عبور جبال كاتشكار: دليل المشي، خريطة المسار والمراحل وأماكن الإقامة
الرحلة الكلاسيكية عبر جبال كاتشكار في تركيا: نحو 34 كم من Olgunlar (Artvin) إلى Dilberdüzü، المخيم الأساسي لقمة Kaçkar Dağı (3,937 م)، ثم فوق ممر Naletleme إلى Yukarı Kavrun وAyder (Rize). من 4 إلى 6 أيام، مع نُزُل قروية في الطرفين وتخييم بينهما.
أفضل وقت لمسار عبور جبال كاتشكار ←

صورة: Kadir KARA, CC BY-SA 4.0, مقصوصة
عبور جبال كاتشكار أشهر رحلة مشي في جبال كاتشكار التركية (Kaçkar Dağları)، السلسلة الغرانيتية التي يقترب ارتفاعها من 4,000 م خلف ساحل البحر الأسود الشرقي. يعبر الخط الرئيسي للسلسلة من Olgunlar، آخر تجمّع سكني في وادي Barhal على جهة Çoruh الجافة في Artvin، إلى Ayder، قرية الينابيع الحارة على جهة Rize الخضراء الضبابية. وفي الطريق يمر بـ Dilberdüzü، المخيم الأساسي لقمة Kaçkar Dağı (3,937 م)، أعلى قمة في السلسلة، ويعبر ممر Naletleme على ارتفاع نحو 3,200 م. لا توجد أكواخ جبلية: تنام في نُزُل قروية في كل طرف وتخيّم بينهما. يقع معظم المسار داخل منتزه Kaçkar Dağları الوطني.
المسار
من Olgunlar (نحو 2,150 م) يصعد درب واضح في الوادي مرورًا بمروج Nastaf إلى Dilberdüzü، وهو مخيم عشبي على ارتفاع نحو 2,900 م تحت الجدران الصخرية لـ Kaçkar Dağı. يقضي معظم المتنزهين اليوم التالي في صعود القمة، مرورًا بـ Deniz Gölü، وهي بحيرة على ارتفاع 3,350 م تقريبًا، ثم فوق الصخور السائبة والحصى المنهار. هذا المسار الجنوبي هو الأسهل وهو الذي تسلكه المجموعات المصحوبة بمرشد، لكنه يوم طويل: نحو 5 كم و1,000 م من الصعود في كل اتجاه، أي 8 إلى 10 ساعات ذهابًا وإيابًا. القمة ليست جزءًا من خط هذا الدليل.
من Dilberdüzü يمتد درب مرتفع شمالًا فوق كتف على ارتفاع نحو 3,150 م إلى حوض Düpedüz العلوي، ثم يصعد إلى ممر Naletleme (Naletleme Geçidi). وعلى الجهة الأخرى ينزل مرورًا ببحيرات Kavrun (Büyük وKüçük Deniz Gölü) إلى قرية Yukarı Kavrun الصيفية. ويتبع اليوم الأخير مسلك وادي Kavrun نزولًا عبر Aşağı Kavrun ومروج Galer إلى Ayder.
طول الخط نحو 34 كم، وهو مقسّم إلى 3 مراحل، بمعدل 11.4 كم تقريبًا لكل مرحلة، إضافة إلى يوم القمة. مجموع الصعود نحو 1,750 م والنزول نحو 2,650 م؛ ومع القمة أضف 1,000 م أخرى صعودًا ونزولًا.
أبرز المحطات
- Dilberdüzü: مخيم مرتفع فيه ينابيع باردة تحت أعلى قمة في السلسلة
- Kaçkar Dağı وDeniz Gölü: بحيرة في حوض جليدي صخري، ثم إطلالة من القمة على الأنهار الجليدية والسلاسل الممتدة نزولًا إلى البحر الأسود
- ممر Naletleme وبحيرات Kavrun: العبور من الجهة الجنوبية الجافة إلى الجهة الشمالية الخضراء، مع بحيرات جليدية أسفل الممر
- Yukarı Kavrun: قرية صيفية من بيوت الحجر والخشب، تمتلئ بالعائلات في يوليو وأغسطس
- Ayder: شاليهات خشبية وشلالات ونبع حار في النهاية
متى تمشي عبور جبال كاتشكار
الموسم من يونيو إلى سبتمبر، وأكثر الأشهر أمانًا يوليو وأغسطس. في يونيو، وغالبًا حتى أوائل يوليو، يغطي الثلج ممر Naletleme ومسار القمة، فتحتاج إلى فأس جليد وربما إلى مسامير الأحذية (كرامبون). تفتح نُزُل المراعي الصيفية (yayla) وبيوت الشاي من يونيو إلى سبتمبر تقريبًا. جهة البحر الأسود مشهورة بالضباب: الصباحات الصافية تتحول غالبًا إلى رمادية بحلول الظهر، لذلك ابدأ مبكرًا. Ayder مزدحمة جدًا في عطلات نهاية الأسبوع وأيام عطلة العيد (Bayram)، وممتلئة في فترة سباق الجري الجبلي Kaçkar by UTMB في منتصف سبتمبر (من 11 إلى 13 سبتمبر في 2026).
