacional del Bosque Bávaro y el Dreisessel hasta Passau. Los tiempos de marcha siguen los tiempos oficiales de cada etapa. Cada página de etapa tiene un mapa, el perfil de elevación, dónde dormir y comer y la ayuda más cercana.
| # | Stage | Distance | Level |
|---|---|---|---|
| 1 | Marktredwitz → Friedenfels | 19,7 km | Difícil |
| 2 | Friedenfels → Falkenberg | 16,3 km | Moderada |
| 3 | Falkenberg → Neuhaus | 14,0 km | Moderada |
| 4 | Neuhaus → Letzau/Oberhöll | 22,3 km | Difícil |
| 5 | Letzau/Oberhöll → Leuchtenberg | 13,6 km | Moderada |
| 6 | Leuchtenberg → Tännesberg | 21,9 km | Difícil |
| 7 | Tännesberg → Oberviechtach | 16,5 km | Moderada |
| 8 | Oberviechtach → Rötz | 24,0 km | Difícil |
| 9 | Rötz → Herzogau | 30,7 km | Difícil |
| 10 | Herzogau → Furth im Wald | 16,9 km | Moderada |
| 11 | Furth im Wald → Schönbuchen | 19,7 km | Difícil |
| 12 | Schönbuchen → Eck | 10,0 km | Moderada |
| 13 | Eck → Großer Arber | 15,2 km | Difícil |
| 14 | Großer Arber → Bayerisch Eisenstein | 11,6 km | Fácil |
| 15 | Bayerisch Eisenstein → Großer Falkenstein | 12,1 km | Moderada |
| 16 | Großer Falkenstein → Rachel | 26,4 km | Difícil |
| 17 | Rachel → Lusen | 14,0 km | Moderada |
| 18 | Lusen → Mauth | 11,2 km | Fácil |
| 19 | Mauth → Philippsreut | 9,5 km | Moderada |
| 20 | Philippsreut → Haidmühle | 23,5 km | Difícil |
| 21 | Haidmühle → Breitenberg | 20,7 km | Difícil |
| 22 | Breitenberg → Hauzenberg | 25,1 km | Difícil |
| 23 | Hauzenberg → Passau | 21,3 km | Difícil |
Emergencias, hospitales y servicios
En caso de emergencia, llama al 112 para una ambulancia o el rescate en montaña (Bergwacht) y al 110 para la policía; el 112 también funciona en Chequia y Austria. Para una enfermedad que no ponga en peligro la vida, llama al servicio de médico de guardia, el 116 117. Hay 10 hospitales con urgencias 24 horas al alcance de la ruta, desde Marktredwitz y Weiden hasta Cham, Zwiesel, Grafenau, Freyung y Passau; cada página de etapa indica el más cercano, además de las farmacias, tiendas y paradas de autobús de esa etapa.
Dónde dormir en Goldsteig
Posadas de pueblo, pensiones, hoteles, albergues juveniles, refugios de montaña y campings, agrupados por etapa de Marktredwitz a Passau. Los sitios se revisaron en internet en octubre de 2026. Los sitios marcados "en un listado, sin confirmar" aparecen en un listado público (OpenStreetMap, el municipio o la página oficial de etapa del Goldsteig), pero no se han podido confirmar en su propia web. La acampada libre necesita permiso del dueño del terreno y está prohibida en el Parque Nacional del Bosque Bávaro; usa los campings, la zona de acampada del parque nacional en Scheuereck o las zonas de trekking del Goldsteig con reserva. En 2026 no hay camas en el Rachel, así que cuenta con bajar a Spiegelau, Riedlhütte, St. Oswald o Waldhäuser.
Marktredwitz → Friedenfels
4 lugares
- 4 con habitaciones
- 2 con comidas
Friedenfels · Waldershof
Friedenfels → Falkenberg
3 lugares
- 3 con habitaciones
- 2 con comidas
Falkenberg
Falkenberg → Neuhaus
4 lugares
- 4 con habitaciones
- 1 camping
- 2 con comidas
Neuhaus (Windischeschenbach) · Windischeschenbach
Neuhaus → Letzau / Oberhöll
3 lugares
- 3 con habitaciones
- 2 con comidas
Letzau / Oberhöll · Neustadt an der Waldnaab · Theisseil
Letzau / Oberhöll → Leuchtenberg
3 lugares
- 3 con habitaciones
- 3 con comidas
Leuchtenberg · Moosbach (Saubersrieth)
Leuchtenberg → Tännesberg
4 lugares
- 4 con habitaciones
- 4 con comidas
Tännesberg · Trausnitz
Tännesberg → Oberviechtach
3 lugares
- 3 con habitaciones
- 3 con comidas
Oberviechtach · Oberviechtach (Lind)
Oberviechtach → Rötz
4 lugares
- 4 con habitaciones
- 4 con comidas
Kulz · Rötz · Rötz (Bauhof) · Rötz (Hillstett)
Rötz → Herzogau
3 lugares
- 3 con habitaciones
- 2 con comidas
Herzogau (Waldmünchen) · Waldmünchen · Waldmünchen (Hocha)
Herzogau → Furth im Wald
3 lugares
- 3 con habitaciones
- 1 camping
- 3 con comidas
Furth im Wald · Furth im Wald (Kühberg)
Furth im Wald → Schönbuchen
4 lugares
- 4 con habitaciones
- 3 con comidas
Furth im Wald (Sengenbühl) · Grafenwiesen · Hohenwarth (Thening) · Schönbuchen (Grafenwiesen)
Schönbuchen → Eck
3 lugares
- 3 con habitaciones
- 2 con comidas
Arrach · Eck (Arrach) · Lam
Eck → Großer Arber
3 lugares
- 3 con habitaciones
- 3 con comidas
Großer Arber · Kleiner Arber · Lohberg
Großer Arber → Bayerisch Eisenstein
3 lugares
- 3 con habitaciones
- 2 con comidas
Bayerisch Eisenstein
Bayerisch Eisenstein → Großer Falkenstein
3 lugares
- 2 con habitaciones
- 1 camping
- 2 con comidas
Großer Falkenstein · Lindbergmühle · Scheuereck (Lindberg)
Großer Falkenstein → Rachel
3 lugares
- 3 con habitaciones
- 3 con comidas
Riedlhütte (Sankt Oswald-Riedlhütte) · Sankt Oswald · Spiegelau
Rachel → Lusen
2 lugares
- 2 con habitaciones
- 2 con comidas
Lusen · Waldhäuser (Neuschönau)
Lusen → Mauth
3 lugares
- 3 con habitaciones
- 3 con comidas
Finsterau · Mauth
Mauth → Philippsreut
4 lugares
- 4 con habitaciones
- 3 con comidas
Mitterfirmiansreut · Philippsreut (Kricklsäge) · Philippsreut (Vorderfirmiansreut)
Philippsreut → Haidmühle
3 lugares
- 3 con habitaciones
- 2 con comidas
Grainet · Haidmühle · Schnellenzipf (Haidmühle)
Haidmühle → Breitenberg
3 lugares
- 3 con habitaciones
- 2 con comidas
Breitenberg · Breitenberg (Reschn)
Breitenberg → Hauzenberg
3 lugares
- 3 con habitaciones
- 2 con comidas
Hauzenberg (Geiersberg) · Hauzenberg (Grub) · Hauzenberg (Krinning)
Hauzenberg → Passau
3 lugares
- 3 con habitaciones
- 3 con comidas
Passau
Planifica tus días
Elige cualquier etapa de Goldsteig en el planificador gratuito para ver el tiempo a pie, el agua que debes llevar, las calorías, la dificultad, la previsión del tiempo y las horas de luz.
Más guías de rutas

