MacLehose Trail: دليل المشي، خريطة المسار والمراحل وأماكن الإقامة
المسار الكلاسيكي في هونغ كونغ بطول 100 كم (62 ميلًا) عبر الأقاليم الجديدة (New Territories)، من Pak Tam Chung في Sai Kung إلى Tuen Mun، مرورًا بشواطئ برية وLion Rock وTai Mo Shan. 10 أقسام رسمية، عادة في 4 إلى 6 أيام، مع التخييم في مخيمات AFCD أو ركوب حافلة إلى فنادق المدينة.
أفضل وقت لمسار MacLehose Trail ←

صورة: TK, CC BY-SA 4.0, مقصوصة
MacLehose Trail أطول مسارات المشي في هونغ كونغ وأشهرها. يمتد 100 كم (62 ميلًا) عبر الأقاليم الجديدة (New Territories)، من Pak Tam Chung في شبه جزيرة Sai Kung شرقًا إلى Tuen Mun غربًا، عبر المتنزهات الريفية التي تغطي معظم التلال حول المدينة. افتُتح المسار عام 1979 وسُمّي باسم الحاكم السير Murray MacLehose الذي أنشأ المتنزهات الريفية. تعلّمه إدارة الزراعة والثروة السمكية والحفاظ على الطبيعة (AFCD) في 10 أقسام رسمية، مع عمود مسافة مرقّم كل 500 م (من M001 إلى M200). لا حاجة إلى تصريح أو رسوم.
المسار
القسمان الأولان هما الأجمل. من Pak Tam Chung يقود طريق هادئ حول خزان High Island إلى السد الشرقي (East Dam)، وهو موقع ضمن جيوبارك اليونسكو العالمي فيه أعمدة بركانية سداسية، ثم إلى الرمل الأبيض في Long Ke Wan. يصعد القسم 2 جبل Sai Wan Shan وينزل إلى Sai Wan وHam Tin، وهما من أجمل شواطئ هونغ كونغ، قبل العبور إلى Chek Keng وPak Tam Au. القسمان 3 و4 هما الأصعب: درجات حجرية طويلة فوق سلسلة من القمم بارتفاع 400 م إلى Kei Ling Ha، ثم الصعود أسفل Ma On Shan، وعبر هضبة Ngong Ping، وعلى طول Buffalo Hill إلى Tai Lo Shan. يتبع القسم 5 الحافة فوق كولون مرورًا بـLion Rock وBeacon Hill، والمدينة كلها والميناء تحتك، حتى Tai Po Road. يمر القسمان 6 و7 بخزانات كولون، وبحصن Shing Mun Redoubt من زمن الحرب، وبالدرجات الحادة في Needle Hill إلى Lead Mine Pass. يصعد القسم 8 إلى كتف Tai Mo Shan، أعلى جبل في هونغ كونغ (957 م؛ القمة نفسها مغلقة)، وينزل القسمان 9 و10 عبر غابات Tai Lam Country Park، مرورًا بـTin Fu Tsai وجزر خزان Tai Lam Chung، إلى Tuen Mun.
يتبع هذا الدليل المسار المرسوم على OpenStreetMap ويقسمه إلى 10 مراحل، هي أقسام AFCD الرسمية العشرة، طول كل منها نحو 9.9 كم. يبلغ مجموع الصعود في المقطع المستخدم هنا نحو 4700 م، ومعظمه على درجات.
متى تذهب
أفضل وقت من أكتوبر إلى مارس، حين يكون الهواء أجفّ وأبرد (نحو 15–25 °م) والإطلالات أصفى. نوفمبر أكثر الأشهر ازدحامًا على المسار بسبب Oxfam Trailwalker، وهو حدث فرق لمسافة 100 كم على طول المسار كله (20–22 نوفمبر في 2026). من أبريل إلى سبتمبر يكون الجو حارًا ورطبًا، وكثيرًا ما تتجاوز الحرارة 30 °م، مع عواصف رعدية شديدة، والأعاصير (التيفون) ممكنة من يونيو إلى أكتوبر. لا تنطلق عندما تكون إشارة الإعصار المداري رقم 3 أو أعلى، أو إشارة العاصفة المطرية الحمراء أو السوداء، سارية، وخذ تحذير الطقس شديد الحرارة (Very Hot Weather Warning) بجدية. عطلات نهاية الأسبوع والأعياد مزدحمة، خاصة على شواطئ Sai Kung.
