دليل المشي · فرنسا · من Massif Central إلى جبال البرانس · آخر تحديث: أكتوبر 2026

Via Podiensis (GR 65): دليل المشي، خريطة المسار والمراحل وأماكن الإقامة

طريق Le Puy إلى سانتياغو في فرنسا: نحو 750 كم على GR 65 من Le Puy-en-Velay إلى Saint-Jean-Pied-de-Port، فوق هضبة Aubrac وعبر Conques وCahors وMoissac. يحتاج معظم الحجاج إلى 30 إلى 35 يومًا، ويقيمون في نُزُل gîtes d'étape ونُزُل gîtes للحجاج وبيوت الضيافة chambres d'hôtes.

أفضل وقت لمسار Via Podiensis (GR 65) ←

752 kmمن الشرق إلى الغرب، من Le Puy-en-Velay إلى Saint-Jean-Pied-de-Port
13,534 mإجمالي الصعود
1,367 mأعلى نقطة
94أماكن للإقامة والأكل
يفمأونلغسكبد
Via Podiensis (GR 65): قرية Conques من العصور الوسطى وكنيسة ديرها في وادي Dourdou المشجّر، من أبرز معالم Chemin du Puy

صورة: Cyrille Largillier, CC BY-SA 4.0, مقصوصة

Via Podiensis، أو Chemin du Puy، هو أكثر طرق الحج التاريخية الأربعة عبر فرنسا إلى سانتياغو دي كومبوستيلا مشيًا. علاماته اليوم هي علامات GR 65، وهو درب Grande Randonnée تابع للاتحاد الفرنسي للمشي (FFRandonnée)، بعلامات حمراء وبيضاء، وفي بعض الأماكن بصدفة المحار. يمتد نحو 750 كم من كاتدرائية Le Puy-en-Velay في Massif Central إلى Saint-Jean-Pied-de-Port عند سفح جبال البرانس، عبر Margeride وهضبة Aubrac ووادي Lot والهضاب الكلسية (causses) في Quercy وتلال Gascogne وBéarn وإقليم الباسك. ينام الحجاج والمتنزهون في نُزُل gîtes d'étape (نُزُل للمشاة) ونُزُل gîtes للحجاج وبيوت الضيافة chambres d'hôtes والفنادق الصغيرة في القرى على الطريق، ويمشيه معظمهم من الشرق إلى الغرب في أربعة إلى خمسة أسابيع.

الطريق

يبدأ المشي بعد قداس الحجاج في كاتدرائية Le Puy، ويصعد إلى هضبة Velay البركانية، ثم ينزل إلى مضيق نهر Allier عند Monistrol قبل Saugues. Margeride أرض زراعية مرتفعة وهادئة فيها قرى غرانيتية وغابات صنوبر، ويمر الطريق بمزرعة Domaine du Sauvage المنعزلة. بعد Aumont-Aubrac تأتي Aubrac، هضبة مفتوحة من المراعي والجدران الحجرية الجافة والسماء الواسعة على ارتفاع نحو 1200 إلى 1370 م، عبر Nasbinals وقرية Aubrac، قبل نزول طويل إلى وادي Lot عند Saint-Chély-d'Aubrac وSaint-Côme-d'Olt وEspalion وEstaing. ثم يعبر الدرب تلالًا مشجّرة إلى Conques، إحدى أعظم قرى الأديرة الرومانسكية في فرنسا.

من Conques يتبع الطريق نهر Lot مرورًا بـDecazeville إلى Figeac، ثم يعبر الهضاب الكلسية الجافة في Quercy، بشجيرات البلوط والأكواخ الحجرية والمسارات الطويلة المستقيمة، إلى Cajarc وCahors وجسرها المحصّن Pont Valentré. تقود منطقة Quercy Blanc إلى بلدتي التلال Lauzerte وMoissac، المشهورة برواق ديرها. بعد نهر Garonne عند Auvillar تأتي كروم العنب وحقول عباد الشمس في Gers: Lectoure وLa Romieu وCondom وMontréal-du-Gers وÉauze، في بلاد Armagnac. يمر الأسبوع الأخير عبر Aire-sur-l'Adour، وتلال Béarn إلى Navarrenx، وإقليم الباسك مرورًا بحجر Gibraltar قرب Ostabat، حيث تلتقي ثلاثة من الطرق الفرنسية، إلى Saint-Jean-Pied-de-Port.