كم يومًا تحتاج؟
خصّص 4 أيام مشي: من Olgunlar إلى Dilberdüzü، ويوم القمة، ومن Dilberdüzü إلى Yukarı Kavrun، ومن Yukarı Kavrun إلى Ayder. أضف يوم سفر في كل طرف ويومًا احتياطيًا للقمة تحسّبًا للضباب، فتصبح الرحلة 6 أيام. المرحلة 2 هي الأصعب؛ وكثير من المجموعات يخيّم عند بحيرات Kavrun ليقسمها. وبدل العبور المرتفع يمكنك أن تعود باتجاه Olgunlar وتصعد وادي Düpedüz إلى الممر: الطريق أسهل في التتبع، لكنه أطول بنحو 6 كم وساعتين. ومن Yukarı Kavrun يمكنك أن تأخذ الحافلة الصغيرة الصيفية إلى Ayder بدل مشي المرحلة الأخيرة. وتصلح الرحلة أيضًا في الاتجاه المعاكس، من Ayder فوق ممر Naletleme.
الوصول والتنظيم
البداية: تقع Olgunlar على بعد 3 كم بعد قرية Yaylalar (Hevek)، التي تبعد 57 كم بطريق جبلي عن Yusufeli في Artvin. تصل إلى Yusufeli (أعيد بناؤها على أرض جديدة بعد أن أغرق سدٌّ البلدة القديمة في 2023) بالطريق من أرضروم، وفيها مطار، أو من Artvin. اطلب من نُزُلك في Yaylalar أن يرتّب لك الجزء الأخير بحافلة صغيرة أو بنقل خاص.
النهاية: من Ayder حافلات صغيرة (dolmuş) تنزل في الوادي إلى Pazar على الساحل؛ وفي الصيف تغادر آخرها نحو الساعة 18:00. في مطار Rize–Artvin، عند Pazar، رحلات إلى إسطنبول وأنقرة؛ وطرابزون هو المطار الكبير الآخر.
التصاريح والحجز: لا حاجة إلى تصريح أو تذكرة، ولا يدفع المشاة أي رسوم. المركبات التي تدخل المنتزه الوطني على طريق Ayder تدفع رسم دخول عند بوابة المنتزه (195 TL للسيارة في 2026). مخيما Dilberdüzü وبحيرات Kavrun مروج مجانية بلا موظفين. في Olgunlar لا يعمل نُزُل Kaçkar Pansiyon القديم في 2026 (أصحابه يديرون الآن بيت ضيافة في Yaylalar). في Yukarı Kavrun موقع تخييم وبيوت شاي وغرف بسيطة؛ وفي Ayder فنادق ونُزُل كثيرة، لذلك احجز مسبقًا لعطلات نهاية الأسبوع. في 2025 كانت الغرفة المزدوجة مع الفطور في نُزُل في Ayder تكلّف نحو 2,500 إلى 4,000 TL.
المال والطعام والتغطية: احمل ليرات تركية نقدًا. توجد أجهزة صراف آلي في Ayder وÇamlıhemşin وYusufeli، ولا توجد في Yaylalar ولا Olgunlar ولا Kavrun. اشترِ طعام التخييم قبل أن تبدأ؛ ففي Yaylalar وKavrun دكاكين صغيرة فقط. تغطية الهاتف جيدة في Ayder، لكنها متقطعة أو معدومة في الوديان العالية.
الصعوبة
هذه رحلة جبلية شاقة، وليست طريقًا معلَّمًا. الدروب واضحة في معظمها لكن علاماتها قليلة، ومن السهل أن تضيع في الضباب، خاصة في العبور إلى ممر Naletleme؛ احمل مسار GPS أو خريطة تعمل دون اتصال. تخيّم على ارتفاع نحو 2,900 م، حيث قد تقترب الحرارة ليلًا من التجمد حتى في أغسطس، وتحمل خيمة وموقدًا وطعامًا لثلاثة أيام. مسار القمة تسلّق بسيط باليدين على صخور سائبة، ليس تقنيًا في عزّ الصيف لكن فيه مناطق مكشوفة وسقوط حجارة: البس خوذة، وابدأ قبل الفجر، وارجع إذا دخل الضباب. تنصح السلطات المحلية المتنزهين قليلي الخبرة بأخذ مرشد فوق Dilberdüzü؛ ويمكن ترتيب المرشدين ودواب الحمل في Yusufeli والقرى.
