Goldsteig: دليل المشي، خريطة المسار والمراحل وأماكن الإقامة

Goldsteig طريق مشي طويل في شرق بافاريا بألمانيا، وهو من "أفضل طرق ألمانيا" (Top Trails of Germany). يمتد من Marktredwitz عند سفوح Fichtelgebirge عبر غابة بالاتينات العليا (Oberpfälzer Wald) والغابة البافارية (Bayerischer Wald) إلى باساو، حيث تلتقي أنهار الدانوب وInn وIlz. يبلغ طول Goldsteig كاملًا 660 كم، لكن هذا الرقم يحسب فرعين. بعد Kulzer Moos في المرحلة N8 يتفرع الطريق: الطريق الجنوبي يسلك التلال الألطف، والطريق الشمالي، الذي يتبعه هذا الدليل، يصعد فوق القمم التي يزيد ارتفاعها على 1000 م على امتداد الحدود التشيكية. يبلغ طول الطريق الرئيسي الشمالي نحو 418 كم في 23 مرحلة رسمية. علامة الطريق حرف "S" ذهبي على لافتة بيضاء عليها كلمة GOLDSTEIG؛ ويشير حرف S أزرق إلى الحلقات وممرات الربط والبدائل.

المسار

تعبر المراحل السبع الأولى Oberpfälzer Wald: غابة Steinwald وأطلال قلعة Weißenstein، وبرك الأسماك في "أرض الألف بركة"، والوادي الضيق الغرانيتي Waldnaabtal، وقلاع Falkenberg وNeuhaus وLeuchtenberg، وبيت الشباب في قلعة Burg Trausnitz. في هذه المنطقة تقدّم حانات Zoigl الصغيرة بيرة مصنوعة محليًا في أيام محددة. بعد Oberviechtach وKulzer Moos يمر الطريق الشمالي بـRötz وWaldmünchen ويصل إلى بلدة Furth im Wald الحدودية.

من هناك يصبح المشي على امتداد المرتفعات. يصعد Hohenbogen وKaitersberg الصخري، ثم يعبر في المرحلة N13 ثماني قمم يزيد ارتفاعها على 1000 م إلى Großer Arber (1456 م)، أعلى نقطة في الطريق. بعد Bayerisch Eisenstein يدخل الحديقة الوطنية للغابة البافارية، أقدم حديقة وطنية في ألمانيا، التي تشكّل مع Šumava التشيكية أكبر غابة محمية في وسط أوروبا. هنا يمر فوق Großer Falkenstein، وعبر المروج الجبلية العالية (Schachten) والمستنقعات إلى Rachel وقمة Lusen المغطاة بالصخور الكبيرة. تتبع المراحل الأخيرة الحدود مرورًا بـPhilippsreut وHaidmühle، وتعبر Dreisessel و"البحر الحجري" الغرانيتي Steinernes Meer، وتمتد نحو 8 كم عبر النمسا، ثم تنزل عبر أرض غرانيتية حول Hauzenberg إلى باساو.

يتبع هذا الدليل المراحل الرسمية كما هي مرسومة على OpenStreetMap ويقسّم الطريق إلى 23 مرحلة، طول كل منها نحو 18.1 كم. يبلغ طول الخط 416 كم مع نحو 10,900 م من الصعود.

متى تمشي Goldsteig

أفضل وقت من أواخر مايو إلى منتصف أكتوبر. الكوخان على Falkenstein وLusen يستقبلان نزلاء المبيت فقط من مايو إلى نهاية أكتوبر. في الغابة البافارية العالية قد يبقى الثلج حتى يونيو، وتقول الجهة المشغّلة للطريق إن Goldsteig ليس طريقًا شتويًا. يوليو وأغسطس الأدفأ والأكثر ازدحامًا، مع عواصف رعدية بعد الظهر؛ وسبتمبر وأوائل أكتوبر كثيرًا ما يكونان صافيين وهادئين، مع ألوان الخريف في غابات الزان. لحماية طائر الديك البري الكبير (capercaillie) يجب أن تلتزم بالممرات المعلَّمة في المنطقة الأساسية للحديقة الوطنية من 16 نوفمبر إلى 14 يوليو، وحول Arber وDreisessel من 1 نوفمبر إلى 30 يونيو؛ ويبقى Goldsteig نفسه مفتوحًا.

كم يومًا تحتاج؟

يحتاج معظم المتنزهين 23 إلى 25 يومًا للطريق الشمالي كاملًا، مع يوم راحة أو يومين. كثيرون يمشونه على أجزاء مدة كل منها أسبوع: الأكثر شعبية Oberpfälzer Wald (من Marktredwitz إلى Oberviechtach، 7 أيام، سهل إلى متوسط) ومراحل المرتفعات من Furth im Wald إلى Mauth. تتراوح المراحل بين 10 و31 كم. الأيام الطويلة مثل Rötz إلى Herzogau (31 كم) وGroßer Falkenstein إلى Rachel (26 كم) يمكن تقسيمها بمغادرة الطريق إلى قرية، إذ كثيرًا ما يأخذ المضيفون الشركاء المتنزهين من الطريق.

