Milford Track: guía de senderismo, mapa de la ruta, etapas y dónde dormir
El Milford Track de Nueva Zelanda: 53,5 km en 4 días desde Glade Wharf, en el lago Te Anau, hasta Sandfly Point, en Milford Sound, por el paso Omanui/McKinnon (1154 m) y junto a las Sutherland Falls. Quienes caminan por su cuenta reservan tres refugios del DOC; los senderistas guiados se alojan en lodges privados.

Foto: AlasdairW, CC BY-SA 3.0, recortada
El Milford Track es la Great Walk más conocida de Nueva Zelanda y a menudo se le llama la ruta a pie más bonita del mundo. Cruza el Parque Nacional de Fiordland, parte del área declarada Patrimonio Mundial de Te Wāhipounamu, desde el extremo norte del lago Te Anau hasta Milford Sound/Piopiotahi. El sendero tiene 53,5 km y se recorre en un solo sentido, en 4 días y 3 noches. No hay carretera en ninguno de los dos extremos: llegas en barco a Glade Wharf y te vas en barco desde Sandfly Point. Quienes caminan por su cuenta duermen en tres refugios del Department of Conservation (DOC), Clinton, Mintaro y Dumpling, una noche en cada uno y en ese orden. Los senderistas guiados se alojan en lodges privados.
La ruta
Desde Glade Wharf, el sendero sigue el río Clinton por un bosque de hayas australes hasta Clinton Hut, una primera tarde fácil. El día 2 sube suavemente por el valle del Clinton bajo paredes de granito, pasando por las Hirere Falls, con la primera vista del paso y del campo de hielo de Pompolona, hasta Mintaro Hut, cerca del lago Mintaro. El día 3 es el gran día: una subida en zigzag de más de 500 m hasta el paso Omanui/McKinnon y el monumento al explorador Quintin McKinnon, y después una bajada de 1000 m junto a las cascadas del Roaring Burn hasta Quintin Shelter y Dumpling Hut. El día 4 sigue el río Arthur, pasando por el histórico Boatshed, las Mackay Falls, Bell Rock y el lago Ada, hasta Sandfly Point.
Esta guía sigue la ruta cartografiada en OpenStreetMap y la divide en 4 etapas de unos 13,4 km cada una. Son los cuatro días que sigue todo el que camina por su cuenta, con las noches en los refugios fijadas por la reserva.
Lo más destacado
- El valle del Clinton: pozas de agua clara, bosque de hayas australes y paredes de roca verticales los días 1 y 2
- El paso Omanui/McKinnon: el punto más alto, a 1154 m, con el mojón conmemorativo y vistas sobre los valles del Clinton y del Arthur
- Sutherland Falls: una de las cascadas más altas de Nueva Zelanda, 580 m en tres saltos desde el lago Quill, a una desviación de 1,5 horas ida y vuelta desde Quintin Shelter
- Mackay Falls y Bell Rock: una gran roca hueca dentro de la que puedes ponerte de pie
- El lago Ada y las Giant Gate Falls: el último día, a lo largo de un lago formado por un antiguo desprendimiento, por un sendero abierto por presos en 1890–1892
- Milford Sound/Piopiotahi: el barco desde Sandfly Point ofrece la primera vista del fiordo y del Mitre Peak
Cuándo hacer el Milford Track
La temporada de las Great Walks de 2026/27 va del 1 de noviembre de 2026 al 30 de abril de 2027, con la última salida el 28 de abril. En este periodo los refugios tienen gas, calefacción y guardas, los puentes están colocados y el riesgo de aludes está controlado. De diciembre a febrero los días son más largos y hay más senderistas. En Fiordland caen hasta 9000 mm de lluvia al año, así que cuenta con lluvia al menos un día. Las lluvias fuertes convierten los acantilados en cientos de cascadas, pero también pueden inundar el sendero en pocas horas. El peligro de aludes puede durar hasta diciembre, y en 2025 los daños por aludes retrasaron varias semanas el inicio de la temporada. De mayo a finales de octubre el sendero no está gestionado: se retiran los puentes y el riesgo de aludes es alto. Solo es para grupos en forma, con experiencia y bien equipados.
