GR10: دليل المشي، خريطة المسار والمراحل وأماكن الإقامة
يعبر GR10 جبال البرانس الفرنسية من Hendaye على المحيط الأطلسي إلى Banyuls-sur-Mer على البحر المتوسط: نحو 920 كم في 55 مرحلة، عادةً من 50 إلى 60 يومًا، مع النوم في نُزُل المشاة (gîtes d'étape) والأكواخ الجبلية والفنادق الصغيرة.

صورة: W. Bulach, CC BY-SA 4.0, مقصوصة
GR10 هو مسار المسافات الطويلة على الجانب الفرنسي من جبال البرانس، من Hendaye على المحيط الأطلسي إلى Banyuls-sur-Mer على البحر المتوسط. هو معلَّم بخطوط حمراء وبيضاء، ويديره الاتحاد الفرنسي للمشي (FFRandonnée). يعبر الطريق خمس مقاطعات (départements) وأربع مناطق مختلفة جدًا: التلال الخضراء في إقليم الباسك، والجبال العالية من الغرانيت والحجر الجيري في Béarn وBigorre، والغابات والأودية النائية في Ariège، والجبال الجافة المشمسة في كتالونيا الفرنسية. تذكر الأدلة ما بين نحو 870 و950 كم حسب البدائل، مع نحو 48,000 م من الصعود. وهو من أعظم رحلات المشي من ساحل إلى ساحل في أوروبا.
الطريق
الأسبوع الأول أخضر متموج: من Hendaye يصعد الممر مرورًا بـLa Rhune إلى Ainhoa وBidarray وSaint-Jean-Pied-de-Port، ثم فوق غابة Iraty إلى Sainte-Engrâce والحجر الجيري في La Pierre-Saint-Martin. من Lescun ووادي Aspe تصبح الجبال جادة: بحيرات Ayous تحت Pic du Midi d'Ossau، وHourquette d'Arre فوق Gourette، وVignemale وGavarnie، حيث يعبر الطريق الرئيسي Hourquette d'Ossoue على ارتفاع 2,734 م، أعلى نقطة في GR10. ثم يعبر المسار بحيرات Néouvielle إلى وادي Aure وLac d'Oô وBagnères-de-Luchon.
مقطع Ariège، من Fos إلى Mérens-les-Vals، هو الأكثر وحشة والأقل زيارة: صعود طويل عبر غابات الزان إلى المراعي العالية، وقرى قليلة، ونُزُل gîtes وأكواخ بسيطة. بعد Mérens يدخل الممر Pyrénées-Orientales: بحيرات كتلة Carlit عند Bouillouses، وهضبة Cerdagne، وخانق Carança، وMantet، وCanigó، الجبل المقدس لدى الكتالونيين. تتبع الأيام الأخيرة حافة Albères نزولًا عبر أشجار البلوط الفليني والكروم إلى البحر في Banyuls.
يتبع هذا الدليل الطريق الرئيسي كما هو مرسوم على OpenStreetMap، بما في ذلك حلقة Vignemale وGavarnie، ويقسمه إلى 55 مرحلة كما في دليل Cicerone "Trekking the GR10"، طول كل منها نحو 16.7 كم. نهايات المراحل حيث ينام المشاة: نُزُل gîte d'étape في قرية، أو فندق، أو كوخ جبلي.
متى تمشي GR10
الموسم المعتاد من أواخر يونيو إلى منتصف سبتمبر، حين يكون في الأكواخ الجبلية حراس. كثيرًا ما يبقى الثلج على الممرات العالية في وسط جبال البرانس (Hourquette d'Arre وHourquette d'Ossoue وNéouvielle) حتى أواخر يونيو أو أوائل يوليو، لذلك يصل إليها عادةً في الوقت المناسب من يبدؤون من Hendaye في منتصف يونيو. يوليو وأغسطس دافئان ومزدحمان، مع عواصف رعدية متكررة بعد الظهر، وكثيرًا ما يكون إقليم الباسك ضبابيًا، وقد يكون طرف البحر المتوسط حارًا جدًا. سبتمبر أهدأ، لكن بعض نُزُل gîtes والأكواخ تغلق في منتصف سبتمبر أو أواخره. يمكن مشي الطرفين الباسكي والكتالوني من أبريل إلى أكتوبر.