الحجز وأماكن الإقامة

تنام في نُزُل القرى (Gasthof) وفنادق صغيرة وبيوت ضيافة (pensions) وبيوت شباب وبعض الأكواخ الجبلية. لا توجد تصاريح ولا رسوم للطريق. احجز مسبقًا من يونيو إلى سبتمبر، خاصة الأكواخ والأماكن الصغيرة مثل Herzogau وEck وPhilippsreut. المضيفون الشركاء لـGoldsteig ضمن برنامج "Ge(h)nuss" يقدّمون فطورًا للمتنزهين وغرفة لتجفيف الملابس، وعند الطلب أخذك من الطريق ونقل الأمتعة. في 2026 يُغلق Waldschmidthaus على جبل Rachel للتجديد ولا توجد فيه أسرّة، فيجب أن تنزل في المرحلتين N16 وN17 إلى Spiegelau أو Riedlhütte أو St. Oswald أو Waldhäuser لقضاء الليل. التخييم الحر يحتاج إلى إذن مالك الأرض، وهو ممنوع في الحديقة الوطنية؛ استخدم المخيمات، أو موقع الخيام المجاني التابع للحديقة الوطنية في Scheuereck، أو مواقع الترحال القابلة للحجز على Goldsteig (ليلة واحدة، عادةً 15 يورو للخيمة).

الوصول والمغادرة

تقع Marktredwitz على خط السكة الحديدية بين ريغنسبورغ وHof، مع وصلات من نورنبرغ. في الأحوال العادية توجد قطارات مباشرة من باساو إلى ريغنسبورغ ونورنبرغ وميونخ، لكن اعتبارًا من 14 يونيو 2026 يُغلق الخط من Obertraubling (ريغنسبورغ) إلى باساو، الذي تستخدمه هذه القطارات، لنحو ستة أشهر لإعادة بنائه، مع حافلات بديلة؛ راجع bahn.de قبل السفر. على امتداد الطريق، في Furth im Wald قطارات إلى Schwandorf، وتقع Bayerisch Eisenstein وZwiesel وSpiegelau على خط Waldbahn. تربط حافلات Igelbus نقاط بداية المسارات في الحديقة الوطنية، وتخدم حافلات BAXI حسب الطلب منطقة Oberpfälzer Wald (احجز مسبقًا). كثير من المضيفين يعطونك بطاقة الضيف المجانية GUTi للحافلات والقطارات في منطقة Bayerwald-Ticket. أقرب المطارات ميونخ ونورنبرغ وبراغ.

المال وإشارة الهاتف

تستخدم ألمانيا اليورو. البطاقات تعمل في البلدات، لكن النُّزُل الصغيرة وحانات Zoigl والأكواخ قد لا تقبل إلا النقود، والصرافات الآلية موجودة فقط في القرى الأكبر، فاحمل ما يكفي من النقود. كثير من النُّزُل يغلق يومًا في الأسبوع (Ruhetag)؛ تحقق قبل أن تعتمد على العشاء. إشارة الهاتف المحمول جيدة في البلدات لكنها متقطعة في الغابات والأودية وقرب الحدود التشيكية، حيث قد ينتقل هاتفك إلى شبكة تشيكية. تنطبق قواعد التجوال في الاتحاد الأوروبي.

ماذا تحزم

أحضر ملابس مقاومة للماء وطبقات دافئة: تصل القمم إلى 1300 حتى 1450 م وقد تكون باردة ورطبة وعاصفة حتى في الصيف. البس أحذية متينة للمرتفعات الصخرية في Kaitersberg وArber وحقل الصخور في Lusen وDreisessel؛ وعصيّ المشي تساعد في النزولات شديدة الانحدار. احمل دليل المراحل الرسمي أو مسار GPX، وبطاقة هوية أو جواز سفر للمقاطع الحدودية، ونقودًا، وحقيبة إسعافات أولية مع لوازم البثور، وحماية من القراد، وما يكفي من الماء والطعام لمراحل الحديقة الوطنية، حيث المتاجر قليلة.

الصعوبة والسلامة

مراحل Oberpfälzer Wald سهلة إلى متوسطة. أما الطريق الشمالي في الغابة البافارية فصعب: التصنيف الرسمي "schwer" (صعب) لمعظم مراحل المرتفعات و"sehr schwer" (صعب جدًا) لمرحلة Großer Falkenstein إلى Rachel. توقّع صعودات طويلة وجذورًا وصخورًا غرانيتية كبيرة. في الحديقة الوطنية تُترك الأشجار الميتة لتسقط، فغادر الغابة عند اشتداد الريح. القراد شائع، وبافاريا منطقة خطر لالتهاب الدماغ الذي ينقله القراد. في حالات الطوارئ اتصل بالرقم 112 لطلب الإسعاف أو الإنقاذ الجبلي (Bergwacht) و110 للشرطة؛ وفي النمسا يصلك الرقم 140 أيضًا بالإنقاذ الجبلي. للمساعدة الطبية غير العاجلة اتصل بالرقم 116 117.