Tseung Kwan O Hospital – Accident & Emergency
將軍澳醫院
- طوارئ على مدار الساعة
- المراحل 1, 2, 3
2 Po Ning Lane, Hang Hau, Tseung Kwan O
MacLehose Trail · آخر تحقق: أكتوبر 2026
دليل الطوارئ والصحة على MacLehose Trail: المستشفيات والإنقاذ و999 وأعمدة المسافات
أقرب مستشفى فيه قسم حوادث وطوارئ (A&E) يعمل على مدار الساعة لكل مرحلة من المراحل الـ10، والعيادات، وكيف تطلب الإنقاذ، وتحذيرات الطقس، وقواعد المشاة والمخيّمين في المتنزهات الريفية في هونغ كونغ.
في حالات الطوارئ اتصل بالرقم 999 من أي هاتف، أو 112 من الهاتف المحمول. قل إنك على MacLehose Trail، وفي أي قسم، والرقم على أقرب عمود مسافات (من M001 في Pak Tam Chung إلى M200 في Tuen Mun، عمود كل 500 م)، ثم ابقَ في مكانك. تصل Fire Services Department إلى المتنزهين المصابين سيرًا على الأقدام، وترسل Government Flying Service مروحية عند الحاجة. قبل أن تبدأ، ثبّت تطبيق HKSOS (شرطة هونغ كونغ) وشغّل التتبع، حتى يساعد مسارك الأخير عبر GPS في البحث.
أرقام الطوارئ
| الرقم | ما هو |
|---|---|
| 999 | الشرطة والإطفاء والإسعاف، مجانًا من أي هاتف، على مدار الساعة. لمتنزه تائه أو مصاب اذكر القسم ورقم أقرب عمود مسافات، وتتولى Fire Services Department ومروحية Government Flying Service عمليات الإنقاذ في التلال. |
| 112 | من الهاتف المحمول، ويصل إلى خدمة الطوارئ نفسها مثل 999 |
| 992 | رسائل نصية للطوارئ لمن لديهم إعاقة في السمع أو النطق، سجّل لدى الشرطة مسبقًا (مجانًا) |
| +852 1878 200 | Dial-a-Weather من Hong Kong Observatory: توقعات الطقس وتحذيرات العواصف المطرية والرعدية والحر والأعاصير المدارية |
| +852 2708 8885 | استفسارات AFCD: المتنزهات الريفية ومواقع التخييم وإغلاقات الدروب (في ساعات الدوام) |
إشارة الهاتف جيدة على معظم المسار، لكن هناك نقاط عمياء. ثبّت تطبيق HKSOS وشغّل التتبع، وأخبر أحدًا بخطتك، واحمل شاحنًا متنقلًا، ودوّن أرقام أعمدة المسافات أثناء مرورك بها.
قواعد يجب أن تعرفها
- لا حاجة إلى تصريح أو رسوم للمشي على MacLehose Trail. تعلّمه AFCD في 10 أقسام، مع عمود مسافات كل 500 م.
- التخييم في المتنزهات الريفية مسموح فقط في مواقع تخييم AFCD المخصصة (Cap. 208A). وهي مجانية والأولوية فيها لمن يصل أولًا، باستثناء Twisk Campsite الذي يجب حجزه على موقع Enjoy Camping (camping.gov.hk). في 2026 أعلنت الحكومة عن تجربة للحجز والرسوم في أكثر مواقع التخييم ازدحامًا في Sai Kung (Sai Wan وHam Tin، وربما Long Ke): تحقق قبل أن تذهب.
- النار فقط في حفر الشواء، واستخدم موقد تخييم. حرائق التلال خطر جدي في موسم الجفاف (من أكتوبر إلى أبريل). خذ كل نفاياتك معك: رمي النفايات في المتنزهات الريفية عليه غرامة ثابتة قدرها 3,000 دولار هونغ كونغي.
- لا تطعم القرود أو الخنازير البرية أو أي حيوان بري آخر: هذا غير قانوني بموجب قانون حماية الحيوانات البرية (Wild Animals Protection Ordinance)، مع غرامة ثابتة قدرها 5,000 دولار هونغ كونغي، وحد أقصى قدره 100,000 دولار هونغ كونغي وسنة في السجن. القرود شائعة عند خزانات Kowloon وShing Mun، فأبقِ الطعام بعيدًا عن الأنظار.