احزم خيمة تصمد أمام الريح، وكيس نوم يناسب درجة 0 °C تقريبًا، وطبقات دافئة ومقاومة للماء، وفلتر ماء أو أقراص تعقيم، وحقيبة إسعافات أولية، وواقيًا من الشمس. تعيش الدببة والذئاب في هذه السلسلة، وكلاب الرعاة تحرس القطعان: احفظ طعامك مرتبًا وابتعد عن الكلاب مسافة واسعة. في الطوارئ اتصل بـ 112 (دُمجت فيه الأرقام القديمة 155 و156 و110 في 2021)؛ أقرب المستشفيات في Yusufeli وÇamlıhemşin وPazar، وقد يستغرق الإنقاذ من المخيمات العالية ساعات كثيرة.
التاريخ
يأتي اسم كاتشكار من الكلمة الأرمنية khachkar، أي "حجر الصليب". عاش أهل هذه الوديان قرونًا على صعود قطعانهم إلى الـ yayla، المراعي الصيفية العالية: كانت عائلات Hemşin من وادي Hala تستريح عند النبع الحار في Ayder في طريقها صعودًا إلى Kavrun وCeymakçur. والاسم القديم لـ Yaylalar، أي Hevek، مأخوذ من كلمة جورجية تعني الوادي. وهذه السلسلة من الأماكن القليلة في تركيا التي فيها أنهار جليدية نشطة، وتسعة وديان جليدية، وبحيرات جليدية كثيرة. أصبحت Ayder مركزًا سياحيًا في 1987، وأُنشئ المنتزه الوطني في 1994.
خريطة عبور جبال كاتشكار
كامل عبور جبال كاتشكار بمراحله الـ3، من Olgunlar عبر ممر Naletleme إلى Ayder. اضغط على مرحلة في الخريطة لفتحها. لتتبع المسار عبر GPS وخرائط دون اتصال على الطريق، افتحه في تطبيق Outest المجاني.
المراحل الـ3
العبور الكلاسيكي لجبال كاتشكار من Olgunlar على جهة Artvin إلى Dilberdüzü، المخيم الأساسي لقمة Kaçkar Dağı (3,937 م)، ثم فوق ممر Naletleme مرورًا ببحيرات Kavrun إلى Yukarı Kavrun، ونزولًا في وادي Kavrun إلى Ayder على جهة Rize. القمة رحلة يوم واحد من Dilberdüzü بين المرحلتين 1 و2. أوقات المشي محسوبة على أساس الدروب الوعرة شديدة الانحدار على ارتفاع 2,800 إلى 3,200 م. في صفحة كل مرحلة خريطة ومقطع الارتفاع والنُّزُل والمخيمات على الطريق وأقرب مساعدة.
| # | Stage | Distance | Level |
|---|---|---|---|
| 1 | Olgunlar → Dilberdüzü | 7.4 km | متوسط |
| 2 | Dilberdüzü → Yukarı Kavrun | 13.3 km | صعب |
| 3 | Yukarı Kavrun → Ayder | 13.5 km | متوسط |
الطوارئ والمستشفيات والخدمات
في حالات الطوارئ اتصل بالرقم 112، الرقم الموحّد في تركيا للإسعاف والدرك والشرطة والإطفاء. تنسّق AFAD عمليات الإنقاذ الجبلي مع فرق البحث والإنقاذ التابعة للدرك (JAK) والفرق الطبية UMKE، وقد تستغرق ساعات طويلة من المخيمات المرتفعة؛ وتغطية الهاتف متقطعة فوق القرى. يوجد 5 مستشفيات فيها قسم طوارئ في المتناول: Yusufeli في جهة Artvin، وÇamlıhemşin وPazar في جهة Rize، والمستشفيات الأكبر في Rize وArtvin. وتذكر صفحة كل مرحلة أقربها.
أين تقيم على عبور جبال كاتشكار
بنسيونات القرى واليايلا ومواقع التخييم والفنادق، مرتبة حسب المرحلة من Olgunlar إلى Ayder. تم التحقق من القوائم عبر الإنترنت في أكتوبر 2026. الأماكن المعلَّمة بعبارة "مدرج في خريطة أو دليل" تظهر على OpenStreetMap أو في دليل مطبوع أو في منتدى للتسلق، لكن لم يمكن التأكد منها على موقعها الخاص أو في قائمة سياحية رسمية. لا توجد أكواخ جبلية: بين Olgunlar وYukarı Kavrun تخيّم بخيمتك وموقدك وطعامك. البنسيونات في Olgunlar وKavrun لا تفتح إلا في الصيف؛ وفي Ayder أكثر الخيارات لكنها مزدحمة في عطلات نهاية الأسبوع.
خطط لأيامك
اختر أي مرحلة من عبور جبال كاتشكار في مخطط الرحلة المجاني لترى وقت المشي، وكمية الماء التي تحملها، والسعرات الحرارية، والصعوبة، والنشرة الجوية، وساعات النهار.
المزيد من أدلة المسارات