Saint-Jean-Pied-de-Port هي بداية Camino Francés عبر جبال البرانس إلى Roncesvalles وسانتياغو؛ ولدى Outest أيضًا دليل كامل لـCamino Francés. هناك بديلان معروفان ليسا على الخريطة هنا: طريق وادي Célé (GR 651)، نحو 120 كم من Figeac إلى Cahors عبر Marcilhac وSaint-Cirq-Lapopie بدلًا من نحو 90 كم عبر Cajarc، وتحويلة طويلة شمالًا إلى Rocamadour.

يتبع هذا الدليل المسار الرئيسي لـGR 65 كما هو مرسوم على OpenStreetMap، ويقسمه إلى 31 مرحلة، طول كل منها نحو 24.3 كم، في بلدات المراحل التي يعتمدها معظم الحجاج. أعلى نقطة نحو 1370 م على Aubrac، وأدنى نقطة نحو 55 م عند نهر Garonne، ومجموع الصعود في مقطع الارتفاع نحو 12000 م.

أبرز المعالم

متى تمشي Via Podiensis

تفتح معظم نُزُل gîtes من نحو أبريل إلى أكتوبر، وهذا هو موسم المشي. مايو ويونيو وسبتمبر أفضل الأشهر وأكثرها ازدحامًا. على Aubrac قد يتساقط الثلج حتى مايو، ثم مجددًا من أواخر أكتوبر، والضباب يجعل عبور الهضبة صعبًا. يوليو وأغسطس حاران في Quercy وGers، والظل قليل. من نوفمبر إلى مارس لا يوجد في كثير من القرى سرير أو مقهى مفتوح، وموسم الصيد (من سبتمبر إلى نهاية فبراير) يجلب حملات صيد في الغابات؛ البس شيئًا زاهي اللون.

كم يومًا تحتاج؟

المراحل الـ31 هنا تستغرق نحو شهر، من 13 إلى 34 كم في اليوم؛ ومع أيام الراحة يحتاج معظم الناس إلى 32 إلى 35 يومًا. كثيرون يمشونه على أقسام على مدى عدة سنوات: من Le Puy إلى Conques (9 أيام)، ومن Conques إلى Cahors أو Moissac، ومن Moissac إلى Saint-Jean-Pied-de-Port. أطول الأيام من Varaire إلى Cahors، ومن Auvillar إلى Lectoure، ومن Aire-sur-l'Adour إلى Arzacq، وكلها أكثر من 30 كم.

الصعوبة

GR 65 مشي طويل لكنه ليس تقنيًا: دروب بين الحقول ومسارات حرجية وطرق ريفية قديمة ومقاطع قصيرة من الطرق المعبّدة. المراحل التسع الأولى حتى Conques هي الأصعب، مع صعود من 400 إلى 650 م في اليوم ونزول حاد ومليء بالحجارة إلى وادي Lot. Quercy وGers ألطف لكنهما طويلتان وحارتان ومكشوفتان. احمل الماء: على الهضاب الكلسية قد تفصل بين القرى 10 كم.

جواز الحاج والحجز

لا تحتاج إلى تصريح. اشترِ جواز الحاج (credential) في Le Puy، بعد قداس الحجاج في الكاتدرائية (الساعة 7:00 كل يوم من أبريل إلى أكتوبر، و7:30 في أيام الأسبوع في الشتاء) أو من متجر الكاتدرائية، واجمع الأختام من نُزُل gîtes والكنائس ودور البلدية.

