Camí de Cavalls: دليل المشي، خريطة المسار والمراحل وأماكن الإقامة
حلقة ساحلية طولها 185 كم حول جزيرة مينوركا على مسار GR 223، من ميناء Maó على طول الساحل الشمالي إلى Ciutadella والعودة عبر خلجان الساحل الجنوبي. 20 مرحلة رسمية؛ يقطعها معظم المتنزهين في 10 إلى 13 يومًا، ويقيمون في الفنادق والنُّزُل (hostales) في المنتجعات والبلدات.
أفضل وقت لمسار Camí de Cavalls ←

صورة: Franrull, CC BY-SA 4.0, مقصوصة
Camí de Cavalls (GR 223) هو «درب الخيول» القديم الذي يدور حول جزيرة مينوركا كلها، أقصى جزر البليار الإسبانية شرقًا. وهو حلقة طولها نحو 185 كم على طول الساحل، عبر غابات الصنوبر والأراضي الزراعية والكثبان والأراضي الرطبة، مرورًا بعشرات الشواطئ والخلجان. استخدمه الفرسان قرونًا لمراقبة الساحل والدفاع عنه. جعله قانون بليارِي صدر عام 2000 (Llei 13/2000) دربًا عامًا مجانيًا من جديد؛ ويديره Consell Insular de Menorca (مجلس الجزيرة) ويعلّمه بأعمدة خشبية وأكثر من 2000 علامة مرقّمة. مينوركا محمية محيط حيوي لدى اليونسكو منذ 1993.
المسار
يتبع هذا الدليل المراحل الرسمية الـ20، بالترقيم الذي يعتمده المجلس. تبدأ الحلقة من رأس ميناء Maó (sa Colàrsega) وتتجه شمالًا إلى sa Mesquida وقرية الصيد Es Grau، على طرف المتنزه الطبيعي s'Albufera des Grau. يأتي بعدها الساحل الشمالي: صخور داكنة قديمة جدًا، وجروف حمراء ومغرّية، وشجيرات شكّلتها الرياح، ومنارة Favàritx، ومنتجعا Arenal d'en Castell وPlatges de Fornells، والخلجان البرية في Binimel·là وPregonda وEls Alocs، ووادي الصنوبر في Algaiarens، ورأس Punta Nati المنبسط الحجري قبل Ciutadella. أما الساحل الجنوبي فمن الحجر الجيري: جروف أخفض، ووديان عميقة مشجّرة، وخلجان الرمل الأبيض في Cala en Turqueta وMacarella وCala Galdana، ثم الشواطئ الطويلة في Sant Tomàs وSon Bou، وCala en Porter وBinibeca وPunta Prima، وأخيرًا Es Castell والميناء عائدًا إلى Maó.
متوسط طول المراحل الـ20 نحو 9.3 كم. أعلى نقطة لا تتجاوز نحو 130 م، لكن الدرب يصعد وينزل عند كل خليج تقريبًا، لذلك يُظهر المقطع نحو 1900 م من الصعود الإجمالي؛ أما صفحات المراحل الرسمية، المقيسة بتفصيل أكبر، فمجموعها نحو 3500 م.
أبرز المعالم
- S'Albufera des Grau: البحيرة الساحلية والكثبان في قلب محمية المحيط الحيوي
- Favàritx: المنارة على الأردواز الأسود العاري على الساحل الشمالي الشرقي
- Cala Pregonda وBinimel·là: رمال وصخور حمراء على أكثر أجزاء الساحل الشمالي برّية
- Ciutadella: العاصمة القديمة، بكاتدرائيتها وميناؤها الضيق
- Cala en Turqueta وMacarella وCala Galdana: الخلجان الفيروزية الشهيرة على الساحل الجنوبي
- Son Bou: أطول شاطئ في الجزيرة، وفيه كنيسة (بازيليكا) مسيحية مبكرة
متى تمشي
المسار مفتوح طوال العام. أفضل الأشهر من أبريل إلى يونيو ومن منتصف سبتمبر إلى أكتوبر: الجو دافئ والنهار طويل والناس أقل. يوليو وأغسطس حاران، وخلجان الساحل الجنوبي مزدحمة، والظل قليل. من نوفمبر إلى مارس يكون الطقس معتدلًا، لكن الريح الشمالية (tramuntana) قد تكون قوية، وتغلق معظم فنادق المنتجعات ومقاهي الشواطئ والحافلات الصيفية. بعد الأمطار الغزيرة قد تُغلق أجزاء من الساحل الشمالي؛ راجع الإشعارات على camidecavalls.com.
