Kerry Way: دليل المشي، خريطة المسار والمراحل وأماكن الإقامة

Kerry Way (بالأيرلندية Slí Uíbh Ráthach) طريق مشي طويل حول شبه جزيرة Iveragh في مقاطعة كيري، في جنوب غرب أيرلندا. يبدأ وينتهي في Killarney ويُمشى عادة عكس عقارب الساعة: غربًا عبر منتزه Killarney الوطني وBlack Valley، ثم شمالًا غربًا إلى Glenbeigh على Dingle Bay، ثم على طول الجانب الأطلسي إلى Cahersiveen وWaterville، ثم شرقًا على طول الساحل الجنوبي عبر Caherdaniel وSneem وKenmare. هو أطول طرق National Waymarked Trails في أيرلندا. تتراوح الأطوال المنشورة بين 214 كم ونحو 230 كم، حسب الفروع والبدائل المحسوبة، ويقطعه معظم المشاة في 9 أيام.

المسار

يعبر اليوم الأول منتزه Killarney الوطني، مرورًا بـMuckross وTorc Waterfall، ثم يتبع Old Kenmare Road وغابات البلوط بجانب Upper Lake إلى Black Valley النائي، أسفل MacGillycuddy's Reeks. تصعد المرحلة الثانية فوق التلال إلى Glencar، وتعبر الثالثة Windy Gap فوق Caragh Lake وتنزل إلى Glenbeigh. من Glenbeigh يتبع الطريق المنحدرات فوق Dingle Bay إلى بلدة Cahersiveen، ثم ينعطف جنوبًا فوق تلال مفتوحة ومستنقعات خثّية إلى Waterville. الساحل الجنوبي أكثر خضرة واعتدالًا، فيه نخيل في الحدائق المحمية: يدور الطريق حول الساحل عند Derrynane إلى Caherdaniel، ثم يتابع إلى Sneem وعلى طول Kenmare River إلى Kenmare. تصعد المرحلة الأخيرة شمالًا فوق التلال وتعود عبر المنتزه الوطني إلى Killarney.

يتبع هذا الدليل المسار كما هو مرسوم على OpenStreetMap ويقسمه إلى 9 مرحلة، طول كل منها نحو 23.4 كم. يشمل الفرع المعلَّم إلى Cahersiveen، فتمشي نحو 9 كم إلى البلدة في نهاية يوم والـ9 كم نفسها خروجًا منها صباح اليوم التالي، كما يشمل الحلقة الساحلية عند Derrynane. المقطع بين Killarney وGalway's Bridge يُمشى مرتين، في اليوم الأول والأخير. نحو ثلث الطريق (77 كم) على طرق محلية هادئة؛ والباقي على مسالك ودروب حقول وطرق مستنقعات وأراضٍ مفتوحة. يتجنب الطريق القمم العالية: أعلى نقطة فيه 385 م فقط، عند Windy Gap بين Glenmore وCaherdaniel على البديل الداخلي.

أبرز المحطات

• منتزه Killarney الوطني: أول منتزه وطني في أيرلندا (1932)، فيه Muckross وTorc Waterfall وغابات بلوط قديمة والقطيع الأصلي الوحيد من الأيل الأحمر في أيرلندا
• Black Valley: وادٍ نائٍ أسفل MacGillycuddy's Reeks وCarrauntoohil (1,038 م)، أعلى جبل في أيرلندا
• Windy Gap فوق Glenbeigh: ممر ضيق يطل على Caragh Lake وDingle Bay
• الجانب الأطلسي: إطلالات بعيدة على Dingle Bay وBallinskelligs Bay بين Glenbeigh وCahersiveen وWaterville
• Derrynane: الساحل المحمي قرب Caherdaniel وDerrynane House، بيت Daniel O'Connell
• Sneem وKenmare: قرية ملونة وبلدة صغيرة نابضة بالحياة على Kenmare River، فيهما طعام جيد وحانات

متى تمشي Kerry Way

يمشي معظم الناس Kerry Way بين مارس وأكتوبر، وكثيرًا ما يوصى بشهر مايو. كثير من بيوت الضيافة وبيوت الشباب ومواقع التخييم في القرى الصغيرة مفتوح فقط في هذه الفترة؛ فموقع التخييم في Glenbeigh مثلًا يفتح من أوائل أبريل إلى نهاية سبتمبر. يوليو وأغسطس أكثر الشهور ازدحامًا، فاحجز الأسرّة مبكرًا. المطر محتمل في أي موسم، ومقاطع المستنقعات والأراضي المفتوحة غالبًا رطبة وموحلة، فأحضر ملابس جيدة مقاومة للماء وأحذية مناسبة. في الشتاء الأيام قصيرة وبعض المقاطع معزولة جدًا.