كم يومًا تحتاج؟
يحتاج معظم الناس من 50 إلى 60 يومًا لـGR10 كاملًا، بما فيها بضعة أيام راحة في بلدات مثل Saint-Jean-Pied-de-Port أو Cauterets أو Bagnères-de-Luchon أو Mérens-les-Vals. كثيرون يمشونه على أقسام على مدى عدة صيوف، ونقاط التوقف الجيدة هي Saint-Jean-Pied-de-Port وLescun/Etsaut وCauterets أو Luz وLuchon وMérens-les-Vals وCanigó. يمكن تقصير المراحل أو دمجها حيث توجد إقامة بينها، والمراحل الـ55 هنا دليل لا قاعدة. اختصار شائع في الطقس السيئ، Col de Riou، يأخذك من Cauterets إلى Luz-Saint-Sauveur في يوم واحد بدل ثلاثة، لكنه يفوّت Vignemale.
الصعوبة
GR10 مشي جبلي طويل ومتطلب على ممرات جيدة ومعلَّمة جيدًا. لا تسلق فيه ولا أنهار جليدية، لكن معظم الأيام فيها من 1,000 إلى 1,700 م من الصعود ومثلها من النزول، وبعض الأيام فيها أكثر من 2,000 م. فوق نحو 2,000 م تكون الممرات صخرية وحادة، والثلج في بداية الموسم على المنحدرات الشمالية قد يجعل الممرات خطرة دون فأس جليد أو مسامير للأحذية (microspikes). في Ariège أيام طويلة بين القرى قليلة الظل والماء. اللياقة والحذاء الجيد والحقيبة الخفيفة هي مفاتيح الوصول إلى النهاية.
الإقامة والحجز
تقضي الليالي في نُزُل gîtes d'étape (نُزُل فيها مهاجع وغالبًا نصف إقامة) وفنادق صغيرة وبيوت ضيافة وأكواخ جبلية. معظم الأكواخ وكثير من نُزُل gîtes تقدم نصف إقامة: عشاء وسرير وفطور. احجز قبل بضعة أيام في يوليو وأغسطس، واحجز الأكواخ الجبلية دائمًا، ومعظم أكواخ Club Alpin (FFCAM) لا تُحجز إلا عبر الإنترنت. بعض الأماكن تغلق للموسم في منتصف سبتمبر. في عدة نهايات مراحل خيار واحد فقط، وفي 2026 بعض الأماكن مغلقة: نُزُل Auberge Logibar (تعمل حافلة صغيرة من Logibar إلى Sainte-Engrâce)، وRefuge de l'Abérouat فوق Lescun، وقرية Angaka على Plateau de Beille. أما Refuge des Cortalets على Canigó فمفتوح في أثناء أعمال البناء، مع أسرّة في خيمة. تحتفظ جمعية المتطوعين Les Amis GRdistes بقائمة محدَّثة لأماكن الإقامة على gr10.org. المبيت في العراء (bivouac) مسموح في أماكن كثيرة، لكن في متنزه Pyrénées الوطني فقط بين 19:00 و9:00، وعلى بعد أكثر من ساعة مشي من أي طريق.
الوصول والمغادرة
في Hendaye محطة قطار فيها قطارات TGV مباشرة من باريس وقطارات إقليمية من Bayonne وبوردو، ومترو Euskotren إلى San Sebastián. تقع Banyuls-sur-Mer على الخط الساحلي بين Perpignan وCerbère/Portbou. المحطات المفيدة على الطريق هي Saint-Jean-Pied-de-Port وBidarray (من Bayonne)، وLourdes (حافلات إلى Cauterets وLuz-Saint-Sauveur)، وMérens-les-Vals (خط تولوز إلى Latour-de-Carol)، والقطار الأصفر الصغير Petit Train Jaune في Cerdagne. أقرب المطارات Biarritz وPau وTarbes-Lourdes وتولوز وPerpignan.