كم يومًا؟
تتألف الخطة الرسمية من 20 مرحلة، طولها من نحو 5 إلى 15 كم. قليلون يمشونها واحدة واحدة، لأن نهايات عدة مراحل لا أسرّة فيها. تستغرق الخطط الشائعة 10 إلى 13 يومًا، بدمج مراحل مثل Es Grau إلى Arenal d'en Castell (21 كم)، وCala Morell إلى Ciutadella (18 كم)، وCap d'Artrutx إلى Cala Galdana (19 كم). يقطعه أصحاب اللياقة في 7 إلى 9 أيام. ويمشي آخرون بضع مراحل انطلاقًا من مكان إقامة واحد: الجزيرة صغيرة وسيارات الأجرة سريعة.
أين تنام
لا توجد أكواخ جبلية. تنام في الفنادق والنُّزُل (hostales) والفنادق الريفية (agroturismes) ومخيم واحد (Son Bou) في المنتجعات والبلدات. لا أسرّة في Es Grau وFavàritx وBinimel·là وEls Alocs وAlgaiarens وPunta Nati وCala en Turqueta، وفي Cala Morell مطاعم فقط. خطّط ليوم أطول، أو احجز سيارة أجرة من نهاية المرحلة إلى Maó أو Fornells أو Es Mercadal أو Ferreries أو Ciutadella وللعودة صباح اليوم التالي. التخييم بخيمة ممنوع في الجزيرة كلها خارج المخيمات. يُتسامح مع النوم في العراء بلا خيمة على الشواطئ، لكن ليس في الكثبان، ولا يُسمح بإشعال نار ولا باستخدام موقد.
التصاريح والحجز
لا حاجة إلى تصريح أو رسوم للمشي. تحتاج المجموعات المؤلفة من 25 مشّاءً أو أكثر إلى إذن من Consell Insular. في الصيف احجز الغرف مبكرًا واختر أماكن قريبة من المسار؛ وتقدّم عدة شركات رحلات ذاتية الإرشاد مع نقل الأمتعة.
الوصول والمغادرة
يقع مطار مينوركا خارج Maó مباشرة، وتصل العبّارات من البر الإسباني ومن مايوركا إلى Maó وCiutadella. يربط خط الحافلات 1 بين Maó وCiutadella طوال العام، عبر Alaior وEs Mercadal وFerreries. تعمل الحافلات إلى المنتجعات (Es Grau وArenal وFornells وCala Galdana وSon Bou وCala en Porter وPunta Prima وCala en Bosc) في الصيف أساسًا؛ وخارج الموسم ستحتاج إلى سيارات أجرة. احجز التوصيل من الأماكن النائية في اليوم السابق.
المال والماء والهاتف
تستخدم إسبانيا اليورو، وتُقبل البطاقات في معظم الفنادق والمطاعم. أجهزة الصرف الآلي في البلدات والمنتجعات الكبيرة فقط. احمل كل ماء يومك: هناك مقاطع طويلة، خاصة على الساحل الشمالي وبين Cap d'Artrutx وCala Galdana، بلا متجر ولا مقهى ولا صنبور، وتغلق مقاهٍ شاطئية كثيرة في الشتاء. لا تغطية للهاتف في كثير من الخلجان والوديان؛ وتُظهر اللوحات الجديدة عند بداية المراحل أماكن وجود الإشارة.