كم يستغرق ومدى صعوبته
يبلغ مجموع الأوقات الرسمية نحو 37 ساعة مشي. يدمج معظم المتنزهين الأقسام في أربعة إلى ستة أيام (مثلًا 1–2، و3–4، و5–7، و8–10)، أو يمشون قسمًا واحدًا كل مرة، لأن معظم الأقسام تنتهي قرب خط حافلات. المسار معلَّم جيدًا وليس فيه أجزاء تقنية، لكنه صعب: تصنّف AFCD القسمين 2 و4 صعبين جدًا، والأقسام 3 و5 و7 و8 و10 صعبة، والقسمين 6 و9 فقط متوسطين، ويعود ذلك أساسًا إلى الدرجات الطويلة شديدة الانحدار (Sai Wan Shan وNgau Yee Shek Shan وMa On Shan وNeedle Hill) وقلّة الظل.
الإقامة والتصاريح والحجز
لا توجد أكواخ على المسار. إما أن تخيّم في مخيمات AFCD المجانية (Long Ke Wan وSai Wan وHam Tin وShui Long Wo وNgong Ping وLead Mine Pass وTwisk وTin Fu Tsai وغيرها)، أو تركب حافلة في نهاية كل يوم إلى فندق أو نُزُل شبابي في Sai Kung أو Sha Tin أو كولون أو Tsuen Wan أو Tuen Mun. لا يُسمح بالتخييم إلا في المخيمات المخصصة. الأولوية فيها لمن يصل أولًا، ما عدا Twisk الذي يجب حجزه على موقع Enjoy Camping. في 2026 أعلنت الحكومة عن تجربة للحجز والرسوم في أكثر مواقع Sai Kung ازدحامًا، فراجع موقع AFCD قبل أن تذهب. في كثير من المخيمات ماء جداول موسمي فقط. النُّزُل الشبابية القريبة من المسار في Chek Keng وPak Sha O وSze Lok Yuen على Tai Mo Shan؛ احجزها عبر الإنترنت، وتحتاج إلى عضوية YHA أو Hostelling International.
الوصول والمغادرة
تبعد Pak Tam Chung نحو 15 دقيقة عن بلدة Sai Kung بالحافلة 94 أو الحافلة الصغيرة الخضراء 7 أو 9 (والحافلة 96R من Diamond Hill أيام الأحد والعطل). تعمل الحافلة 92 من محطة MTR في Diamond Hill إلى Sai Kung. في الطرف الغربي ينتهي المسار قرب Ho Fuk Tong College في Tuen Mun، على بعد مسافة قصيرة مشيًا من القطار الخفيف ومحطة MTR في Tuen Mun. بين الطرفين، في نهاية معظم المراحل حافلة أو حافلة صغيرة: 94 في Pak Tam Au، و99 و299X في Kei Ling Ha، و91 و91M و92 في Anderson Road أسفل Tai Lo Shan، و72 و81 في Tai Po Road، والحافلة الصغيرة 82 في Shing Mun و51 في Route Twisk. من Long Ke تعمل الحافلة الصغيرة 9A من السد الشرقي في عطلات نهاية الأسبوع فقط. لا طريق إلى Lead Mine Pass ولا إلى Tin Fu Tsai: احسب ساعة ونصفًا للمشي خارجًا إلى Tai Po أو Sham Tseng.
المال والهاتف والماء
تستخدم هونغ كونغ دولار هونغ كونغ (HK$). تدفع بطاقة Octopus أجرة الحافلات والحافلات الصغيرة وMTR ومعظم المتاجر؛ احمل بعض النقود لمتاجر القرى والأكشاك الصغيرة. تغطية الهاتف جيدة في معظم المسار، مع بضع نقاط ميتة. الماء هو مشكلة الإمداد الرئيسية: احمل 2–3 لترات على الأقل، واملأ قواريرك من محطات تعبئة الماء التابعة لـAFCD في Pak Tam Chung وPak Tam Au وSai Sha Road قرب Kei Ling Ha ومنطقة خزان Shing Mun، واشترِ المشروبات من المتاجر في Sai Wan وHam Tin. بعيدًا عن نهايات المراحل المتاجر قليلة أو معدومة، فاحمل طعام يومك.