نُزُل gîtes d'étape تكلّف نحو 15 إلى 25 يورو للسرير. معظمها يقدّم نصف الإقامة (demi-pension: عشاء وسرير وفطور) بنحو 37 إلى 55 يورو، وفي كثير منها مطبخ للضيوف. بيوت الضيافة chambres d'hôtes تكلّف نحو 70 إلى 100 يورو للغرفة المزدوجة مع الفطور. على عكس إسبانيا، تقبل معظم نُزُل gîtes الحجز وتتوقعه: اتصل قبل يوم أو يومين، وقبل ذلك من أبريل إلى يونيو وفي سبتمبر، عندما تكون المراحل الأولى من Le Puy ممتلئة. عدة خدمات لنقل الأمتعة تنقل الحقائب من نُزُل إلى نُزُل.

الوصول والمغادرة

في Le Puy-en-Velay قطارات من Saint-Étienne وليون، مع وصلات من باريس؛ ومطار Lyon-Saint-Exupéry هو أقرب مطار كبير. في Saint-Jean-Pied-de-Port قطارات إلى Bayonne، مع وصلات إلى مطار Biarritz وبوردو وباريس. كثير من البلدات على الطريق، مثل Figeac وCahors وMoissac وNavarrenx، فيها خطوط حافلات أو قطارات إذا مشيت جزءًا فقط من الطريق.

المال وتغطية الهاتف

العملة في فرنسا اليورو. البطاقات تعمل في البلدات، لكن كثيرًا من نُزُل gîtes الصغيرة وبيوت chambres d'hôtes تطلب النقد أو شيكًا فرنسيًا، فاحمل نقدًا ليومين أو ثلاثة؛ توجد صرّافات آلية في البلدات الأكبر. تغطية الهاتف المحمول جيدة في معظم القرى وضعيفة في بعض الأماكن على Aubrac وMargeride.

ماذا تحزم

سترة مقاومة للماء وطبقات دافئة لـAubrac، وقبعة للشمس وواقيًا من الشمس، وحذاء مشي مريحًا، وبطانة كيس نوم (كثير من نُزُل gîtes توفّر بطانيات لكن ليس دائمًا شراشف)، وقارورة ماء سعة 2 لتر، وسدادات أذن، وحقيبة إسعافات أولية ولوازم للبثور.

السلامة

في الطوارئ اتصل بـ112 من أي هاتف، أو بـ15 للطوارئ الطبية، أو بـ18 للإطفاء والإنقاذ. لا تعبر Aubrac في الضباب الكثيف أو الثلج: انتظر أو اسلك الطريق المعبّد. تحقّق من توقعات Météo-France، وانتبه إلى الحر في الصيف وإلى القراد في العشب الطويل، وأخبر نُزُل gîte التالي إذا لم تكن ستصل.

خريطة Via Podiensis (GR 65)

كامل Via Podiensis (GR 65) بمراحله الـ31، من Le Puy-en-Velay إلى Saint-Jean-Pied-de-Port. اضغط على مرحلة في الخريطة لفتحها. لتتبع المسار عبر GPS وخرائط دون اتصال على الطريق، افتحه في تطبيق Outest المجاني.

المراحل الـ31

إحدى وثلاثون مرحلة على المسار الرئيسي لـGR 65 من كاتدرائية Le Puy إلى Saint-Jean-Pied-de-Port: فوق Margeride وAubrac عبر Saugues وDomaine du Sauvage وAumont-Aubrac وNasbinals، ثم نزولًا في وادي Lot عبر Saint-Chély-d'Aubrac وEspalion وGolinhac إلى Conques، ثم Figeac وCajarc وCahors وLauzerte وMoissac، ثم منطقة Gers عبر Lectoure وLa Romieu وCondom وÉauze، ثم Aire-sur-l'Adour وNavarrenx وOstabat في Béarn وإقليم الباسك. بديل وادي Célé (GR 651) والتحويلة إلى Rocamadour موصوفان في الدليل. Saint-Jean-Pied-de-Port هي بداية Camino Francés. في صفحة كل مرحلة خريطة ومقطع الارتفاع ونُزُل gîtes وأماكن النوم الأخرى وأقرب مساعدة.

