Anillo de Picos: دليل المشي، خريطة المسار والمراحل وأماكن الإقامة

Anillo de Picos (حلقة Picos) رحلة دائرية من كوخ إلى كوخ عبر متنزه Picos de Europa الوطني شمال إسبانيا، حيث تلتقي أستورياس وليون وكانتابريا. النسخة الكاملة، Anillo Tres Macizos، تربط الأكواخ الجبلية التي فيها مشرفون في الكتل الكلسية الثلاث كلها: Cornión في الغرب، وUrrieles في الوسط، وÁndara في الشرق. الأرقام الرسمية نحو 110 كم ومجموع صعود 9350 م. ليست مسارًا طويلًا معلَّمًا بلافتات خاصة: إنها تربط ممرات المتنزه ومسارات PR ودروبًا معلَّمة بأكوام حجارة عبر الكارست الأجرد وبعض المقاطع المكشوفة، وتحتاج إلى خريطة ومسار GPS. يمكن للمشّائين شراء جواز (3 يورو) في الأكواخ وجمع ختم من كل كوخ.

المسار

يتبع هذا الدليل المراحل الثماني من كوخ إلى كوخ الموصوفة في الموقع الرسمي لـAnillo، بدءًا من Refugio Vega de Ario وعودةً إليه، فوق بحيرات Lagos de Covadonga. يعبر اليومان الأولان الكتلة الغربية: عبور بلا ممر قرب Vega de Aliseda إلى Vegarredonda، ثم يوم طويل أسفل Peña Santa، مرورًا بـVega Huerta ونزولًا عبر Canal del Perro إلى غابات الزان في Vegabaño. تنزل المرحلة 3 إلى وادي Valdeón، وتمر بـPosada de Valdeón وCordiñanes، وتصعد على ممر La Rienda المحفور في الصخر إلى Collado Jermoso، أقدم كوخ جبلي في Picos. مرحلة قصيرة تقود فوق Tiro Casares إلى Cabaña Verónica، كوخ صغير جدًّا مصنوع من برج مدفع حاملة طائرات على ارتفاع 2325 م. من هناك تنزل الحلقة إلى مراعي Puertos de Áliva الخضراء، وتصعد Canal de Jidiello إلى الكتلة الشرقية، وتصل إلى كوخ المناجم القديم Casetón de Ándara. تنزل المرحلة 6 إلى Sotres، أعلى قرية في Picos، وتصعد مرورًا بـLa Terenosa وCollado de Pandébano إلى Vega de Urriellu، عند سفح Picu Urriellu (Naranjo de Bulnes). عبور قصير وصخري لـHorcada Arenera يقود إلى Jou de los Cabrones، من أبعد الأكواخ الجبلية في إسبانيا. اليوم الأخير هو الأصعب: نزولًا إلى Majada de Amuesa وقرية Bulnes، ثم إلى Poncebos، وعلى طول مضيق Cares، وصعودًا 1200 م في Canal de Trea عودةً إلى Vega de Ario.

يقسم هذا الدليل الحلقة إلى 8 مراحل، طول كل منها نحو 13.4 كم، مقيسة على الطريق المرسوم على خريطة OpenStreetMap (نحو 107 كم). أوقات المشي في صفحات المراحل محسوبة للكارست الوعر والأرض شديدة الانحدار.

أبرز المحطات

• Vega Huerta وPeña Santa: القلب البري للكتلة الغربية، وفوق الممر قمة Peña Santa de Castilla (2596 م)
• La Rienda وCollado Jermoso: ممر على حافة محفور في الصخر، وغروب الشمس فوق Torre Santa من شرفة ترتفع 1200 م فوق Valdeón
• Cabaña Verónica: كوخ جبلي في قبة فولاذية، بين أعلى قمم الكتلة الوسطى
• مناجم Ándara: أعمال قديمة لاستخراج الزنك ودروب عمال المناجم في الكتلة الشرقية الهادئة
• Picu Urriellu: الواجهة الغربية الهائلة لـNaranjo de Bulnes، رمز Picos
• Bulnes ومضيق Cares: قرية بلا طريق، والممر الشهير المحفور في جدران المضيق

متى تذهب

يمتد الموسم الرسمي من 1 يونيو إلى 15 أكتوبر. من يوليو إلى منتصف سبتمبر هو أكثر الأوقات أمانًا. في يونيو قد يبقى ثلج متصلب على الممرات فوق نحو 2200 م وفي الأخاديد المواجهة للشمال؛ وفي أكتوبر تقصر الأيام وقد يسقط الثلج الأول. الضباب شائع وخطير جدًّا على الكارست الذي لا ممرات فيه، حيث أكوام الحجارة هي الدليل الوحيد؛ وفي المرحلة 1 تنصح الجهات الرسمية عند ضعف الرؤية بالالتفاف عبر بحيرات Lagos de Covadonga. تتشكل العواصف الصيفية بعد الظهر، فابدأ مبكرًا. الماء نادر في الأرض الكلسية، وغالبًا ما يكون مصدره الوحيد في الأكواخ.