¿Cuántos días necesitas?
Quien camina por su cuenta no tiene elección: 3 noches y 4 días, una noche en cada refugio. No puedes quedarte una segunda noche ni saltarte un refugio, así que un día de tormenta en el paso significa seguir adelante o hacer lo que aconseje el guarda. La caminata guiada con Ultimate Hikes dura 5 días y 4 noches, y termina con una noche en Milford Sound. Planifica una noche en Te Anau antes de empezar y cuenta con terminar tarde el día 4, porque los últimos autobuses desde Milford salen por la tarde.
Permisos, reservas y tarifas
La reserva de los refugios es el único permiso que necesitas, pero es difícil de conseguir. Las reservas para 2026/27 se abrieron el 13 de mayo de 2026 con una cola virtual, y el verano pasado los refugios estuvieron llenos en torno al 95 %. Al reservar Clinton Hut se reservan automáticamente las dos noches siguientes. En temporada, cada noche cuesta 106 NZ$ para los adultos neozelandeses, 152 NZ$ para los adultos extranjeros, 53 NZ$ para los niños neozelandeses y 76 NZ$ para los niños extranjeros. Lleva la confirmación y un documento de identidad. No se permite acampar en ningún punto del sendero. Si no consigues reserva en los refugios, la caminata guiada es la otra opción, por unos 2925 NZ$ por persona en habitación compartida.
Cómo llegar y cómo volver
La mayoría de los senderistas se alojan en Te Anau, a unas 2 horas por carretera de Queenstown. Coges un autobús o conduces unos 30 km hasta Te Anau Downs, y después un barco de 1 hora y 15 minutos hasta Glade Wharf. Al final, un barco corto va por la tarde de Sandfly Point a Milford Sound, y hay autobuses de vuelta a Te Anau y Queenstown. RealNZ, Tracknet y Fiordland Outdoors Co venden paquetes; un paquete de ida y vuelta desde Te Anau cuesta desde unos 243 NZ$ por adulto. Reserva el transporte para las fechas de tus refugios en cuanto las tengas. La Milford Road puede cerrarse por aludes o tormentas, así que compruébala antes de viajar.
Dinero y cobertura
En el sendero no puedes comprar nada, y en los refugios no se acepta ningún pago. Te Anau tiene supermercados, cajeros, una farmacia, un centro médico y tiendas de alquiler de material. En el sendero no hay cobertura móvil, y tampoco deberías contar con ella en Milford Sound. Descarga los mapas y las confirmaciones de reserva antes de salir de Te Anau.
Qué llevar
Los refugios tienen colchones, cocinas de gas, calefacción, agua fría y aseos, pero no duchas, ollas ni utensilios. Lleva saco de dormir, una olla, platos y cubiertos, toda tu comida más un día de reserva, y una bolsa para la comida a prueba de roedores. También necesitas una chaqueta y un cubrepantalón totalmente impermeables, capas de abrigo, gorro y guantes para el paso, una bolsa estanca para el interior de la mochila, tapones para los oídos para los dormitorios y un repelente de insectos fuerte: los sandflies son famosos. El DOC recomienda una radiobaliza personal; puedes alquilar una en Te Anau.
Dificultad y seguridad
El sendero está bien construido y clasificado como Great Walk, pero no es fácil. El DOC lo describe como expuesto, empinado, resbaladizo, irregular y embarrado, y no lo recomienda para niños menores de 10 años. El día 3 es largo y empinado en los dos sentidos, y el paso está expuesto al viento, a la lluvia fría y, al principio de la temporada, a la nieve. No cruces nunca un arroyo crecido: espera en el refugio. El guarda de cada refugio tiene el último parte meteorológico y las últimas noticias del sendero: pregúntale antes de salir. En caso de emergencia llama al 111 donde tengas cobertura, o usa una PLB.