#StageDistanceAscentTimeLevel
1Le Puy-en-Velay → Saint-Privat-d'Allier23.5 km611 m6 سصعب
2Saint-Privat-d'Allier → Saugues19.8 km622 m5.5 سمتوسط
3Saugues → Domaine du Sauvage19.3 km547 m5 سمتوسط
4Domaine du Sauvage → Aumont-Aubrac29.3 km457 m7.5 سصعب
5Aumont-Aubrac → Nasbinals25.2 km447 m6.5 سصعب
6Nasbinals → Saint-Chély-d'Aubrac16.5 km251 m4 سمتوسط
7Saint-Chély-d'Aubrac → Espalion24.8 km454 m6.5 سصعب
8Espalion → Golinhac26.7 km730 m7 سصعب
9Golinhac → Conques20.9 km362 m5.5 سمتوسط
10Conques → Livinhac-le-Haut24.0 km700 m6.5 سصعب
11Livinhac-le-Haut → Figeac23.3 km457 m6 سصعب
12Figeac → Cajarc30.7 km551 m7.5 سصعب
13Cajarc → Varaire27.2 km515 m7 سصعب
14Varaire → Cahors32.6 km365 m8 سصعب
15Cahors → Lascabanes24.8 km492 m6.5 سصعب
16Lascabanes → Lauzerte23.6 km421 m6 سمتوسط
17Lauzerte → Moissac27.8 km508 m7 سصعب
18Moissac → Auvillar22.3 km329 m5.5 سمتوسط
19Auvillar → Lectoure32.8 km610 m8.5 سصعب
20Lectoure → La Romieu18.9 km313 m4.5 سمتوسط
21La Romieu → Condom13.4 km219 m3.5 سسهل
22Condom → Montréal-du-Gers16.4 km255 m4 سمتوسط
23Montréal-du-Gers → Éauze17.9 km197 m4.5 سمتوسط
24Éauze → Nogaro20.8 km254 m5 سمتوسط
25Nogaro → Aire-sur-l'Adour28.1 km245 m6.5 سصعب
26Aire-sur-l'Adour → Arzacq-Arraziguet33.8 km466 m8.5 سصعب
27Arzacq-Arraziguet → Arthez-de-Béarn30.0 km459 m7.5 سصعب
28Arthez-de-Béarn → Navarrenx31.8 km485 m8 سصعب
29Navarrenx → Aroue19.4 km262 m5 سمتوسط
30Aroue → Ostabat23.8 km607 m6.5 سصعب
31Ostabat → Saint-Jean-Pied-de-Port22.5 km343 m5.5 سمتوسط

الطوارئ والمستشفيات والخدمات

في حالات الطوارئ اتصل بالرقم 112 من أي هاتف، بالفرنسية أو الإنجليزية. الرقم 15 هو SAMU للطوارئ الطبية، والرقم 18 لخدمة الإطفاء والإنقاذ (pompiers)، الذين ينقذون أيضًا المشاة المصابين. يمكن الوصول من المسار إلى 13 مستشفيات فيها قسم طوارئ (urgences) يعمل على مدار الساعة، من Le Puy-en-Velay وMende وRodez إلى Figeac وCahors وMoissac وCondom وMont-de-Marsan وPau وOrthez وSaint-Palais وBayonne. على Margeride وAubrac يبعد أقربها 30 إلى 50 كم بالطريق. تعرض صفحة كل مرحلة أقربها، إضافة إلى الصيدليات والمتاجر ومواقف الحافلات في تلك المرحلة.

دليل الطوارئ والصحة

أين تقيم على Via Podiensis (GR 65)

نُزُل المشاة (gîtes d'étape) ونُزُل الحجاج وبيوت الضيافة (chambres d'hôtes) وفنادق صغيرة وبعض مواقع التخييم، مرتبة حسب المرحلة من Le Puy-en-Velay إلى Saint-Jean-Pied-de-Port. تم التحقق من القوائم عبر الإنترنت في أكتوبر 2026. الأماكن المعلَّمة بعبارة "مدرج في قائمة، غير مؤكد" تظهر في قائمة عامة للحجاج (Gronze.com)، لكن لم يمكن التأكد منها على موقعها الإلكتروني الخاص. يكلف السرير في النُّزُل نحو 15 إلى 25 €، ونصف الإقامة (العشاء والمبيت والفطور) نحو 37 إلى 55 €. على عكس إسبانيا، تقبل معظم الأماكن الحجز وتتوقعه. المبيت في العراء لليلة واحدة مسموح به في أماكن كثيرة، لكن ليس قرب المعالم التاريخية أو في القرى: اسأل مالك الأرض أو استخدم موقع تخييم.