المال وإشارة الهاتف
تستخدم فرنسا اليورو. كثير من الأكواخ الجبلية ونُزُل gîtes الصغيرة لا تقبل إلا النقود أو الشيكات، والصرّافات الآلية قليلة في القرى الجبلية (لا يوجد أي صراف في Aulus-les-Bains)، فاحمل ما يكفي من النقود لعدة أيام. إشارة الهاتف جيدة في الأودية والبلدات لكنها متقطعة في المقاطع العالية وفي الأودية العميقة، وبعض الأكواخ لا إشارة فيها إطلاقًا.
ماذا تحزم
أحضر حذاءً خفيفًا مستعملًا من قبل أو حذاء مسارات، وسترة وبنطالًا مقاومين للماء، وطبقة دافئة وقبعة (قد تقترب الحرارة ليلًا من التجمد قرب 2,000 م)، وحماية من الشمس، وبطانة كيس نوم للأكواخ الجبلية، وبعض نُزُل gîtes والأكواخ تطلب كيس نوم. احمل خرائط IGN بمقياس 1:25,000 أو مسار GPX على هاتفك مع بطارية متنقلة، وحقيبة إسعافات أولية صغيرة، وماءً لا يقل عن لترين، وطعامًا لأيام Ariège الطويلة حيث المتاجر نادرة. تساعد عصي المشي في النزولات الطويلة.
السلامة
راجع النشرة الجبلية من Météo-France كل يوم وابدأ مبكرًا لتتجنب عواصف ما بعد الظهر على الحواف والممرات المكشوفة. في أوائل الصيف اسأل العاملين في الأكواخ عن الثلج على الممرات العالية. الضباب شائع في إقليم الباسك: اتبع العلامات ومسار GPX. امشِ بهدوء حول قطعان الأغنام ولا تقترب من كلاب الحراسة البيضاء الكبيرة (patous). تعيش الدببة البنية في جبال Béarn وAriège لكن نادرًا ما تُرى. في حالة الطوارئ اتصل بالرقم 112، ويتولى الإنقاذ الجبلي في فرنسا الدرك وقوات CRS. الكلاب ممنوعة في المنطقة المركزية لمتنزه Pyrénées الوطني، حتى لو كانت مربوطة.
خريطة GR10
كامل GR10 بمراحله الـ55، من Hendaye إلى Banyuls-sur-Mer. اضغط على مرحلة في الخريطة لفتحها. لتتبع المسار عبر GPS وخرائط دون اتصال على الطريق، افتحه في تطبيق Outest المجاني.
المراحل الـ55
المراحل الكلاسيكية الـ55 من Hendaye على المحيط الأطلسي إلى Banyuls-sur-Mer على البحر المتوسط، عبر إقليم الباسك وBéarn وBigorre وAriège وكتالونيا الفرنسية، بما في ذلك حلقة Vignemale وGavarnie. أوقات المشي تأخذ في الحسبان الممرات الجبلية الحادة. في صفحة كل مرحلة خريطة ومقطع الارتفاع ونُزُل gîtes والأكواخ الجبلية والفنادق على الطريق وأقرب مساعدة.
الطوارئ والمستشفيات والخدمات
في حالة الطوارئ اتصل بالرقم 112، أو 15 لخدمة SAMU للطوارئ الطبية. يتولى الإنقاذ الجبلي في جبال البرانس الفرنسية الدرك (PGHM) وقوات CRS بالمروحيات، ويُطلب عبر 112. يوجد 13 مستشفى فيه قسم طوارئ في المتناول، منها المستشفى العابر للحدود في Puigcerdà لمنطقة Cerdagne، وتعرض صفحة كل مرحلة أقربها، إضافة إلى الصيدليات والصرّافات الآلية والمتاجر ومواقف الحافلات في تلك المرحلة.
أين تقيم على GR10
نُزُل المشاة (gîtes d'étape) والأكواخ الجبلية وبيوت الضيافة والفنادق، مرتبة حسب المرحلة من Hendaye إلى Banyuls-sur-Mer. تم التحقق من القوائم عبر الإنترنت في أكتوبر 2026. الأماكن المعلَّمة بعبارة «في قائمة إقامة GR10» مدرجة في قائمة أماكن الإقامة لدى Amis GRdistes لعام 2026 أو في قائمة أخرى، لكن تعذّر التأكد منها على موقعها الخاص. في بعض نهايات المراحل مكان واحد فقط للنوم، وعدة أماكن مغلقة في 2026، فاحجز مسبقًا.
