Torres del Paine O Circuit: دليل المشي، خريطة المسار والمراحل وأماكن الإقامة

O Circuit، واسمه الرسمي Circuito Macizo Paine، هو الحلقة الكاملة حول كتلة Paine الجبلية في Torres del Paine National Park في باتاغونيا التشيلية. يجمع الجانب الخلفي الهادئ من الكتلة (مروج Serón، وبحيرة Dickson، ووادي Los Perros، وممر John Gardner فوق النهر الجليدي Grey) مع مقطع W الشهير على الجانب الجنوبي (Paine Grande وValle del Francés وLos Cuernos). يبلغ طول الحلقة نحو 93 كم، وتستغرق 7 إلى 9 أيام، ويجب المشي عليها عكس اتجاه عقارب الساعة. تنام في أكواخ جبلية ومواقع تخييم تحجزها مسبقًا، والتخييم الحر ممنوع. إذا أردت الجانب الجنوبي فقط، فراجع دليل W Trek في Outest، الذي يغطي الأكواخ الجبلية نفسها من Grey إلى Central.

المسار

يبدأ O وينتهي في Central، قرب Las Torres Welcome Center. اليوم 1 يتجه شمالًا عبر المراعي المفتوحة إلى Serón. اليوم 2 يتبع نهر Paine مرورًا بمركز الحراس Coirón إلى بحيرة Dickson ونهرها الجليدي. اليوم 3 يصعد عبر غابة الزان إلى Los Perros، آخر مخيم قبل الممر. اليوم 4 هو الأصعب: انطلاق مبكر، وصعود شديد إلى ممر John Gardner (نحو 1,200 م)، وأول إطلالة على النهر الجليدي Grey وحقل الجليد الجنوبي في باتاغونيا، ثم نزول طويل ووعر مرورًا بجسرين معلّقين إلى Refugio Grey. من Grey تنضم إلى مسار W: على طول بحيرة Grey إلى Paine Grande، ثم مرورًا بـ Italiano (حيث يمكنك الصعود في Valle del Francés) إلى Francés أو Los Cuernos، ثم على طول بحيرة Nordenskjöld عودةً إلى Central.

يستخدم هذا الدليل الخط المرسوم على OpenStreetMap ويقسمه إلى 7 مراحل، طول كل منها نحو 13.2 كم، تنتهي في الأماكن التي ينام فيها المتنزهون فعلًا: Serón وDickson وLos Perros وGrey وPaine Grande وFrancés وCentral. طريقان جانبيان شهيران غير محسوبين في الحلقة: مطل Base Torres من Central (نحو 19 كم ذهابًا وإيابًا، 8 ساعات، ويُقطع عادةً في اليوم الأخير)، وValle del Francés حتى مطل Británico من Italiano (نحو 11.5 كم ذهابًا وإيابًا).

أبرز المعالم

• ممر John Gardner: أعلى نقطة في الرحلة، واللحظة التي يظهر فيها النهر الجليدي Grey وحقل الجليد تحتك
• النهر الجليدي Grey والجسران المعلّقان: إطلالات على الجليد طوال الطريق من الممر نزولًا إلى Refugio Grey
• بحيرة Dickson: كوخ جبلي ناءٍ على بحيرة جليدية لا يراها متنزهو W أبدًا
• Valle del Francés: أنهار جليدية معلّقة على Paine Grande ومدرج غرانيتي عند مطل Británico
• Base Torres: الأبراج الغرانيتية الثلاثة فوق بحيرتها، وأجمل ما تكون عند الشروق من Chileno

متى تمشي على O Circuit

الجانب الخلفي من O (من Serón إلى Paso) لا يُفتح إلا في الصيف. في موسم 2025–26 كان مفتوحًا من 1 نوفمبر إلى 31 مارس. أما في موسم 2026–27 فيقول المنتزه إنه يبقى مغلقًا حتى 31 أكتوبر 2026، ثم يُعاد فتحه بعد فحص للطقس والسلامة، لذلك خطّط للفترة من نوفمبر إلى مارس، وراجع التقرير اليومي للمنتزه قبل أن تذهب. من ديسمبر إلى فبراير أطول الأيام وأكثر الناس. نوفمبر ومارس أهدأ لكنهما أبرد. الرياح القوية أمر عادي، والطقس يتغير بسرعة، والمطر والمطر المتجمد والثلج ممكنة في أي شهر، خاصة عند الممر.

كم يومًا تحتاج؟

يحتاج معظم المتنزهين إلى 8 أيام: 7 مراحل حول الحلقة ويوم أخير لـ Base Torres. المتنزهون اللائقون بدنيًا يقطعونها في 7. أضف يومًا احتياطيًا للطقس السيئ عند الممر، لأن الحراس يغلقونه حين تكون الرياح قوية جدًا. حجوزاتك تحدد خط السير، فالجانب الخلفي فيه مكان واحد فقط للنوم في كل محطة.

