Airedale General Hospital, Steeton (A&E)
Airedale General Hospital
- Urgencias 24 h
- Etapas 1, 2, 3
Skipton Road, Steeton, Keighley BD20 6TD
Dales Way · Revisado en octubre de 2026
Dales Way: guía de emergencias y salud, hospitales, rescate, 999 y 111
El hospital más cercano con urgencias (A&E) para cada una de las 6 etapas, el centro de atención urgente de Kendal, cómo pedir rescate de montaña, las normas para caminantes en el Dales Way, y farmacias y tiendas cerca de la ruta.
En caso de emergencia, llama al 999 o al 112 desde cualquier teléfono. Si un caminante se ha perdido o está herido en los montes o los páramos, pide la policía y después el rescate de montaña («Cave or Fell Rescue» en los Yorkshire Dales): la policía moviliza a los equipos de voluntarios, la Upper Wharfedale Fell Rescue Association en Wharfedale, la Cave Rescue Organisation en torno a Ribblehead y el alto Dentdale, y el Kendal Mountain Search and Rescue Team en South Lakeland. Di en qué etapa estás, el pueblo, la granja o el puente más cercano y, si puedes, tu referencia de cuadrícula o tus coordenadas GPS, y quédate donde estás. Para asistencia médica urgente sin peligro para la vida, llama al 111 del NHS.
Números de emergencia
| Número | Para qué sirve |
|---|---|
| 999 | Policía, ambulancia, bomberos y rescate, gratuito desde cualquier teléfono. Si un caminante se ha perdido o está herido, pide la policía y después el rescate de montaña («Cave or Fell Rescue» en los Dales): la policía moviliza a los equipos de voluntarios, la Upper Wharfedale Fell Rescue Association, la Cave Rescue Organisation (Ribblehead y el alto Dentdale) y el Kendal Mountain Search and Rescue Team. |
| 112 | Número europeo de emergencias; funciona en el Reino Unido y conecta con las mismas centrales que el 999 |
| 111 | NHS 111: asistencia médica urgente sin peligro para la vida; puede darte cita en el centro de atención urgente de Kendal o en unas urgencias (A&E) |
| 101 | Policía, línea no urgente (West Yorkshire, North Yorkshire y Cumbria) |
Si eres sordo, tienes discapacidad auditiva o del habla, regístrate en emergencySMS antes de ir: envía «register» por SMS al 999 y sigue las respuestas. La cobertura móvil es débil o nula en el alto Langstrothdale, en Cam Fell y en partes de Dentdale, así que lleva un mapa y cuéntale a alguien tu plan.
Normas que debes conocer
- Alto Dentdale (2026): tras unos deslizamientos de tierra en Dent Head, la ruta oficial deja ahora la carretera de Dent cerca de Newby Head, cruza Wold Fell por la Pennine Bridleway y baja por Arten Gill hasta Stone House. Puede que las marcas aún indiquen el antiguo trazado por la carretera; con nubes bajas o si estás cansado, la carretera de Dent (abierta a los caminantes) sigue siendo una opción.
- The Strid (Bolton Abbey, etapa 1): el río Wharfe corre con fuerza por un canal de roca estrecho y profundo, y allí han muerto personas. Mantente bien lejos del borde, no intentes nunca saltar al otro lado y no te bañes en el Wharfe.
- Finca de Bolton Abbey: los perros deben ir atados en Strid Wood, el Priory Trail y el Welly Walk, y no se permiten drones en ninguna parte de la finca.
- En Inglaterra no existe un derecho general a la acampada libre, tampoco en los parques nacionales de los Yorkshire Dales y el Lake District. Acampa solo en campings o con permiso del propietario.
- Perros: tenlos bien controlados y atados cerca de ovejas y vacas; en los terrenos de libre acceso la correa es obligatoria cerca del ganado y del 1 de marzo al 31 de julio. La época de partos de las ovejas es en primavera. Si las vacas te amenazan, suelta a tu perro.
- No se necesita permiso ni se paga tasa. La ruta usa caminos públicos y algunos senderos de paso consentido (por ejemplo junto al río hasta Hubberholme y cerca de Bolton Abbey): sigue el trazado señalizado.
