Kepler Track: دليل المشي، خريطة المسار والمراحل وأماكن الإقامة

Kepler Track حلقة بطول 60 كم في منتزه Fiordland الوطني، في جنوب غرب الجزيرة الجنوبية لنيوزيلندا، وهو أحد المسارات الكبرى (Great Walks) العشرة في البلاد. يبدأ وينتهي عند البوابات (control gates) على نهر Waiau، على بعد 5 كم من بلدة Te Anau. في أربعة أيام يتبع شاطئ Lake Te Anau المكسوّ بغابات الزان، ويصعد إلى سلسلة جبلية مكشوفة بإطلالات على البحيرة وعلى جبال Kepler وMurchison، وينزل إلى وادي Iris Burn ويعود على طول Lake Manapouri ونهر Waiau. تنام في ثلاثة أكواخ تابعة لإدارة الحفاظ على الطبيعة (DOC) على المسارات الكبرى أو في موقعي تخييم، وكلها تُحجز مسبقًا في الصيف.

المسار

يمشي معظم المشّائين عكس اتجاه عقارب الساعة. من البوابات يتبع المسار شاطئ البحيرة إلى Brod Bay، ثم يصعد بشدة تحت جروف الحجر الجيري إلى خط الأشجار ويواصل إلى Luxmore Hut (1,085 م). اليوم الثاني هو اليوم الكبير على المرتفعات: سلسلة جبلية طويلة ومكشوفة تمر بالرحلة الجانبية إلى Mount Luxmore (1,472 م)، وبملجأي Forest Burn وHanging Valley، ثم نزول متعرّج طويل عبر الغابة إلى Iris Burn Hut. في اليوم الثالث يتبع المسار Iris Burn نزولًا مرورًا بـRocky Point إلى Moturau Hut على شاطئ Lake Manapouri. وفي اليوم الرابع تعبر أرضًا رطبة وتتبع نهر Waiau إلى الجسر المعلّق في Rainbow Reach، حيث يركب كثير من المشّائين حافلة مكوكية، أو تمشي آخر 9.5 كم عائدًا إلى البوابات.

يتبع هذا الدليل المسار المرسوم على OpenStreetMap ويقسّمه إلى 4 مراحل، طول كل منها نحو 14.3 كم: من البوابات إلى Luxmore Hut، ثم Iris Burn Hut، ثم Moturau Hut، والعودة إلى البوابات. يبلغ طول خطّنا 57 كم؛ أما أرقام DOC المقرّبة للأقسام فمجموعها 60 كم. يستطيع المشّاؤون اللائقون بدنيًا إنهاءه في 3 أيام بالمشي من Iris Burn مباشرة إلى Rainbow Reach، نحو 22 كم.

أبرز المعالم

• Luxmore Hut وكهوف Luxmore: غروب الشمس فوق Lake Te Anau من شرفة الكوخ، ونظام كهوف على بعد 20 دقيقة (أحضر مصباحين)
• السلسلة الجبلية: عدة ساعات فوق خط الأشجار، مع إطلالات على المضيق الجنوبي (South Fiord) لـLake Te Anau
• Mount Luxmore: أعلى نقطة يمكنك بلوغها من المسار، 30 دقيقة ذهابًا وإيابًا من السلسلة في الطقس الجيد
• شلالات Iris Burn Falls: شلال وبركة للسباحة على بعد 20 دقيقة من Iris Burn Hut
• Lake Manapouri: الشاطئ عند Moturau Hut، وShallow Bay Hut على مسار جانبي قصير

متى تمشي Kepler Track

يمتد موسم المسارات الكبرى لعام 2026/27 من 27 أكتوبر 2026 إلى 30 أبريل 2027. حينها يتوفر في الأكواخ الغاز والتدفئة والماء الجاري وحارس، وتدير DOC خطر الانهيارات الثلجية. ديسمبر إلى فبراير أدفأ الأشهر وأكثرها ازدحامًا؛ ومارس وأبريل أهدأ. يهطل على Fiordland ما يصل إلى 9,000 مم من المطر في السنة، وقد يأتي الثلج والرياح القوية والبرد في أي شهر. قد يستمر خطر الانهيارات الثلجية على السلسلة حتى ديسمبر، وقد تغلق DOC المقطع الجبلي ليوم واحد عندما يكون الخطر مرتفعًا. في أول سبت من ديسمبر (5 ديسمبر 2026) يقام سباق Kepler Challenge على المسار كله.

من مايو إلى أواخر أكتوبر لا يُعد Kepler من المسارات الكبرى. تكون السلسلة بلا علامات ومغطاة بالثلج عادةً، وفيها تسعة ممرات للانهيارات الثلجية، وتفقد الأكواخ الغاز والحراس وأجهزة اللاسلكي. لا يذهب حينها إلا المشّاؤون ذوو الخبرة مع فأس جليد وأحذية ذات مخالب (crampons) ومعدات الانهيارات الثلجية وجهاز تحديد الموقع الشخصي.