طريق أوليا جلبي
تركيا · مرمرة وبحر إيجة · 611 km · 31 مرحلة

طريق السلاطين
تركيا · تراقيا الشرقية · 336 km · 15 مرحلة

تسلق جبل أرارات
تركيا · شرق الأناضول · 12 km · 3 مرحلة

طريق الحثيين
تركيا · وسط الأناضول · 96 km · 7 مرحلة

طريق طروادة الثقافي
تركيا · جناق قلعة · 119 km · 7 مرحلة

طريق الاستقلال
تركيا · قسطموني · 94 km · 6 مرحلة
طرق ميسيا · عبور جبال Aladağlar · Tour du Mont Blanc · Alta Via 1 · GR 20 · John Muir Trail · Laugavegur · Cotswold Way · Kerry Way · Camino Finisterre · West Highland Way · Walker's Haute Route · Kungsleden · جولة مونتي روزا · Coast to Coast Walk · مسار ساحل بيمبروكشاير · مسار سور هادريان · South Downs Way · Dingle Way · Wicklow Way · درب الصيادين · Camino Portugués · Alta Via 2 · Malerweg · Peaks of the Balkans · Overland Track · طريق ليقيا · طريق القديس بولس · Camino Francés · طريق الإنكا · W Trek · رحلة مخيم قاعدة إيفرست · دائرة أنابورنا · كومانو كودو ناكاهيتشي · Camino del Norte · Via Francigena · GR10 · Pennine Way · طريق كاريا · طريق فريجيا · Rheinsteig · Westweg · Goldsteig · GR54 Tour des Écrins · Via Alpina · طريق الآلهة · مسار تشينكوي تيري · Alta Via 4 · GR221 طريق الحجر الجاف · Stubai High Trail · Milford Track · Routeburn Track · Kepler Track · Tongariro Northern Circuit · Larapinta Trail · Great Ocean Walk · West Coast Trail · Wonderland Trail · Teton Crest Trail · رحلة مخيم قاعدة أنابورنا · Markha Valley Trek · Salkantay Trek · Huayhuash Circuit · كليمنجارو عبر طريق Machame · دائرة توبقال · درب الأردن: من ضانا إلى البترا · Torres del Paine O Circuit · Abel Tasman Coast Track · Three Capes Track · Mestia to Ushguli Trek · طريق ناكاسيندو · Berg Lake Trail · Skyline Trail (Jasper) · Fitz Roy & Cerro Torre Loop · Santa Cruz Trek · Otter Trail · Fish River Canyon Hiking Trail · Camino Primitivo · Camino Inglés · طريق النسر (Adlerweg) · Berliner Höhenweg · Cape Wrath Trail · Great Glen Way · Offa's Dyke Path · Cleveland Way · الطريق التاريخي في Rota Vicentina · Via Podiensis (GR 65) · Heaphy Track · Queen Charlotte Track · Cape to Cape Track · Rockwall Trail · Juan de Fuca Marine Trail · Quilotoa Loop · Nahuel Huapi Traverse · Ala Kul Trek · المسار العلوي لمضيق قفزة النمر · عبور جبل كينيا من Sirimon إلى Chogoria · رحلة Ghorepani Poon Hill · كليمنجارو عبر طريق Lemosho · درب جبل لبنان · Kokoda Track · Chilkoot Trail · رحلة المدينة المفقودة · Choquequirao Trek · GR R2 Réunion · عبور مكون
امشِ والمسار في جيبك
يوفر Outest مسار عبور جبال كاتشكار دون اتصال بالإنترنت، مع الارتفاعات ونقاط المياه والقرى، ودليل مسار يمكنك أن تسأله عن المراحل والطقس وأماكن النوم.