- الطقس: لا تبدأ، أو اخرج من المسار، عندما تكون إشارة الإعصار المداري رقم 3 أو أعلى، أو إشارة العاصفة المطرية الحمراء أو السوداء، أو تحذير العاصفة الرعدية سارية. أثناء تحذير الطقس شديد الحر ابدأ عند الفجر، واحمل 3 لترات من الماء، واسترح في الظل.
- الماء: كثير من مواقع التخييم لا يوجد فيه إلا ماء جداول موسمي. لا تشرب مياه الجداول أو الينابيع دون معالجة، ولا تسبح في الخزانات أو في الشواطئ غير المراقبة مثل Long Ke وSai Wan وHam Tin. محطات تعبئة المياه التابعة لـ AFCD في Pak Tam Chung وPak Tam Au وطريق Sai Sha قرب Kei Ling Ha ومنطقة خزان Shing Mun.
- يجب أن تكون الكلاب مربوطة أو تحت السيطرة في الأماكن العامة، والكلاب التي تزن 20 كغ أو أكثر بمقود لا يزيد طوله على 2 م.
- يجب تسجيل الطائرات المسيّرة التي يزيد وزنها على 250 غ لدى Civil Aviation Department (CAD) وأن تحمل ملصقها، ومناطق الطيران المقيدة تحتاج إلى إذن من CAD. قمة Tai Mo Shan، بمحطات الرادار فيها، مغلقة أمام العامة.
- الأعمال الحالية: منذ يوليو 2025 أُغلق جزء من Long Ke Wan Campsite لبناء مراحيض جديدة، مع تحويلة معلَّمة قرب العمود M021، وفي Twisk Campsite أعمال في المراحيض قرب مدخل المرحلة 9، ومركز زوار Tai Mo Shan Country Park مغلق للتجديد منذ 1 يوليو 2026.
قبل أن تذهب، راجع أخبار مرافق المتنزهات الريفية على hiking.gov.hk لمعرفة الإغلاقات والتحويلات، وتوقعات Hong Kong Observatory. الحافلة الصغيرة 9A إلى High Island East Dam تعمل فقط في عطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية، ولا يوجد طريق إلى Lead Mine Pass وTin Fu Tsai، لذلك خطط لنقاط خروجك. احجز النُّزُل وغرف الفنادق لعطلات نهاية الأسبوع مبكرًا.
أقرب مستشفى لكل مرحلة
| # | المرحلة | مستشفى (طوارئ على مدار الساعة) |
|---|---|---|
| 1 | Pak Tam Chung → Long Ke | Tseung Kwan O Hospital – Accident & Emergency |
| 2 | Long Ke → Pak Tam Au | Tseung Kwan O Hospital – Accident & Emergency |
| 3 | Pak Tam Au → Kei Ling Ha | Tseung Kwan O Hospital – Accident & Emergency |
| 4 | Kei Ling Ha → Tai Lo Shan | Prince of Wales Hospital – Accident & Emergency |
| 5 | Tai Lo Shan → Tai Po Road | Prince of Wales Hospital – Accident & Emergency |
| 6 | Tai Po Road → Shing Mun | Caritas Medical Centre – Accident & Emergency |
| 7 | Shing Mun → Lead Mine Pass | Princess Margaret Hospital – Accident & Emergency |
| 8 | Lead Mine Pass → Route Twisk | Yan Chai Hospital – Accident & Emergency |
| 9 | Route Twisk → Tin Fu Tsai | Yan Chai Hospital – Accident & Emergency |
| 10 | Tin Fu Tsai → Tuen Mun | Pok Oi Hospital – Accident & Emergency |
المستشفيات
Prince of Wales Hospital – Accident & Emergency
威爾斯親王醫院
- طوارئ على مدار الساعة
- المراحل 3, 4, 5
30-32 Ngan Shing Street, Sha Tin
United Christian Hospital – Accident & Emergency
基督教聯合醫院
- طوارئ على مدار الساعة