Hendaye (بداية المسار)
3 أماكن
- 2 بغرف
- 1 تخييم
- 2 بوجبات
Hendaye-Plage
Hendaye → Olhette
2 أماكن
- 2 بغرف
- 2 بوجبات
Olhette · Olhette (Ascain)
Olhette → Ainhoa
2 أماكن
- 2 بغرف
- 2 بوجبات
Ainhoa
Ainhoa → Bidarray
2 أماكن
- 2 بغرف
- 2 بوجبات
Bidarray
Bidarray → Saint-Étienne-de-Baïgorry
2 أماكن
- 2 بغرف
- 2 بوجبات
Saint-Étienne-de-Baïgorry
Saint-Étienne-de-Baïgorry → Saint-Jean-Pied-de-Port
2 أماكن
- 2 بغرف
- 1 بوجبات
Saint-Jean-Pied-de-Port
Saint-Jean-Pied-de-Port → Kaskoleta
2 أماكن
- 2 بغرف
- 2 بوجبات
Estérençuby
Kaskoleta → Chalets d'Iraty
1 مكان
- 1 بغرف
Iraty (Col de Bagargi)
Chalets d'Iraty → Logibar
2 أماكن
- 1 بغرف
- 1 تخييم
- 1 بوجبات
Larrau
Logibar → Sainte-Engrâce
2 أماكن
- 2 بغرف
- 2 بوجبات
Sainte-Engrâce
Sainte-Engrâce → Refuge Jeandel
1 مكان
- 1 بغرف
- 1 بوجبات
La Pierre-Saint-Martin
Refuge Jeandel → Lescun
3 أماكن
- 3 بغرف
- 1 تخييم
- 3 بوجبات
Lescun
Lescun → Etsaut
2 أماكن
- 2 بغرف
- 1 بوجبات
Etsaut
Etsaut → Gabas
3 أماكن
- 3 بغرف
- 2 بوجبات
Gabas · Lacs d'Ayous
Gabas → Gourette
3 أماكن
- 3 بغرف
- 3 بوجبات
Gourette
Gourette → Arrens-Marsous
2 أماكن
- 2 بغرف
- 1 تخييم
- 2 بوجبات
Arrens-Marsous
Arrens-Marsous → Refuge d'Ilhéou
1 مكان
- 1 بغرف
- 1 بوجبات
Lac d'Ilhéou
Refuge d'Ilhéou → Cauterets
2 أماكن
- 2 بغرف
- 1 تخييم
- 1 بوجبات
Cauterets
Cauterets → Refuge des Oulettes de Gaube
3 أماكن
- 3 بغرف
- 2 تخييم
- 3 بوجبات
Pont d'Espagne · Vignemale
Refuge des Oulettes de Gaube → Gavarnie
3 أماكن
- 3 بغرف
- 1 تخييم
- 2 بوجبات
Gavarnie
Gavarnie → Luz-Saint-Sauveur
3 أماكن
- 3 بغرف
- 1 تخييم
- 3 بوجبات
Luz-Saint-Sauveur · Saugué
Luz-Saint-Sauveur → Barèges
3 أماكن
- 2 بغرف
- 2 تخييم
- 2 بوجبات
Barèges · Sers
Barèges → Lac de l'Oule
2 أماكن
- 2 بغرف
- 2 بوجبات
Aygues-Cluses · Lac de l'Oule
Lac de l'Oule → Vielle-Aure
3 أماكن
- 1 بغرف
- 2 تخييم
- 2 بوجبات
Bourisp (Vielle-Aure) · Saint-Lary-Soulan
Vielle-Aure → Germ
2 أماكن
- 2 بغرف
- 2 بوجبات
Germ
Germ → Lac d'Oô
3 أماكن
- 3 بغرف
- 3 بوجبات
Espingo · Granges d'Astau · Lac d'Oô
Lac d'Oô → Bagnères-de-Luchon
2 أماكن
- 2 بغرف
- 2 بوجبات
Bagnères-de-Luchon
Bagnères-de-Luchon → Artigue
2 أماكن
- 2 بغرف
- 1 بوجبات
Artigue
Artigue → Fos
2 أماكن
- 2 بغرف
- 2 بوجبات
Fos · Melles
Fos → Refuge de l'Étang d'Araing
1 مكان
- 1 بغرف
- 1 بوجبات