Le Puy-en-Velay → Saint-Privat-d'Allier

6 أماكن

  • 6 بغرف
  • 6 بوجبات

Le Puy-en-Velay · Saint-Privat-d'Allier

Saint-Privat-d'Allier → Saugues

3 أماكن

  • 3 بغرف
  • 2 بوجبات

Saugues

Saugues → Domaine du Sauvage

1 مكان

  • 1 بغرف
  • 1 بوجبات

Domaine du Sauvage

Domaine du Sauvage → Aumont-Aubrac

3 أماكن

  • 3 بغرف
  • 3 بوجبات

Aumont-Aubrac

Aumont-Aubrac → Nasbinals

3 أماكن

  • 3 بغرف

Nasbinals

Nasbinals → Saint-Chély-d'Aubrac

3 أماكن

  • 3 بغرف
  • 3 بوجبات

Saint-Chély-d'Aubrac

Saint-Chély-d'Aubrac → Espalion

3 أماكن

  • 3 بغرف
  • 3 بوجبات

Espalion

Espalion → Golinhac

3 أماكن

  • 3 بغرف
  • 1 بوجبات

Golinhac

Golinhac → Conques

3 أماكن

  • 3 بغرف
  • 3 بوجبات

Conques

Conques → Livinhac-le-Haut

3 أماكن

  • 3 بغرف
  • 3 بوجبات

Livinhac-le-Haut

Livinhac-le-Haut → Figeac

3 أماكن

  • 3 بغرف
  • 3 بوجبات

Figeac

Figeac → Cajarc

3 أماكن

  • 3 بغرف
  • 1 تخييم
  • 2 بوجبات

Cajarc

Cajarc → Varaire

3 أماكن

  • 3 بغرف
  • 3 بوجبات

Varaire

Varaire → Cahors

3 أماكن

  • 3 بغرف
  • 3 بوجبات

Cahors

Cahors → Lascabanes

3 أماكن

  • 3 بغرف
  • 3 بوجبات

Lascabanes

Lascabanes → Lauzerte

3 أماكن

  • 3 بغرف
  • 3 بوجبات

Lauzerte

Lauzerte → Moissac

3 أماكن

  • 3 بغرف
  • 3 بوجبات

Moissac

Moissac → Auvillar

3 أماكن

  • 3 بغرف
  • 2 بوجبات

Auvillar

Auvillar → Lectoure

3 أماكن

  • 3 بغرف
  • 3 بوجبات

Lectoure

Lectoure → La Romieu

3 أماكن

  • 3 بغرف
  • 3 بوجبات

La Romieu

La Romieu → Condom

3 أماكن

  • 3 بغرف
  • 3 بوجبات

Condom

Condom → Montréal-du-Gers

3 أماكن

  • 3 بغرف
  • 1 تخييم
  • 3 بوجبات

Montréal-du-Gers

Montréal-du-Gers → Éauze

3 أماكن

  • 3 بغرف
  • 3 بوجبات

Éauze

Éauze → Nogaro

3 أماكن

  • 3 بغرف
  • 3 بوجبات

Nogaro

Nogaro → Aire-sur-l'Adour

3 أماكن

  • 3 بغرف
  • 3 بوجبات

Aire-sur-l'Adour

Aire-sur-l'Adour → Arzacq-Arraziguet

3 أماكن

  • 3 بغرف
  • 3 بوجبات

Arzacq-Arraziguet

Arzacq-Arraziguet → Arthez-de-Béarn

3 أماكن

  • 3 بغرف
  • 1 تخييم
  • 1 بوجبات

Arthez-de-Béarn

Arthez-de-Béarn → Navarrenx

3 أماكن

  • 3 بغرف
  • 3 بوجبات

Navarrenx

Navarrenx → Aroue

3 أماكن

  • 3 بغرف
  • 3 بوجبات

Aroue

Aroue → Ostabat

3 أماكن

  • 3 بغرف
  • 2 بوجبات

Ostabat

Ostabat → Saint-Jean-Pied-de-Port

3 أماكن

  • 3 بغرف
  • 2 بوجبات

Saint-Jean-Pied-de-Port

خطط لأيامك

اختر أي مرحلة من Via Podiensis (GR 65) في مخطط الرحلة المجاني لترى وقت المشي، وكمية الماء التي تحملها، والسعرات الحرارية، والصعوبة، والنشرة الجوية، وساعات النهار.