- المراحل 4, 5
130 Hip Wo Street, Kwun Tong, Kowloon
Caritas Medical Centre – Accident & Emergency
明愛醫院
- طوارئ على مدار الساعة
- المراحل 5, 6
111 Wing Hong Street, Sham Shui Po, Kowloon
Princess Margaret Hospital – Accident & Emergency
瑪嘉烈醫院
- طوارئ على مدار الساعة
- المراحل 6, 7
2-10 Princess Margaret Hospital Road, Kwai Chung
Yan Chai Hospital – Accident & Emergency
仁濟醫院
- طوارئ على مدار الساعة
- المراحل 6, 7, 8, 9
7-11 Yan Chai Street, Tsuen Wan
Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital – Accident & Emergency
雅麗氏何妙齡那打素醫院
- طوارئ على مدار الساعة
- المراحل 7, 8
11 Chuen On Road, Tai Po
Pok Oi Hospital – Accident & Emergency
博愛醫院
- طوارئ على مدار الساعة
- المراحل 9, 10
Au Tau, Yuen Long
Tuen Mun Hospital – Accident & Emergency
屯門醫院
- طوارئ على مدار الساعة
- المراحل 9, 10
23 Tsing Chung Koon Road, Tuen Mun
العيادات
تعالج عيادات طب الأسرة التابعة لـ Hospital Authority في Sai Kung وMa On Shan وTsuen Wan وTuen Mun الأمراض والإصابات البسيطة بموعد، في النهار فقط، وليست أقسام طوارئ. لأي أمر خطير اذهب إلى قسم حوادث وطوارئ (A&E) يعمل على مدار الساعة. في 2026 تكلف زيارة قسم الحوادث والطوارئ 2,100 دولار هونغ كونغي للزوار (غير المؤهلين) و400 دولار هونغ كونغي للمقيمين المؤهلين.
Sai Kung Mona Fong Family Medicine Clinic
西貢方逸華家庭醫學診所
- في النهار، بموعد
- المراحل 1, 2, 3
G/F, 23 Man Nin Street, Sai Kung
Ma On Shan Family Medicine Clinic
馬鞍山家庭醫學診所
- في النهار، بموعد
- المراحل 3, 4
G/F, 609 Sai Sha Road, Ma On Shan
Tsuen Wan Lady Trench Family Medicine Clinic
荃灣戴麟趾夫人家庭醫學診所
- في النهار، بموعد
- المراحل 6, 7, 8, 9
213 Sha Tsui Road, Tsuen Wan
Tuen Mun Family Medicine Clinic
屯門家庭醫學診所
- في النهار، بموعد
- المراحل 10
11 Tsing Yin Street, San Hui, Tuen Mun
الصيدليات والنقود والمؤن
- الصيدليات: Tuen Mun
- أجهزة الصراف الآلي: Tai Po Road, Shing Mun, Tuen Mun
- المتاجر: Pak Tam Chung, Tai Po Road, Shing Mun, Tuen Mun
- مواقف الحافلات والحافلات الصغيرة: Pak Tam Chung, Pak Tam Au, Kei Ling Ha, Tai Po Road, Shing Mun, Route Twisk, Tuen Mun
لا توجد صيدليات على المسار. صيدليات السلاسل (Watsons وMannings) والصيدليات المستقلة في البلدات عند نهايات المراحل: Sai Kung وMa On Shan وSha Tin وSham Shui Po وMong Kok وTsuen Wan وTuen Mun. في الليل اذهب إلى قسم الحوادث والطوارئ في مستشفى. احمل حقيبة إسعافات أولية وأدوات علاج البثور وأملاح الإماهة وواقي الشمس.
الصيدليات وأجهزة الصراف الآلي والمتاجر والمواقف: © OpenStreetMap contributors. تم التحقق من المستشفيات والمراكز الصحية عبر الإنترنت.
اجعل أقرب مساعدة على خريطتك، دون اتصال
يعرض Outest هذه المستشفيات والصيدليات وأجهزة الصراف الآلي والمواقف على خريطة MacLehose Trail دون اتصال بالإنترنت، مع المسار والمياه وأماكن النوم.