Malerweg
Alemania · Suiza sajona · 116 km · 8 etapas

Rheinsteig
Alemania · valle del Rin · 313 km · 21 etapas

Westweg
Alemania · Selva Negra · 285 km · 12 etapas

Tour du Mont Blanc
Francia · Italia · Suiza · 166 km · 11 etapas

Alta Via 1
Italia · Dolomitas · 118 km · 11 etapas

GR 20
Francia · Córcega · 184 km · 16 etapas
John Muir Trail · Laugavegur · Cotswold Way · Kerry Way · Camino de Finisterre · West Highland Way · Walker's Haute Route · Kungsleden · Tour del Monte Rosa · Coast to Coast Walk · Pembrokeshire Coast Path · Hadrian's Wall Path · South Downs Way · Dingle Way · Wicklow Way · Ruta de los Pescadores · Camino Portugués · Alta Via 2 · Peaks of the Balkans · Overland Track · Ruta Licia · Ruta de San Pablo · Camino Francés · Camino Inca · Circuito W · Trekking al Campo Base del Everest · Circuito del Annapurna · Kumano Kodo Nakahechi · Camino del Norte · Vía Francígena · GR10 · Pennine Way · Ruta Caria · Ruta de Evliya Çelebi · Travesía de los montes Kaçkar · Ruta Frigia · Ruta de los Sultanes · Ascensión al monte Ararat · Ruta Hitita · Ruta Cultural de Troya · Ruta de la Independencia · Caminos de Misia · GR54 Tour des Écrins · Via Alpina · Sendero de los Dioses · Ruta de las Cinque Terre · Alta Via 4 · GR221 Ruta de la Piedra en Seco · Stubaier Höhenweg · Milford Track · Routeburn Track · Kepler Track · Tongariro Northern Circuit · Larapinta Trail · Great Ocean Walk · West Coast Trail · Wonderland Trail · Teton Crest Trail · Trekking al Campo Base del Annapurna · Trekking del valle de Markha · Salkantay Trek · Circuito Huayhuash · Kilimanjaro por la ruta Machame · Circuito del Toubkal · Jordan Trail: de Dana a Petra · Circuito O de Torres del Paine · Abel Tasman Coast Track · Three Capes Track · Trekking de Mestia a Ushguli · Nakasendo · Berg Lake Trail · Skyline Trail (Jasper) · Circuito Fitz Roy y Cerro Torre · Trekking de Santa Cruz · Otter Trail · Fish River Canyon Hiking Trail · Camino Primitivo · Camino Inglés · Adlerweg (Camino del Águila) · Berliner Höhenweg · Cape Wrath Trail · Great Glen Way · Offa's Dyke Path · Cleveland Way · Camino Histórico de la Rota Vicentina · Vía Podiensis (GR 65) · Heaphy Track · Queen Charlotte Track · Cape to Cape Track · Rockwall Trail · Juan de Fuca Marine Trail · Quilotoa Loop · Travesía de los 4 Refugios · Trekking del Ala Kul · Sendero Alto de la Garganta del Salto del Tigre · Travesía Sirimon–Chogoria del monte Kenia · Trekking de Ghorepani Poon Hill · Kilimanjaro por la ruta Lemosho · Lebanon Mountain Trail · Travesía de los Aladağlar · Kokoda Track · Chilkoot Trail · Trekking a Ciudad Perdida · Trekking a Choquequirao · GR R2 de La Reunión · Travesía del M'Goun
Haz la ruta con el recorrido en el bolsillo
Outest tiene el recorrido de Goldsteig sin conexión, con la altitud, los puntos de agua y los pueblos, y un guía de ruta al que puedes preguntar por las etapas, el tiempo y dónde dormir.