Historia
Los maoríes viajaban a Piopiotahi mucho antes que los europeos, para recoger pounamu (jade). Quintin McKinnon encontró el paso en 1888, mientras que Donald Sutherland había llegado en 1880, desde Milford Sound, a las cascadas que llevan su nombre. McKinnon guio a los primeros senderistas, y hacia 1900 los turistas ya usaban el vapor del lago Te Anau y los refugios del sendero. El Gobierno gestionó el sendero y sus caminatas guiadas durante la mayor parte del siglo XX. El Parque Nacional de Fiordland se creó en 1952, y hoy el DOC gestiona los refugios mientras Ultimate Hikes organiza la caminata guiada.
Mapa de Milford Track
Milford Track al completo, con sus 4 etapas: del lago Te Anau a Milford Sound. Toca una etapa en el mapa para abrirla. Para seguir la ruta con GPS y mapas sin conexión sobre el terreno, ábrela en la app gratuita de Outest.
Las 4 etapas
Los cuatro días que sigue todo el que camina por su cuenta, de refugio en refugio, desde Glade Wharf, en el extremo norte del lago Te Anau, hasta Sandfly Point, en Milford Sound: Clinton Hut, Mintaro Hut, bajo el paso Omanui/McKinnon, y Dumpling Hut, en el valle del Arthur, una noche en cada uno y en ese orden. Los tiempos de marcha cuentan con lluvia, raíces, roca y la mochila llena; el día 3, por el paso, es el largo. Cada página de etapa tiene un mapa, el perfil de elevación, los refugios, los lodges guiados y los refugios de día, y la ayuda más cercana.
| # | Stage | Distance | Level |
|---|---|---|---|
| 1 | Glade Wharf → Clinton Hut | 4,8 km | Fácil |
| 2 | Clinton Hut → Mintaro Hut | 17,2 km | Difícil |
| 3 | Mintaro Hut → Dumpling Hut | 13,3 km | Moderada |
| 4 | Dumpling Hut → Sandfly Point | 18,3 km | Difícil |
Emergencias, hospitales y servicios
En caso de emergencia llama al 111 y pide la policía, que se encarga de la búsqueda y el rescate. En el sendero no hay cobertura móvil, así que lleva una radiobaliza personal (PLB) y avisa al guarda del DOC del refugio más cercano. Hay 3 hospitales con urgencias 24 horas a tu alcance por carretera o en helicóptero, los más cercanos en Queenstown e Invercargill; Te Anau tiene un centro médico. Cada página de etapa indica la ayuda más cercana.
Dónde dormir en Milford Track
Los refugios Great Walk del DOC, los lodges guiados de Ultimate Hikes, los refugios de día y los alojamientos de Te Anau y Milford Sound, agrupados por etapa del lago Te Anau a Milford Sound. Los alojamientos se comprobaron en línea en octubre de 2026. Los lugares marcados como «no confirmado por el operador» figuran en OpenStreetMap o en guías turísticas, pero no se han podido comprobar en una página oficial. Las noches en los refugios quedan fijadas con tu reserva y no se permite acampar; reserva los barcos de los dos extremos junto con las fechas de los refugios.
Glade Wharf (inicio)
8 lugares
- 4 con habitaciones
- 2 camping
Te Anau · Te Anau Downs
Glade Wharf → Clinton Hut
2 lugares
- 2 con habitaciones
- 1 con comidas
Clinton · Glade House
Clinton Hut → Mintaro Hut
2 lugares
- 2 con habitaciones
- 1 con comidas
Mintaro · Pompolona
Mintaro Hut → Dumpling Hut
3 lugares
- 2 con habitaciones
- 1 con comidas
Dumpling · Omanui / McKinnon Pass · Quintin
Dumpling Hut → Sandfly Point
2 lugares
Sandfly Point
Milford Sound (después de la ruta)
3 lugares
- 2 con habitaciones
- 3 con comidas
Milford Sound
Planifica tus días
Elige cualquier etapa de Milford Track en el planificador gratuito para ver el tiempo a pie, el agua que debes llevar, las calorías, la dificultad, la previsión del tiempo y las horas de luz.
Más guías de rutas