كم يومًا تحتاج؟

الخطة الكلاسيكية 9 أيام، ويستخدم هذا الدليل المراحل الـ9 نفسها. عدة أيام طويلة: من Glenbeigh إلى Cahersiveen، ومن Cahersiveen إلى Waterville، ومن Sneem إلى Kenmare، كل منها أكثر من 30 كم. ينصح دليل kerryway.com بإضافة أيام راحة أو المشي أيامًا أقصر. يقسم Dromid Hostel، على بعد نحو 2 كم من الطريق، المرحلة من Cahersiveen إلى Waterville، ويقسم Greenwood Hostel وValhalla B&B، على بعد نحو 10 كم قبل Kenmare، المرحلة من Sneem. يتجاوز بعض المشاة مسافة الـ9 كم دخولًا إلى Cahersiveen وخروجًا منها بالحافلة أو سيارة الأجرة. وتسهّل الحافلات على طول Ring of Kerry أيضًا مشي جزء من المسار فقط.

الوصول والتنظيم

في Killarney، عند البداية والنهاية، محطة قطار وحافلات إلى مدن أيرلندية أخرى؛ ومطار كيري في Farranfore هو أقرب مطار. على طول المسار، تربط حافلة TFI Local Link رقم 280 بين Killarney وGlenbeigh وCahersiveen وWaterville، وتربط الحافلة 281 بين Waterville وCaherdaniel وSneem وKenmare، مع حافلات من Kenmare إلى Killarney. الجداول تتغير، فتحقق منها قبل أن تذهب.

معظم الليالي في بيوت الضيافة والفنادق الصغيرة وبيوت الشباب، مع بعض مواقع التخييم. في Black Valley أسرّة قليلة جدًا منذ إغلاق Black Valley Hostel (يؤجر الآن شقتين بخدمة ذاتية، لليلتين على الأقل)، ولا يوجد هناك متجر ولا حانة ولا مطعم، فاحجز مبكرًا واحمل طعامًا. لا يوجد حق في التخييم الحر في أيرلندا: استخدم مواقع التخييم أو اسأل مالك الأرض، ولا تخيّم في منتزه Killarney الوطني. الكلاب غير مسموحة على Kerry Way.

الصعوبة

تصنف Sport Ireland طريق Kerry Way بأنه شاق. التلال ليست عالية، لكن فيها بعض الصعود الطويل الحاد، ومجموع الصعود الرسمي نحو 5,300 إلى 5,400 م (نحو 4,500 م على الخط في هذا الدليل). أصعب الأجزاء هي مقاطع الأراضي المفتوحة النائية، التي قد تكون رطبة ومستنقعية ويصعب تتبعها في الضباب، والمسافات الطويلة بين أماكن النوم. على المقاطع المعبّدة، امشِ في مواجهة السير. في اليوم الأول قد يغمر الماء الدرب بين Derrycunnihy Church وLord Brandon's Cottage بعد المطر الغزير، فاسأل محليًا قبل أن تذهب.

التاريخ

اقتُرح Kerry Way عام 1982 من أعضاء Laune Mountaineering Club وفرع كيري في An Taisce، بقيادة Seán Ó Súilleabháin. رأى أن شبكة من الطرق والدروب القديمة يمكن ربطها في مسار واحد حول كيري. افتُتح المقطع الأول، من Killarney إلى Glenbeigh، عام 1985، واكتمل المسار كله عام 1989. تتبع مقاطع كثيرة طرقًا قديمة، مثل Old Kenmare Road عبر منتزه Killarney الوطني. واليوم تدير الطريق South Kerry Development Partnership، وهو معلَّم بالسهم الأصفر الخاص بـNational Waymarked Trails في أيرلندا.