الصعوبة
Camí de Cavalls متوسط الصعوبة. لا شيء تقني ولا مرتفعات، لكن سطح الدرب وعر غالبًا: حجارة مفككة وصخر عارٍ ودرجات قصيرة حادة نزولًا إلى الخلجان وصعودًا منها، خاصة بين Cala Tirant وAlgaiarens وفي وديان الساحل الجنوبي. تتبع بعض المقاطع حواف الطرق (عند الخروج من Maó، وطريق Es Canutells في المرحلة 17) أو شوارع المنتجعات. الشمس والحر والريح أصعب من الصعود. الحذاء الجيد والقبعة وواقي الشمس ولتران من الماء يوميًا على الأقل أمور أساسية في الصيف.
السلامة
في حالات الطوارئ اتصل بالرقم 112 (أو 061 للمساعدة الطبية). اذكر المرحلة وأقرب شاطئ والرقم المكتوب على أقرب عمود علامة. نفّذ جهاز إطفاء الجزيرة 244 عملية إنقاذ في 2021، معظمها على Camí de Cavalls، بسبب السقوط وضياع المشّائين. ابقَ على الدرب المعلَّم، وابتعد عن حواف الجروف عند الريح، ولا تحاول سلوك المقاطع المغلقة. المستشفى العام هو Mateu Orfila في Maó؛ وفي Ciutadella مستشفى خاص يعمل على مدار 24 ساعة ومركز رعاية عاجلة عام يعمل على مدار 24 ساعة.
التاريخ
يعود الدرب إلى العصور الوسطى: أمر الملك Jaume II فرسان مينوركا بأن يحتفظوا بحصان مسلّح للدفاع عن الجزيرة، ويقال إن الدرب الساحلي يعود إلى 1331، ليتمكن الفرسان من بلوغ أي شاطئ ينزل فيه عدو بسرعة. في القرن الثامن عشر تنقّلت الجزيرة بين بريطانيا وفرنسا وإسبانيا؛ وسمّاه الحاكم البريطاني Richard Kane «الطريق الملكي» عام 1736 وأمر بإبقائه سالكًا، وبنى البريطانيون أبراجًا مثل برج sa Mesquida (1799). ما زالت خنادق ومخابئ الحرب الأهلية تحرس خلجانًا كثيرة. لاحقًا أغلقت عقارات خاصة جزءًا كبيرًا من الدرب. أدّت حملة مدنية بدأت عام 1987، بأكثر من 3000 توقيع، إلى قانون عام 2000. حُدِّد المسار في 2002، وأُعيد بناؤه بتمويل حكومي بين 2009 و2011، واعتُمد مسارًا طويلًا باسم GR 223 في 2012.
خريطة Camí de Cavalls
كامل Camí de Cavalls بمراحله الـ20، من Maó إلى Maó حول مينوركا. اضغط على مرحلة في الخريطة لفتحها. لتتبع المسار عبر GPS وخرائط دون اتصال على الطريق، افتحه في تطبيق Outest المجاني.
المراحل الـ20
المراحل الرسمية الـ20 لمجلس Consell Insular de Menorca، من رأس ميناء Maó شمالًا إلى Es Grau، وعلى طول الساحل الشمالي مرورًا بـFavàritx وFornells وBinimel·là وCala Morell إلى Ciutadella، ثم على طول الساحل الجنوبي مرورًا بـCala en Turqueta وCala Galdana وSon Bou وPunta Prima عودةً إلى Maó. تأخذ أوقات المشي في الحسبان الدرب الوعر الصخري نزولًا إلى الخلجان وصعودًا منها. نهايات عدة مراحل لا أسرّة فيها؛ وفي صفحة كل مرحلة خريطة ومقطع الارتفاع وأماكن النوم والأكل وأقرب مساعدة.