التصاريح والحجز والوصول

تحتاج إلى أمرين قبل وصولك. الأول تذكرة دخول المنتزه من pasesparques.cl، تُشترى قبل 24 ساعة على الأقل، فهي لا تُباع عند البوابات. في 15 أكتوبر 2026 كان سعر التذكرة متعددة الأيام CLP 48,500 للأجانب وCLP 14,200 للبالغين التشيليين، وهي تغطي إقامة واحدة متصلة حتى 10 أيام. الثاني حجز مؤكد لكل ليلة: Serón وFrancés وCuernos وChileno وCentral تديرها Las Torres Patagonia، وDickson وLos Perros وGrey وPaine Grande تديرها Vértice. من دون هذه الحجوزات لن يسمح لك الحراس بدخول المنطقة الجبلية. احجز مبكرًا: لـ O حد أقصى قدره 100 شخص في اليوم.

سافر جوًا إلى Puerto Natales أو Punta Arenas. تسير الحافلات (Bus-Sur وBuses Gómez وغيرها) من Puerto Natales إلى مدخل Laguna Amarga، حيث تسجّل، وتغطي حافلة مكوكية من Las Torres، تُحجز مسبقًا، آخر 7 كم إلى Welcome Center. إذا اضطررت إلى ترك الحلقة مبكرًا، فقارب Grey III يعبر بحيرة Grey إلى Hotel Lago Grey، والقارب ذو البدنين (catamaran) يعمل من Paine Grande إلى Pudeto على طريق المنتزه.

القواعد على المسار

سجّل اسمك في كل مركز للحراس، وسجّل خروجك في Los Perros وPaso. لكل مقطع موعد نهائي، وفي موسم 2025–26 كان عليك مغادرة Dickson قبل 14:00 وLos Perros باتجاه الممر قبل 07:00. المشي في الظلام ممنوع. النار بأي شكل ممنوعة والغرامات كبيرة: اطبخ على موقد غاز فقط في ملاجئ الطهي في مواقع التخييم، ولا تطبخ أبدًا في Chileno. احمل كل نفاياتك معك. لم يعد المرشد مطلوبًا على O منذ 1 يناير 2026. موقعا التخييم Paso وItaliano التابعان لـ CONAF مغلقان، فلا يمكن تقسيم اليوم الطويل من Los Perros إلى Grey.

المال والطعام وتغطية الهاتف

أسعار Vértice بالبيزو التشيلي وأسعار Las Torres بالدولار الأمريكي. الأجانب غير المقيمين الذين يُظهرون جواز السفر وبطاقة الدخول السياحية يحصلون على السعر بالدولار دون ضريبة القيمة المضافة. يكلّف السرير أو مكان الخيمة من نحو USD 11 في مواقع تخييم Vértice إلى USD 230 في كوخ جبلي تابع لـ Las Torres، والإقامة الكاملة مع الوجبات نحو USD 110–140 في اليوم، لذلك يحمل كثير من المتنزهين طعامهم وموقدهم. في Dickson وLos Perros متاجر صغيرة، لكن Los Perros لا يقدّم وجبات. لا توجد تغطية للهاتف المحمول على الحلقة، ولا Wi-Fi في Los Perros. احمل جهاز مراسلة عبر الأقمار الصناعية أو جهاز PLB إن استطعت.

الصعوبة والسلامة

O صعب. الدروب معلَّمة جيدًا، لكن الأيام طويلة، والجانب الخلفي موحل ومليء بالجذور، ويوم الممر يستغرق 10–12 ساعة مع نحو 600 م من الصعود على صخور مفككة ونزول شديد. في نوفمبر 2025 توفي خمسة متنزهين في عاصفة قرب ممر John Gardner. منذ ذلك الحين يغلق المنتزه الممر مسبقًا حين تتوقع النشرة رياحًا قوية ومستوى تجمد منخفضًا وثلوجًا، ويغلقه فورًا في العاصفة. ابدأ يوم الممر قبل الفجر، واحمل ملابس كاملة مقاومة للماء وطبقات دافئة وقفازات وقبعة وعصي مشي، وعُد إلى Los Perros إذا طلب منك الحارس ذلك. لا ينصح المنتزه بـ O للأطفال دون 14 سنة.

التاريخ

أُعلن Torres del Paine محمية محيط حيوي لليونسكو في 1978، وتديره CONAF، هيئة الغابات والمنتزهات في تشيلي. جزء كبير من الجانب الشرقي، بما فيه Central وSerón وChileno، يقع في محمية Las Torres الخاصة، التي تدير الأكواخ الجبلية هناك. أُغلق الجانب الخلفي بعد وفيات نوفمبر 2025، وأُعيد فتحه في ديسمبر 2025 مع ضوابط جديدة، ويُعاد فتحه لموسم 2026–27 حين يرى الحراس أنه آمن.