ما مدى صعوبتها؟

هذه رحلة جبلية متطلبة للمشّائين ذوي اللياقة والخبرة. الأيام طويلة، بصعود يصل إلى 1700 م، وركام صخري شديد الانحدار، وتسلق قصير بالأيدي (Argayo Congosto أسفل Collado Jermoso، وCorona del Raso فوق Urriellu)، ومقاطع مكشوفة بحبال ثابتة أسفل Jou de los Cabrones. معظم الطريق بلا ممر، فيه فقط أكوام حجارة وعلامات طلاء قديمة. إذا لم تكن واثقًا من مهاراتك الجبلية، فالموقع الرسمي ينصح باستئجار مرشد جبلي. يمكن تقسيم المرحلة 8 (من 10 إلى 11 ساعة) في Bulnes، والمرحلة 3 في Posada de Valdeón.

حجز الأكواخ الجبلية

لا تحتاج إلى تصريح، لكن احجز كل ليلة. في 2026 كانت الأكواخ تقبل الحجوزات عبر موقع الحجز المركزي reservarefugios.com، الذي فُتح في يناير؛ أما Casetón de Ándara وLa Terenosa وCabaña Verónica فتُحجز بالهاتف. ينصح الموقع الرسمي بالحجز قبل أكثر من 15 يومًا، وقبل ذلك لشهري يوليو وأغسطس. تقدم الأكواخ العشاء نحو الساعة 8 مساءً، والفطور وغداءً معبأً عند الطلب. في 2026 كان السرير يكلف نحو 15 يورو لأعضاء اتحادات الجبال و20 يورو لغيرهم، والعشاء نحو 19 يورو. بطانة كيس النوم إلزامية. في Cabaña Verónica نحو ستة أماكن فقط وقد لا تحصل على سرير: والبدائل الرسمية هي التلفريك Fuente Dé نزولًا إلى Fuente Dé وEspinama، أو متابعة المشي. فندق Áliva مغلق للتجديد حتى صيف 2027.

التخييم

خطة إدارة المتنزه الجديدة (PRUG) التي أُقرت في 2026 لا تسمح بالمبيت في العراء (bivouac) إلا كجزء من نشاط تسلق الجبال، فوق 1800 م ولثلاث ليالٍ على الأكثر؛ والخيام فقط في الطقس السيئ، من ساعة قبل الغروب إلى ساعة بعد الشروق. التخييم بجانب الأكواخ مسموح فقط في حالات الطوارئ. إشعال النار والطائرات المسيّرة ممنوعة، ويجب أن تكون الكلاب مربوطة.

الوصول والمغادرة

نقطة البداية المعتادة هي بحيرات Lagos de Covadonga، على بعد 3 ساعات أسفل Vega de Ario. طريق البحيرات مغلق أمام السيارات الخاصة في معظم الأيام من الربيع إلى الخريف؛ وتسير الحافلات من Cangas de Onís، التي تصلها حافلات من Oviedo. أقرب المطارات أستورياس وSantander. يمكنك أيضًا الانضمام إلى الحلقة في Posada de Valdeón أو Sotres أو Bulnes أو Poncebos، أو عبر تلفريك Fuente Dé.

المال والهاتف والمؤن

احمل نقودًا، لأن الدفع بالبطاقة لا يعمل دائمًا في الأكواخ. لا توجد متاجر على الطريق المرتفع؛ وفي Posada de Valdeón وSotres وBulnes وPoncebos حانات أو متاجر صغيرة. تغطية الهاتف متقطعة في الكارست المرتفع. احمل خريطة ومسار GPS، وخوذة لمضيق Cares والمراحل الصخرية، وطبقات دافئة ومقاومة للماء، وبطانة لكيس النوم، ومصباح رأس، وما لا يقل عن 2 لتر من الماء.

السلامة

في الطوارئ اتصل بالرقم 112 في المناطق الثلاث كلها. لدى مشرفي الأكواخ أجهزة لاسلكي ويمكنهم طلب المساعدة. تحقق من الطقس كل يوم وارجع عند الضباب في المقاطع التي لا ممرات فيها. بعد حريق الغابات في أغسطس 2025 أُغلق ممر Cares وCanal de Trea لأشهر، وفي يوليو 2026 أصاب انهيار صخري على ممر Cares مشّاءين اثنين: تحقق من إعلانات المتنزه قبل المرحلة الأخيرة.