Routeburn Track
Nueva Zelanda · Fiordland · 31 km · 3 etapas

Kepler Track
Nueva Zelanda · Fiordland · 57 km · 4 etapas

Tongariro Northern Circuit
Nueva Zelanda · Tongariro · 44 km · 4 etapas

Abel Tasman Coast Track
Nueva Zelanda · Nelson Tasman · 60 km · 5 etapas

Heaphy Track
Nueva Zelanda · Kahurangi · 73 km · 6 etapas

Queen Charlotte Track
Nueva Zelanda · Marlborough Sounds · 69 km · 4 etapas
Paparoa Track · Rakiura Track · Tour du Mont Blanc · Alta Via 1 · GR 20 · John Muir Trail · Laugavegur · Cotswold Way · Kerry Way · Camino de Finisterre · West Highland Way · Walker's Haute Route · Kungsleden · Tour del Monte Rosa · Coast to Coast Walk · Pembrokeshire Coast Path · Hadrian's Wall Path · South Downs Way · Dingle Way · Wicklow Way · Ruta de los Pescadores · Camino Portugués · Alta Via 2 · Malerweg · Peaks of the Balkans · Overland Track · Ruta Licia · Ruta de San Pablo · Camino Francés · Camino Inca · Circuito W · Trekking al Campo Base del Everest · Circuito del Annapurna · Kumano Kodo Nakahechi · Camino del Norte · Vía Francígena · GR10 · Pennine Way · Ruta Caria · Ruta de Evliya Çelebi · Travesía de los montes Kaçkar · Ruta Frigia · Ruta de los Sultanes · Ascensión al monte Ararat · Ruta Hitita · Ruta Cultural de Troya · Ruta de la Independencia · Caminos de Misia · Rheinsteig · Westweg · Goldsteig · GR54 Tour des Écrins · Via Alpina · Sendero de los Dioses · Ruta de las Cinque Terre · Alta Via 4 · GR221 Ruta de la Piedra en Seco · Stubaier Höhenweg · Larapinta Trail · Great Ocean Walk · West Coast Trail · Wonderland Trail · Teton Crest Trail · Trekking al Campo Base del Annapurna · Trekking del valle de Markha · Salkantay Trek · Circuito Huayhuash · Kilimanjaro por la ruta Machame · Circuito del Toubkal · Jordan Trail: de Dana a Petra · Circuito O de Torres del Paine · Three Capes Track · Trekking de Mestia a Ushguli · Nakasendo · Berg Lake Trail · Skyline Trail (Jasper) · Circuito Fitz Roy y Cerro Torre · Trekking de Santa Cruz · Otter Trail · Fish River Canyon Hiking Trail · Camino Primitivo · Camino Inglés · Adlerweg (Camino del Águila) · Berliner Höhenweg · Cape Wrath Trail · Great Glen Way · Offa's Dyke Path · Cleveland Way · Camino Histórico de la Rota Vicentina · Vía Podiensis (GR 65) · Cape to Cape Track · Rockwall Trail · Juan de Fuca Marine Trail · Quilotoa Loop · Travesía de los 4 Refugios · Trekking del Ala Kul · Sendero Alto de la Garganta del Salto del Tigre · Travesía Sirimon–Chogoria del monte Kenia · Trekking de Ghorepani Poon Hill · Kilimanjaro por la ruta Lemosho · Lebanon Mountain Trail · Travesía de los Aladağlar · Kokoda Track · Chilkoot Trail · Trekking a Ciudad Perdida · Trekking a Choquequirao · GR R2 de La Reunión · Travesía del M'Goun · Royal National Park Coast Track · Grand Cliff Top Walk · Snowies Alpine Walk · Circuito Central del Rwenzori · Whale Trail · Circuito del Ausangate · Thorsborne Trail · Travesía del monte Assiniboine · Sunshine Coast Trail · Sinai Trail · Rim to Rim del Gran Cañón
Haz la ruta con el recorrido en el bolsillo
Outest tiene el recorrido de Milford Track sin conexión, con la altitud, los puntos de agua y los pueblos, y un guía de ruta al que puedes preguntar por las etapas, el tiempo y dónde dormir.