| # | Stage | Distance | Level |
|---|---|---|---|
| 1 | Maó → Es Grau | 10.8 km | متوسط |
| 2 | Es Grau → Favàritx | 8.1 km | سهل |
| 3 | Favàritx → Arenal d'en Castell | 13.0 km | متوسط |
| 4 | Arenal d'en Castell → Cala Tirant | 11.3 km | متوسط |
| 5 | Cala Tirant → Binimel·là | 9.9 km | متوسط |
| 6 | Binimel·là → Els Alocs | 8.6 km | متوسط |
| 7 | Els Alocs → Algaiarens | 8.9 km | متوسط |
| 8 | Algaiarens → Cala Morell | 5.3 km | سهل |
| 9 | Cala Morell → Punta Nati | 7.5 km | سهل |
| 10 | Punta Nati → Ciutadella | 10.5 km | متوسط |
| 11 | Ciutadella → Cap d'Artrutx | 13.5 km | متوسط |
| 12 | Cap d'Artrutx → Cala en Turqueta | 13.2 km | متوسط |
| 13 | Cala en Turqueta → Cala Galdana | 6.2 km | سهل |
| 14 | Cala Galdana → Sant Tomàs | 11.1 km | متوسط |
| 15 | Sant Tomàs → Son Bou | 6.2 km | سهل |
| 16 | Son Bou → Cala en Porter | 8.6 km | سهل |
| 17 | Cala en Porter → Binisafúller | 11.1 km | متوسط |
| 18 | Binisafúller → Punta Prima | 7.6 km | سهل |
| 19 | Punta Prima → Cala de Sant Esteve | 7.9 km | سهل |
| 20 | Cala de Sant Esteve → Maó | 5.7 km | سهل |
الطوارئ والمستشفيات والخدمات
في حالات الطوارئ اتصل بالرقم 112، مجانًا من أي هاتف، وللطوارئ الطبية يمكنك أيضًا الاتصال بالرقم 061. تتولى Bombers de Menorca، خدمة الإطفاء والإنقاذ في الجزيرة، عمليات الإنقاذ على المسار. في الجزيرة 3 مستشفيات فيها قسم طوارئ يعمل على مدار الساعة، في Maó وCiutadella، ومراكز الرعاية العاجلة العامة في Ciutadella وAlaior مفتوحة على مدار الساعة، وتعرض صفحة كل مرحلة أقربها، إضافة إلى الصيدليات والمتاجر ومواقف الحافلات في تلك المرحلة.
أين تقيم على Camí de Cavalls
فنادق ونُزُل (hostales) وفنادق ريفية وموقع تخييم واحد في المنتجعات والبلدات، مرتبة حسب المرحلة حول مينوركا انطلاقًا من Maó. تم التحقق من القوائم عبر الإنترنت في أكتوبر 2026. الأماكن المعلَّمة بعبارة "مدرج في قائمة، غير مؤكد" تظهر في قائمة عامة (OpenStreetMap أو Visit Menorca)، لكن لم يمكن التأكد منها على موقعها الإلكتروني الخاص. لا توجد أكواخ، والتخييم بالخيمة ممنوع خارج مواقع التخييم. عدة نهايات مراحل ليس فيها أي سرير، لذلك خطط لأيام أطول أو للتنقل بسيارة أجرة، واحجز مسبقًا في الصيف.
51 مكانًا للنوم والأكل في 28 من المنتجعات والقرى والبلدات على طول المسار، حول مينوركا انطلاقًا من Maó. اختر مرحلة لترى الأسماء وأرقام الهاتف والمواقع الإلكترونية وما يقدمه كل مكان، وأي نهايات المراحل ليس فيها أسرّة.