ماذا تحزم
ملابس خفيفة سريعة الجفاف، وقبعة للشمس، وواقي شمس، وأملاح معدنية (إلكتروليتات)؛ وسترة للمطر وطبقة دافئة لـTai Mo Shan، الذي يكون باردًا ومغطى بالضباب غالبًا في الشتاء؛ ومصباح رأس، وهاتف مشحون وبطارية متنقلة؛ وما يلزم للبثور، وطارد للحشرات. تساعد عصي المشي على الدرجات. إذا كنت ستخيّم، احمل خيمة وموقد تخييم (النار فقط في حفر الشواء) وكل طعامك ومائك للّيلة.
السلامة
في حالات الطوارئ اتصل بالرقم 999 (أو 112 من الهاتف المحمول) وأعطِ الرقم المكتوب على أقرب عمود مسافة، مثل M094. تنفّذ عمليات الإنقاذ إدارة خدمات الإطفاء ومروحية Government Flying Service. ثبّت تطبيق HKSOS وفعّل التتبع قبل أن تنطلق. لا تمشِ وحدك إذا كنت قليل الخبرة، وابدأ مبكرًا في الصيف. لا تطعم القرود عند خزانات كولون ولا الخنازير البرية: هذا مخالف للقانون، وغرامته الثابتة 5000 دولار هونغ كونغي. أعِد كل نفاياتك إلى بيتك، ولا تُشعل النار أبدًا خارج حفر الشواء: حرائق التلال شائعة في موسم الجفاف.
خريطة MacLehose Trail
كامل MacLehose Trail بمراحله الـ10، من Pak Tam Chung إلى Tuen Mun. اضغط على مرحلة في الخريطة لفتحها. لتتبع المسار عبر GPS وخرائط دون اتصال على الطريق، افتحه في تطبيق Outest المجاني.
المراحل الـ10
أقسام AFCD الرسمية العشرة من Pak Tam Chung في Sai Kung إلى Tuen Mun، مرورًا بـLong Ke وPak Tam Au وKei Ling Ha وTai Lo Shan وTai Po Road وShing Mun وLead Mine Pass وRoute Twisk وTin Fu Tsai. تأخذ أوقات المشي في الحسبان الدرجات الحجرية الطويلة والحرّ. في صفحة كل مرحلة خريطة ومقطع الارتفاع والمخيمات والفنادق التي يمكن الوصول إليها بالحافلة وأقرب مساعدة.
| # | Stage | Distance | Level |
|---|---|---|---|
| 1 | Pak Tam Chung → Long Ke | 10.1 km | متوسط |
| 2 | Long Ke → Pak Tam Au | 14.3 km | صعب |
| 3 | Pak Tam Au → Kei Ling Ha | 9.2 km | متوسط |
| 4 | Kei Ling Ha → Tai Lo Shan | 12.8 km | متوسط |
| 5 | Tai Lo Shan → Tai Po Road | 10.9 km | متوسط |
| 6 | Tai Po Road → Shing Mun | 4.3 km | سهل |
| 7 | Shing Mun → Lead Mine Pass | 7.0 km | متوسط |
| 8 | Lead Mine Pass → Route Twisk | 9.3 km | متوسط |
| 9 | Route Twisk → Tin Fu Tsai | 6.2 km | سهل |
| 10 | Tin Fu Tsai → Tuen Mun | 15.2 km | متوسط |
الطوارئ والمستشفيات والخدمات
في حالات الطوارئ اتصل بالرقم 999 (أو 112 من الهاتف المحمول) واذكر الرقم على أقرب عمود مسافات (M001–M200). تتولى Fire Services Department ومروحية Government Flying Service عمليات الإنقاذ في التلال. يمكن الوصول من المسار إلى 9 مستشفيات عامة فيها قسم حوادث وطوارئ (A&E) يعمل على مدار الساعة، من Tseung Kwan O وSha Tin إلى Tsuen Wan وTuen Mun، وتعرض صفحة كل مرحلة أقربها، إضافة إلى العيادات والمتاجر ومواقف الحافلات في تلك المرحلة.