ما مدى صعوبته؟

في الصيف تصنّف DOC المسار متوسط الصعوبة. الطريق مبني جيدًا ومزوَّد بلافتات جيدة، لكن اليوم الأول يصعد نحو 870 م، واليوم الثاني طويل ومكشوف، مع نزول نحو 1,250 م إلى Iris Burn. احسب 5 إلى 6 ساعات في اليوم. لا يوجد ماء موثوق على السلسلة بين Luxmore وIris Burn، فاملأ قواريرك في الكوخ. لا توصي DOC بالمسار للأطفال دون 10 سنوات. اليومان الثالث والرابع مشي سهل في الغابة.

التصاريح والحجز والرسوم

لا تحتاج إلى تصريح للمنتزه، لكن في موسم المسارات الكبرى يجب حجز كل ليلة في كوخ أو موقع تخييم على موقع الحجز التابع لـDOC. فُتحت حجوزات 2026/27 في 19 مايو 2026، والتواريخ المطلوبة من ديسمبر إلى فبراير تنفد في غضون أيام. الرسوم للشخص في الليلة خلال الموسم: الأكواخ 88 $ للبالغين من نيوزيلندا و132 $ للبالغين الدوليين؛ ومواقع التخييم 28 $ و42 $. يدفع الأطفال الدوليون (0–17) 66 $ في الأكواخ. دون حجز صالح قد تُفرض عليك غرامة أو تُرَدّ. خارج الموسم ما زال Luxmore Hut يحتاج إلى حجز (35 $)؛ أما الأكواخ الأخرى ومواقع التخييم فلمن يصل أولًا، وتُدفع ببطاقات Backcountry Hut Tickets أو باشتراك Hut Pass.

في الأكواخ فرش ومواقد غاز وتدفئة ومراحيض بشطّاف وماء بارد، لكن بلا طعام ولا قدور ولا حمّامات. يحضر المخيّمون موقدًا ولا يمكنهم استخدام الأكواخ. اغلِ كل الماء.

الوصول والمغادرة

أقرب مطار كبير هو مطار Queenstown، على بعد ساعتين تقريبًا بالطريق البري؛ وتسير حافلات InterCity يوميًا من Queenstown إلى Te Anau (نحو ساعتين ونصف). من مركز زوار DOC على واجهة بحيرة Te Anau إلى البوابات 50 دقيقة سيرًا على طول البحيرة. تشغّل Tracknet حافلات مكوكية إلى البوابات ومن Rainbow Reach (على بعد 12 كم من البلدة)، ويعمل تاكسي مائي من واجهة بحيرة Te Anau إلى Brod Bay من 1 أكتوبر إلى 30 أبريل، فيختصر الجزء الأول من اليوم الأول. في الشتاء يحتاج النقل إلى حد أدنى من الركاب: احجز قبل أن تبدأ.

المال وتغطية الهاتف

في Te Anau متجر كبير ومقاهٍ وصيدلية. لا يُباع شيء على المسار، فاحمل كل طعامك مع احتياطي لتأخير بسبب الطقس. لا تعتمد على تغطية الهاتف المحمول على المسار. احمل جهاز تحديد الموقع الشخصي: يمكنك استئجاره في Te Anau.

ماذا تحزم

حقيبة ظهر سعة 40–60 لترًا مع بطانة مقاومة للماء، وكيس نوم لـ3–4 فصول، وسترة وسروال خارجي كاملين للمطر، وطبقات دافئة من الصوف أو الفليس، وقبعة وقفازات، وقبعة شمس ونظارات شمسية، وحقيبة إسعافات أولية، ومصباح، وسدادات أذن لغرف النوم المشتركة. أحضر طارد حشرات: فذباب الرمل شرس عند طرفي البحيرتين. ويحتاج المخيّمون أيضًا إلى خيمة وفرشة وموقد غاز. يُتلف ببغاء kea الجبلي الخيام والأحذية وحقائب الظهر المتروكة في الخارج.

السلامة

في حالات الطوارئ اتصل بالرقم 111 واطلب الشرطة، فهي التي تنسّق البحث والإنقاذ؛ وفي موسم المسارات الكبرى يستطيع حراس الأكواخ المساعدة أيضًا. راجع توقعات طقس Fiordland ونشرة الانهيارات الثلجية قبل أن تبدأ، وارجع إن كانت السلسلة في الغيوم أو الرياح أو الثلج: ففي اليوم الثاني طرق هروب قليلة، والملاجئ للطوارئ فقط. طحلب Didymo الغازي موجود في Lake Te Anau وLake Manapouri ونهر Waiau، فنظّف معداتك وجفّفها.

التاريخ

افتُتح Kepler Track عام 1988، خلال الذكرى المئوية لمنتزه Fiordland الوطني، لتخفيف الضغط عن مساري Milford وRouteburn. بُني معظمه في 1986 و1987 بمساعدة متطوعي Operation Raleigh. سمّى المسّاح James McKerrow جبال Kepler باسم الفلكي يوهانس كيبلر. وفي تقاليد الماوري سمّى المستكشف Rākaihautū البحيرتين على جانبي المسار، Te Ana-au وRoto Ua، وهي Lake Manapouri اليوم.