Maó → Es Grau
3 أماكن
- 2 بوجبات
Es Grau
Favàritx → Arenal d'en Castell
3 أماكن
- 3 بغرف
- 3 بوجبات
Arenal d'en Castell · Son Parc
Arenal d'en Castell → Cala Tirant
4 أماكن
- 3 بغرف
- 4 بوجبات
Platges de Fornells · Fornells · Ses Salines (Fornells)
Cala Tirant → Binimel·là
2 أماكن
- 1 بغرف
- 1 بوجبات
Binimel·là · Es Mercadal
Binimel·là → Els Alocs
1 مكان
- 1 بغرف
- 1 بوجبات
Ferreries
Algaiarens → Cala Morell
2 أماكن
- 1 بغرف
- 2 بوجبات
Cala Morell · Ciutadella (Cala Morell road)
Punta Nati → Ciutadella
5 أماكن
- 5 بغرف
- 1 بوجبات
Ciutadella
Ciutadella → Cap d'Artrutx
4 أماكن
- 4 بغرف
- 4 بوجبات
Cala en Bosc
Cala en Turqueta → Cala Galdana
4 أماكن
- 4 بغرف
- 4 بوجبات
Cala Galdana
Cala Galdana → Sant Tomàs
4 أماكن
- 4 بغرف
- 4 بوجبات
Sant Tomàs · Binigaus (Es Migjorn Gran)
Sant Tomàs → Son Bou
4 أماكن
- 4 بغرف
- 1 تخييم
- 4 بوجبات
Son Bou · Sant Jaume (Son Bou)
Son Bou → Cala en Porter
3 أماكن
- 2 بغرف
- 3 بوجبات
Cala en Porter · Cala en Porter (Calescoves road)
Cala en Porter → Binisafúller
2 أماكن
- 1 بغرف
- 2 بوجبات
Binibeca Vell · Binisafúller
Binisafúller → Punta Prima
3 أماكن
- 3 بغرف
- 2 بوجبات
Punta Prima · Biniancolla
Punta Prima → Cala de Sant Esteve
2 أماكن
- 2 بغرف
- 2 بوجبات
Alcalfar · Binissaida (Es Castell)
Cala de Sant Esteve → Maó
5 أماكن
- 5 بغرف
- 4 بوجبات
Es Castell · Maó
على Camí de Cavalls تنام في الفنادق والنُّزُل (hostales) والفنادق الريفية (agroturismes) ومخيم واحد في المنتجعات والبلدات على طول الساحل؛ لا توجد أكواخ جبلية. لا أسرّة في Es Grau وFavàritx وBinimel·là وEls Alocs وAlgaiarens وCala Morell وPunta Nati وCala en Turqueta، فتابع المشي أو احجز سيارة أجرة إلى أقرب بلدة. التخييم بخيمة ممنوع خارج المخيمات. تغلق معظم فنادق المنتجعات تقريبًا من نوفمبر إلى أبريل؛ احجز مسبقًا للفترة من يونيو إلى سبتمبر.
خطط لأيامك
اختر أي مرحلة من Camí de Cavalls في مخطط الرحلة المجاني لترى وقت المشي، وكمية الماء التي تحملها، والسعرات الحرارية، والصعوبة، والنشرة الجوية، وساعات النهار.