أين تقيم على MacLehose Trail
مواقع تخييم AFCD ونُزُل الشباب والفنادق التي يمكنك الوصول إليها بالحافلة من نهاية كل مرحلة، مرتبة حسب المرحلة من Pak Tam Chung إلى Tuen Mun. تم التحقق من القوائم عبر الإنترنت في أكتوبر 2026. الأماكن المعلَّمة بعبارة "مدرج في قائمة، غير مؤكد" تظهر على OpenStreetMap أو في قائمة عامة، لكن لم يمكن التأكد من كل تفاصيلها على موقعها الإلكتروني الخاص. لا توجد أكواخ. التخييم مسموح فقط في مواقع التخييم المخصصة، وهي مجانية والأولوية فيها لمن يصل أولًا، باستثناء Twisk الذي يجب حجزه عبر الإنترنت. تمتلئ أسرّة النُّزُل وغرف الفنادق في عطلات نهاية الأسبوع مبكرًا، لذلك احجز مسبقًا.
30 مكانًا بين مواقع تخييم ونُزُل شبابية وفنادق في 25 موقعًا على طول المسار، من Pak Tam Chung إلى Tuen Mun. اختر مرحلة لترى المرافق والماء وأرقام الهاتف وروابط الحجز والحافلة من نهاية المرحلة.
Pak Tam Chung → Long Ke
3 أماكن
- 1 بغرف
- 2 تخييم
- 1 بوجبات
Long Ke · Sai Wan · Sai Kung
Long Ke → Pak Tam Au
4 أماكن
- 2 بغرف
- 4 تخييم
Ham Tin · Chek Keng · Pak Tam Au · Pak Sha O
Pak Tam Au → Kei Ling Ha
3 أماكن
- 1 بغرف
- 2 تخييم
- 1 بوجبات
Cheung Sheung · Kei Ling Ha · Sha Tin
Kei Ling Ha → Tai Lo Shan
4 أماكن
- 3 بغرف
- 1 تخييم
- 2 بوجبات
Ngong Ping (Ma On Shan) · Kowloon Bay · Kai Tak · To Kwa Wan
Tai Lo Shan → Tai Po Road
3 أماكن
- 3 بغرف
- 3 بوجبات
Shek Kip Mei · Sha Tin · Mong Kok
Tai Po Road → Shing Mun
3 أماكن
- 3 بغرف
- 2 بوجبات
Tsuen Wan · Kwai Chung
Shing Mun → Lead Mine Pass
1 مكان
- 1 تخييم
Lead Mine Pass
Lead Mine Pass → Route Twisk
3 أماكن
- 1 بغرف
- 3 تخييم
Tai Mo Shan
Route Twisk → Tin Fu Tsai
3 أماكن
- 1 بغرف
- 2 تخييم
- 1 بوجبات
Tin Fu Tsai · Ho Pui · Ting Kau
Tin Fu Tsai → Tuen Mun
3 أماكن
- 3 بغرف
- 3 بوجبات
Tuen Mun · So Kwun Wat
على MacLehose Trail لا توجد أكواخ: تخيّم في مخيمات AFCD المجانية أو تركب حافلة في نهاية اليوم إلى فندق أو نُزُل شبابي في Sai Kung أو Sha Tin أو كولون أو Tsuen Wan أو Tuen Mun. لا يُسمح بالتخييم إلا في المخيمات المخصصة، والأولوية لمن يصل أولًا، ما عدا Twisk الذي يجب حجزه عبر الإنترنت. في كثير من المخيمات ماء جداول موسمي فقط، فاحمل الماء وخيمة وموقدًا.
خطط لأيامك
اختر أي مرحلة من MacLehose Trail في مخطط الرحلة المجاني لترى وقت المشي، وكمية الماء التي تحملها، والسعرات الحرارية، والصعوبة، والنشرة الجوية، وساعات النهار.