Étang d'Araing
Refuge de l'Étang d'Araing → Eylie-d'en-Haut
2 أماكن
- 2 بغرف
- 1 بوجبات
Eylie-d'en-Haut
Eylie-d'en-Haut → Maison du Valier
1 مكان
- 1 بغرف
- 1 بوجبات
Pla de la Lau
Maison du Valier → Esbintz
2 أماكن
- 2 بغرف
- 2 بوجبات
Aunac · Esbintz
Esbintz → Cabane d'Aula
1 مكان
- 1 بغرف
Aula
Cabane d'Aula → Rouze
1 مكان
- 1 بغرف
- 1 بوجبات
Rouze (Ustou)
Rouze → Saint-Lizier-d'Ustou
2 أماكن
- 2 بغرف
- 2 بوجبات
Bidous (Ustou) · Saint-Lizier-d'Ustou
Saint-Lizier-d'Ustou → Aulus-les-Bains
2 أماكن
- 2 بغرف
- 1 تخييم
- 1 بوجبات
Aulus-les-Bains
Aulus-les-Bains → Refuge de Bassiès
1 مكان
- 1 بغرف
- 1 بوجبات
Étangs de Bassiès
Refuge de Bassiès → Marc
2 أماكن
- 2 بغرف
- 1 تخييم
- 2 بوجبات
Marc
Marc → Goulier
1 مكان
- 1 بغرف
- 1 بوجبات
Goulier
Goulier → Siguer
2 أماكن
- 2 بغرف
- 1 بوجبات
Siguer
Siguer → Plateau de Beille
2 أماكن
- 2 بغرف
- 2 بوجبات
Clarans · Les Cabannes
Plateau de Beille → Refuge du Rulhe
1 مكان
- 1 بغرف
- 1 بوجبات
Rulhe
Refuge du Rulhe → Mérens-les-Vals
2 أماكن
- 1 بغرف
- 1 تخييم
- 1 بوجبات
Mérens-les-Vals
Mérens-les-Vals → Refuge des Bésines
1 مكان
- 1 بغرف
- 1 بوجبات
Les Bésines
Refuge des Bésines → Les Bouillouses
3 أماكن
- 3 بغرف
- 3 بوجبات
Lac des Bouillouses
Les Bouillouses → Planès
3 أماكن
- 3 بغرف
- 1 تخييم
- 2 بوجبات
La Cabanasse · Planès
Planès → Refuge du Ras de la Carança
1 مكان
- 1 بغرف
- 1 تخييم
- 1 بوجبات
Ras de la Carança
Refuge du Ras de la Carança → Mantet
3 أماكن
- 3 بغرف
- 1 تخييم
- 3 بوجبات
Mantet
Mantet → Refuge de Mariailles
2 أماكن
- 2 بغرف
- 1 تخييم
- 2 بوجبات
Mariailles · Py
Refuge de Mariailles → Chalet des Cortalets
1 مكان
- 1 بغرف
- 1 بوجبات
Les Cortalets
Chalet des Cortalets → Batère
2 أماكن
- 2 بغرف
- 1 تخييم
- 2 بوجبات
Batère · Mas Bigourrats
Batère → La Palette
3 أماكن
- 3 بغرف
- 2 تخييم
- 3 بوجبات
Arles-sur-Tech · La Fargassa · Moulin de la Palette
La Palette → Las Illas
2 أماكن
- 2 بغرف
- 1 تخييم
- 1 بوجبات
Las Illas
Las Illas → Col de l'Ouillat
2 أماكن
- 2 بغرف
- 1 تخييم
- 1 بوجبات
Col de l'Ouillat · Le Perthus
Col de l'Ouillat → Banyuls-sur-Mer
3 أماكن
- 2 بغرف
- 1 تخييم
- 1 بوجبات
Banyuls-sur-Mer
خطط لأيامك
اختر أي مرحلة من GR10 في مخطط الرحلة المجاني لترى وقت المشي، وكمية الماء التي تحملها، والسعرات الحرارية، والصعوبة، والنشرة الجوية، وساعات النهار.