المزيد من أدلة المسارات

Camino Finisterre
إسبانيا · غاليسيا · 115 km · 5 مرحلة

Camino del Norte
إسبانيا · الساحل الشمالي · 840 km · 35 مرحلة

GR221 طريق الحجر الجاف
إسبانيا · مايوركا · 144 km · 8 مرحلة

Camino Primitivo
إسبانيا · أستورياس وغاليسيا · 308 km · 14 مرحلة

Camino Inglés
إسبانيا · غاليسيا · 113 km · 5 مرحلة

Anillo de Picos
إسبانيا · Picos de Europa · 107 km · 8 مرحلة
Tour du Mont Blanc · Alta Via 1 · GR 20 · John Muir Trail · Laugavegur · Cotswold Way · Kerry Way · West Highland Way · Walker's Haute Route · Kungsleden · جولة مونتي روزا · Coast to Coast Walk · مسار ساحل بيمبروكشاير · مسار سور هادريان · South Downs Way · Dingle Way · Wicklow Way · درب الصيادين · Camino Portugués · Alta Via 2 · Malerweg · Peaks of the Balkans · Overland Track · طريق ليقيا · طريق القديس بولس · Camino Francés · طريق الإنكا · W Trek · رحلة مخيم قاعدة إيفرست · دائرة أنابورنا · كومانو كودو ناكاهيتشي · Via Francigena · GR10 · Pennine Way · طريق كاريا · طريق أوليا جلبي · عبور جبال كاتشكار · طريق فريجيا · طريق السلاطين · تسلق جبل أرارات · طريق الحثيين · طريق طروادة الثقافي · طريق الاستقلال · طرق ميسيا · Rheinsteig · Westweg · Goldsteig · GR54 Tour des Écrins · Via Alpina · طريق الآلهة · مسار تشينكوي تيري · Alta Via 4 · Stubai High Trail · Milford Track · Routeburn Track · Kepler Track · Tongariro Northern Circuit · Larapinta Trail · Great Ocean Walk · West Coast Trail · Wonderland Trail · Teton Crest Trail · رحلة مخيم قاعدة أنابورنا · Markha Valley Trek · Salkantay Trek · Huayhuash Circuit · كليمنجارو عبر طريق Machame · دائرة توبقال · درب الأردن: من ضانا إلى البترا · Torres del Paine O Circuit · Abel Tasman Coast Track · Three Capes Track · Mestia to Ushguli Trek · طريق ناكاسيندو · Berg Lake Trail · Skyline Trail (Jasper) · Fitz Roy & Cerro Torre Loop · Santa Cruz Trek · Otter Trail · Fish River Canyon Hiking Trail · طريق النسر (Adlerweg) · Berliner Höhenweg · Cape Wrath Trail · Great Glen Way · Offa's Dyke Path · Cleveland Way · الطريق التاريخي في Rota Vicentina · Via Podiensis (GR 65) · Heaphy Track · Queen Charlotte Track · Cape to Cape Track · Rockwall Trail · Juan de Fuca Marine Trail · Quilotoa Loop · Nahuel Huapi Traverse · Ala Kul Trek · المسار العلوي لمضيق قفزة النمر · عبور جبل كينيا من Sirimon إلى Chogoria · رحلة Ghorepani Poon Hill · كليمنجارو عبر طريق Lemosho · درب جبل لبنان · عبور جبال Aladağlar · Kokoda Track · Chilkoot Trail · رحلة المدينة المفقودة · Choquequirao Trek · GR R2 Réunion · عبور مكون · Royal National Park Coast Track · Grand Cliff Top Walk · Snowies Alpine Walk · Rwenzori Central Circuit · درب الحيتان (Whale Trail) · Ausangate Circuit · Thorsborne Trail · Paparoa Track · Mount Assiniboine Traverse · Sunshine Coast Trail · درب سيناء · Rakiura Track · جراند كانيون Rim to Rim · Via degli Dei · طريق ستيفنسون (GR 70) · Juliana Trail · Karhunkierros Trail · Lost Coast Trail · East Coast Trail · Kalalau Trail · رحلة جبل رينجاني · MacLehose Trail · Lake Waikaremoana Great Walk · Hump Ridge Track · Jatbula Trail · رحلة Druk Path · رحلة Mardi Himal · تسلق جبل كينابالو · كليمنجارو عبر طريق Marangu · Amatola Trail · عبور جبل أوليمبوس · Dales Way · Tour de la Vanoise · Lechweg · High Coast Trail · Rennsteig · Old Ghost Road · رحلة بحيرات Gokyo · مسار كورفو · طريق ليليغ · Fundy Footpath
امشِ والمسار في جيبك
يوفر Outest مسار Camí de Cavalls دون اتصال بالإنترنت، مع الارتفاعات ونقاط المياه والقرى، ودليل مسار يمكنك أن تسأله عن المراحل والطقس وأماكن النوم.