المزيد من أدلة المسارات

GR R2 Réunion · Alta Via 1 · John Muir Trail · Laugavegur · Cotswold Way · Kerry Way · Camino Finisterre · West Highland Way · Kungsleden · جولة مونتي روزا · Coast to Coast Walk · مسار ساحل بيمبروكشاير · مسار سور هادريان · South Downs Way · Dingle Way · Wicklow Way · درب الصيادين · Camino Portugués · Alta Via 2 · Malerweg · Peaks of the Balkans · Overland Track · طريق ليقيا · طريق القديس بولس · طريق الإنكا · W Trek · رحلة مخيم قاعدة إيفرست · دائرة أنابورنا · كومانو كودو ناكاهيتشي · Camino del Norte · Via Francigena · Pennine Way · طريق كاريا · طريق أوليا جلبي · عبور جبال كاتشكار · طريق فريجيا · طريق السلاطين · تسلق جبل أرارات · طريق الحثيين · طريق طروادة الثقافي · طريق الاستقلال · طرق ميسيا · Rheinsteig · Westweg · Goldsteig · Via Alpina · طريق الآلهة · مسار تشينكوي تيري · Alta Via 4 · GR221 طريق الحجر الجاف · Stubai High Trail · Milford Track · Routeburn Track · Kepler Track · Tongariro Northern Circuit · Larapinta Trail · Great Ocean Walk · West Coast Trail · Wonderland Trail · Teton Crest Trail · رحلة مخيم قاعدة أنابورنا · Markha Valley Trek · Salkantay Trek · Huayhuash Circuit · كليمنجارو عبر طريق Machame · دائرة توبقال · درب الأردن: من ضانا إلى البترا · Torres del Paine O Circuit · Abel Tasman Coast Track · Three Capes Track · Mestia to Ushguli Trek · طريق ناكاسيندو · Berg Lake Trail · Skyline Trail (Jasper) · Fitz Roy & Cerro Torre Loop · Santa Cruz Trek · Otter Trail · Fish River Canyon Hiking Trail · Camino Primitivo · Camino Inglés · طريق النسر (Adlerweg) · Berliner Höhenweg · Cape Wrath Trail · Great Glen Way · Offa's Dyke Path · Cleveland Way · الطريق التاريخي في Rota Vicentina · Heaphy Track · Queen Charlotte Track · Cape to Cape Track · Rockwall Trail · Juan de Fuca Marine Trail · Quilotoa Loop · Nahuel Huapi Traverse · Ala Kul Trek · المسار العلوي لمضيق قفزة النمر · عبور جبل كينيا من Sirimon إلى Chogoria · رحلة Ghorepani Poon Hill · كليمنجارو عبر طريق Lemosho · درب جبل لبنان · عبور جبال Aladağlar · Kokoda Track · Chilkoot Trail · رحلة المدينة المفقودة · Choquequirao Trek · عبور مكون · Royal National Park Coast Track · Grand Cliff Top Walk · Snowies Alpine Walk · Rwenzori Central Circuit · درب الحيتان (Whale Trail) · Ausangate Circuit · Thorsborne Trail · Paparoa Track · Mount Assiniboine Traverse · Sunshine Coast Trail · درب سيناء · Rakiura Track · جراند كانيون Rim to Rim

كل أدلة المسارات ←

امشِ والمسار في جيبك

يوفر Outest مسار Via Podiensis (GR 65) دون اتصال بالإنترنت، مع الارتفاعات ونقاط المياه والقرى، ودليل مسار يمكنك أن تسأله عن المراحل والطقس وأماكن النوم.