المزيد من أدلة المسارات

Tour du Mont Blanc
فرنسا · إيطاليا · سويسرا · 166 km · 11 مرحلة

GR 20
فرنسا · كورسيكا · 184 km · 16 مرحلة

Walker's Haute Route
فرنسا · سويسرا · 204 km · 12 مرحلة

Camino Francés
فرنسا · إسبانيا · 768 km · 33 مرحلة

GR54 Tour des Écrins
فرنسا · Écrins · 192 km · 13 مرحلة

Via Podiensis (GR 65)
فرنسا · من Le Puy إلى جبال البرانس · 752 km · 31 مرحلة
GR R2 Réunion · Alta Via 1 · John Muir Trail · Laugavegur · Cotswold Way · Kerry Way · Camino Finisterre · West Highland Way · Kungsleden · جولة مونتي روزا · Coast to Coast Walk · مسار ساحل بيمبروكشاير · مسار سور هادريان · South Downs Way · Dingle Way · Wicklow Way · درب الصيادين · Camino Portugués · Alta Via 2 · Malerweg · Peaks of the Balkans · Overland Track · طريق ليقيا · طريق القديس بولس · طريق الإنكا · W Trek · رحلة مخيم قاعدة إيفرست · دائرة أنابورنا · كومانو كودو ناكاهيتشي · Camino del Norte · Via Francigena · Pennine Way · طريق كاريا · طريق أوليا جلبي · عبور جبال كاتشكار · طريق فريجيا · طريق السلاطين · تسلق جبل أرارات · طريق الحثيين · طريق طروادة الثقافي · طريق الاستقلال · طرق ميسيا · Rheinsteig · Westweg · Goldsteig · Via Alpina · طريق الآلهة · مسار تشينكوي تيري · Alta Via 4 · GR221 طريق الحجر الجاف · Stubai High Trail · Milford Track · Routeburn Track · Kepler Track · Tongariro Northern Circuit · Larapinta Trail · Great Ocean Walk · West Coast Trail · Wonderland Trail · Teton Crest Trail · رحلة مخيم قاعدة أنابورنا · Markha Valley Trek · Salkantay Trek · Huayhuash Circuit · كليمنجارو عبر طريق Machame · دائرة توبقال · درب الأردن: من ضانا إلى البترا · Torres del Paine O Circuit · Abel Tasman Coast Track · Three Capes Track · Mestia to Ushguli Trek · طريق ناكاسيندو · Berg Lake Trail · Skyline Trail (Jasper) · Fitz Roy & Cerro Torre Loop · Santa Cruz Trek · Otter Trail · Fish River Canyon Hiking Trail · Camino Primitivo · Camino Inglés · طريق النسر (Adlerweg) · Berliner Höhenweg · Cape Wrath Trail · Great Glen Way · Offa's Dyke Path · Cleveland Way · الطريق التاريخي في Rota Vicentina · Heaphy Track · Queen Charlotte Track · Cape to Cape Track · Rockwall Trail · Juan de Fuca Marine Trail · Quilotoa Loop · Nahuel Huapi Traverse · Ala Kul Trek · المسار العلوي لمضيق قفزة النمر · عبور جبل كينيا من Sirimon إلى Chogoria · رحلة Ghorepani Poon Hill · كليمنجارو عبر طريق Lemosho · درب جبل لبنان · عبور جبال Aladağlar · Kokoda Track · Chilkoot Trail · رحلة المدينة المفقودة · Choquequirao Trek · عبور مكون
امشِ والمسار في جيبك
يوفر Outest مسار GR10 دون اتصال بالإنترنت، مع الارتفاعات ونقاط المياه والقرى، ودليل مسار يمكنك أن تسأله عن المراحل والطقس وأماكن النوم.