- Código del campo (Countryside Code): deja las cancelas como las encuentres, usa las cancelas y los pasos de cerca, llévate la basura a casa y no enciendas fuego ni barbacoas.
Antes de ir, consulta los cambios de ruta en la web de la Dales Way Association y la previsión del Met Office. Los trenes llegan a Ilkley, Ribblehead, la estación de Dent, Burneside y Windermere; los autobuses DalesBus llegan a Burnsall, Grassington, Kettlewell y Buckden solo algunos días. Reserva pronto las habitaciones y el transporte de equipaje: los pueblos pequeños tienen pocas camas.
Hospital más cercano para cada etapa
| # | Etapa | Hospital (urgencias 24 h) |
|---|---|---|
| 1 | Ilkley → Burnsall | Airedale General Hospital, Steeton (A&E) |
| 2 | Burnsall → Buckden | Airedale General Hospital, Steeton (A&E) |
| 3 | Buckden → Cowgill | Airedale General Hospital, Steeton (A&E) |
| 4 | Cowgill → Sedbergh | Royal Lancaster Infirmary (A&E) |
| 5 | Sedbergh → Burneside | Royal Lancaster Infirmary (A&E) |
| 6 | Burneside → Bowness-on-Windermere | Royal Lancaster Infirmary (A&E) |
Hospitales
Royal Lancaster Infirmary (A&E)
Royal Lancaster Infirmary
- Urgencias 24 h
- Etapas 3, 4, 5, 6
Ashton Road, Lancaster LA1 4RP
Centros de atención urgente
Los centros de atención urgente y las unidades de lesiones leves tratan esguinces, fracturas simples, cortes y quemaduras. Los horarios varían: el centro de atención urgente del Westmorland General Hospital de Kendal atiende de 9:00 a 20:00 (última cita a las 22:00, con rayos X), y la unidad de lesiones leves del Wharfedale Hospital de Otley, cerca de Ilkley, figura como abierta solo los días laborables. No son servicios de urgencias. Llama primero al 111 del NHS: puede darte cita.
Wharfedale Hospital, Otley – Minor Injuries Unit
Wharfedale General Hospital
- No 24 h
- Etapas 1
Newall Carr Road, Otley LS21 2LY
Grassington Medical Centre (GP surgery)
Grassington Medical Centre
- No 24 h
- Etapas 2
Station Road, Grassington
Westmorland General Hospital, Kendal – Urgent Treatment Centre
Westmorland General Hospital
- No 24 h
- Etapas 4, 5, 6
Burton Road, Kendal LA9 7RG
Sedbergh Medical Practice (GP surgery)
Sedbergh Medical Practice
- No 24 h
- Etapas 4, 5
Station Road, Sedbergh
Farmacias, efectivo y provisiones
- Farmacias: Bowness-on-Windermere
- Cajeros: Ilkley, Sedbergh, Bowness-on-Windermere
- Tiendas: Ilkley, Bowness-on-Windermere
- Paradas de autobús: Ilkley, Burnsall, Buckden, Cowgill, Sedbergh, Burneside, Bowness-on-Windermere
En Inglaterra no hay turnos de farmacias de guardia. Usa el servicio «Find a pharmacy» del NHS en nhs.uk para ver los horarios, o llama al 111 si necesitas medicamentos con urgencia por la noche. Hay farmacias en Ilkley, Grassington, Sedbergh, Staveley, Kendal y Bowness/Windermere; no hay ninguna en Burnsall, Kettlewell, Buckden, Hubberholme, Cowgill, Dent ni Burneside, así que lleva un botiquín y material para ampollas.
Farmacias, cajeros, tiendas y paradas: © colaboradores de OpenStreetMap. Hospitales y centros de salud revisados en internet.
Ten la ayuda más cercana en tu mapa, sin conexión
Outest muestra estos hospitales, farmacias, cajeros y paradas en el mapa de Dales Way, sin conexión, junto con la ruta, el agua y los sitios para dormir.