المزيد من أدلة المسارات

Tour du Mont Blanc
فرنسا · إيطاليا · سويسرا · 166 km · 11 مرحلة

Alta Via 1
إيطاليا · الدولوميت · 118 km · 11 مرحلة

GR 20
فرنسا · كورسيكا · 184 km · 16 مرحلة

John Muir Trail
الولايات المتحدة · كاليفورنيا · 353 km · 18 مرحلة

Laugavegur
آيسلندا · المرتفعات · 53 km · 4 مرحلة

Cotswold Way
إنجلترا · كوتسوولدز · 165 km · 11 مرحلة
Kerry Way · Camino Finisterre · West Highland Way · Walker's Haute Route · Kungsleden · جولة مونتي روزا · Coast to Coast Walk · مسار ساحل بيمبروكشاير · مسار سور هادريان · South Downs Way · Dingle Way · Wicklow Way · درب الصيادين · Camino Portugués · Alta Via 2 · Malerweg · Peaks of the Balkans · Overland Track · طريق ليقيا · طريق القديس بولس · Camino Francés · طريق الإنكا · W Trek · رحلة مخيم قاعدة إيفرست · دائرة أنابورنا · كومانو كودو ناكاهيتشي · Camino del Norte · Via Francigena · GR10 · Pennine Way · طريق كاريا · طريق أوليا جلبي · عبور جبال كاتشكار · طريق فريجيا · طريق السلاطين · تسلق جبل أرارات · طريق الحثيين · طريق طروادة الثقافي · طريق الاستقلال · طرق ميسيا · Rheinsteig · Westweg · Goldsteig · GR54 Tour des Écrins · Via Alpina · طريق الآلهة · مسار تشينكوي تيري · Alta Via 4 · GR221 طريق الحجر الجاف · Stubai High Trail · Milford Track · Routeburn Track · Kepler Track · Tongariro Northern Circuit · Larapinta Trail · Great Ocean Walk · West Coast Trail · Wonderland Trail · Teton Crest Trail · رحلة مخيم قاعدة أنابورنا · Markha Valley Trek · Salkantay Trek · Huayhuash Circuit · كليمنجارو عبر طريق Machame · دائرة توبقال · درب الأردن: من ضانا إلى البترا · Torres del Paine O Circuit · Abel Tasman Coast Track · Three Capes Track · Mestia to Ushguli Trek · طريق ناكاسيندو · Berg Lake Trail · Skyline Trail (Jasper) · Fitz Roy & Cerro Torre Loop · Santa Cruz Trek · Otter Trail · Fish River Canyon Hiking Trail · Camino Primitivo · Camino Inglés · طريق النسر (Adlerweg) · Berliner Höhenweg · Cape Wrath Trail · Great Glen Way · Offa's Dyke Path · Cleveland Way · الطريق التاريخي في Rota Vicentina · Via Podiensis (GR 65) · Heaphy Track · Queen Charlotte Track · Cape to Cape Track · Rockwall Trail · Juan de Fuca Marine Trail · Quilotoa Loop · Nahuel Huapi Traverse · Ala Kul Trek · المسار العلوي لمضيق قفزة النمر · عبور جبل كينيا من Sirimon إلى Chogoria · رحلة Ghorepani Poon Hill · كليمنجارو عبر طريق Lemosho · درب جبل لبنان · عبور جبال Aladağlar · Kokoda Track · Chilkoot Trail · رحلة المدينة المفقودة · Choquequirao Trek · GR R2 Réunion · عبور مكون · Royal National Park Coast Track · Grand Cliff Top Walk · Snowies Alpine Walk · Rwenzori Central Circuit · درب الحيتان (Whale Trail) · Ausangate Circuit · Thorsborne Trail · Paparoa Track · Mount Assiniboine Traverse · Sunshine Coast Trail · درب سيناء · Rakiura Track · جراند كانيون Rim to Rim · Via degli Dei · طريق ستيفنسون (GR 70) · Juliana Trail · Camí de Cavalls · Karhunkierros Trail · Lost Coast Trail · East Coast Trail · Kalalau Trail · رحلة جبل رينجاني · Lake Waikaremoana Great Walk · Hump Ridge Track · Jatbula Trail · رحلة Druk Path · رحلة Mardi Himal · تسلق جبل كينابالو · كليمنجارو عبر طريق Marangu · Amatola Trail · عبور جبل أوليمبوس · Dales Way · Tour de la Vanoise · Lechweg · High Coast Trail · Rennsteig · Old Ghost Road · رحلة بحيرات Gokyo · مسار كورفو · طريق ليليغ · Anillo de Picos · Fundy Footpath
امشِ والمسار في جيبك
يوفر Outest مسار MacLehose Trail دون اتصال بالإنترنت، مع الارتفاعات ونقاط المياه والقرى، ودليل مسار يمكنك أن تسأله عن المراحل والطقس وأماكن النوم.