La etapa 5 de Dales Way recorre 26,7 km de Sedbergh a Burneside, con 293 m de subida y 346 m de bajada. El punto más alto está a 223 m. Calcula unas 8 horas de marcha, más las paradas.
La distancia, el desnivel y la altitud proceden de los datos de ruta de Outest. La dificultad y el tiempo son estimaciones a partir de la distancia y el desnivel; tu ritmo variará con el calor, el peso de la mochila y las paradas para hacer fotos.
B&B en una granja en el mismo sendero, en el valle del Lune, 7 km después de Sedbergh, con una doble y una habitación con dos camas, un cottage para cuatro para autoabastecerse y parcelas de acampada. Cena y traslados a Sedbergh con reserva previa.
Tres pods de glamping con calefacción para hasta tres personas cada uno en una granja a 1 km aproximadamente del sendero, en el valle del Lune. Hay desayuno, cenas y almuerzos para llevar.
B&B en casa particular con dos dobles con baño en Davy Bank, Lowgill, cerca del sendero unos 11 km después de Sedbergh. Cena y almuerzo para llevar con reserva previa.
Dos habitaciones dobles en un granero en Whinfell, a unos 1,5 km del sendero; puede que te recojan en la ruta. Desayuno y cena con reserva previa.
B&B en una casa de granja del Lake District con dos dobles, a 1 km aproximadamente del sendero al noreste de Burneside; recogida en el sendero y cenas con reserva previa.
Lodge solo alojamiento en el club de golf Carus Green, en Burneside Road, a 1 km aproximadamente del sendero, con bar y restaurante en el propio recinto.
B&B en una antigua casa del jefe de estación, protegida como edificio histórico, cerca de la estación de Kendal, con una habitación con dos camas y una doble. Kendal está a 3 km de Burneside en tren, autobús o taxi.
Albergue en el centro de Kendal con dormitorios y habitaciones privadas, cocina para huéspedes y cuarto de secado; a 10 minutos en autobús o tren de Burneside.
Revisado en internet en octubre de 2026. Los lugares marcados como «en una lista, no confirmado» figuran en una lista pública (la Dales Way Association u OpenStreetMap), pero no se han podido confirmar en su propia web. Buckden, Cowgill y Burneside tienen pocas habitaciones, no hay tiendas entre Buckden y Dent, y algunos sitios pequeños cierran en invierno: reserva con antelación, sobre todo de mayo a septiembre.
Emergencias: llama al 999 o al 112 y pide la policía y después Mountain Rescue. Asistencia médica no urgente: 111. Guía de emergencias y salud
Farmacias, cajeros, tiendas y paradas: © colaboradores de OpenStreetMap. Hospitales y centros de salud revisados en internet.
La etapa completa funciona sin conexión en Outest, con la ruta, la altitud, los puntos de agua y los pueblos, y un guía de ruta al que puedes preguntar por el estado del camino y el siguiente sitio para dormir.