Centre Hospitalier de la Côte Basque, Bayonne (urgences)
Centre hospitalier de la Côte Basque – site Saint-Léon
- طوارئ على مدار الساعة
- المراحل 1
13 avenue de l'Interne Jacques Loëb, 64100 Bayonne
Camino Francés · آخر تحقق: أكتوبر 2026
Camino Francés: دليل الطوارئ والصحة، المستشفيات و112 والمراكز الصحية والصيدليات
أقرب مستشفى فيه قسم طوارئ يعمل 24 ساعة لكل مرحلة من المراحل الـ33، والمراكز الصحية على الطريق، وكيف تطلب المساعدة في إسبانيا وفرنسا، والقواعد التي يجب أن يعرفها كل حاج، والصيدليات المناوبة.
في حالة الطوارئ اتصل بالرقم 112 من أي هاتف في إسبانيا أو فرنسا: الاتصال مجاني ويعمل دون رصيد ويُرَدّ عليه بالإنجليزية. ترسل المراكز الإقليمية (SOS Navarra وSOS Rioja و112 Castilla y León و112 Galicia) سيارات الإسعاف والحرس المدني (Guardia Civil) والإنقاذ الجبلي. قل في أي مرحلة أنت، وآخر قرية مررت بها، وموقعك على GPS إن استطعت، ثم ابقَ في مكانك. في إسبانيا الرقم 061 هو خط الطوارئ الصحية، وفي فرنسا الرقم 15 هو SAMU. في مرحلة جبال البرانس تنسّق وكالة الطوارئ في نافارا عمليات الإنقاذ، فلا تعبر ممر Lepoeder في الضباب أو الثلج أو الرياح القوية.
أرقام الطوارئ
| الرقم | ما هو |
|---|---|
| 112 | رقم الطوارئ الأوروبي في إسبانيا وفرنسا: الإسعاف والشرطة والإطفاء والإنقاذ الجبلي. مجاني من أي هاتف، حتى دون رصيد، ويُرَدّ عليه بالإنجليزية. |
| 061 | إسبانيا: الطوارئ الصحية (غاليسيا ومناطق أخرى)، يرسل سيارة إسعاف أو الطبيب المناوب |
| 062 | إسبانيا: الحرس المدني (Guardia Civil)، شرطة المناطق الريفية على معظم الطريق (الرقم 091 للشرطة الوطنية Policía Nacional في المدن) |
| 15 | فرنسا: SAMU للطوارئ الطبية، من Saint-Jean-Pied-de-Port إلى الحدود (17 للشرطة، 18 للإطفاء) |
| +34 981 568 846 | مكتب استقبال الحجاج في سانتياغو (شهادة Compostela، ليس خط طوارئ) |
احفظ الرقم 112 ورقم مكان إقامتك في هاتفك. إشارة الهاتف ضعيفة في بعض الأماكن في جبال البرانس، وعلى هضبة Meseta بين القرى، وفي Montes de León، فأخبر أحدًا بخطتك واحمل خرائط تعمل دون اتصال.
قواعد يجب أن تعرفها
- إغلاق Route Napoléon في الشتاء: تغلق حكومة نافارا ممر Lepoeder بين Saint-Jean-Pied-de-Port وRoncesvalles أمام الحجاج من 1 نوفمبر إلى 31 مارس. في تلك الفترة امشِ على طريق Valcarlos عبر Luzaide/Valcarlos وممر Ibañeta.
- جواز الحاج (Credencial): لا تستقبل نُزُل الحجاج إلا من يحمل Credencial (جواز الحاج). احصل عليه من مكتب الحجاج في Saint-Jean-Pied-de-Port أو من جمعية الكامينو في بلدك، واختمه كل يوم.
- شهادة Compostela: تمنحها الكاتدرائية للحجاج الذين يمشون على الأقل آخر 100 كم متصلة إلى سانتياغو (200 كم بالدراجة). إن مشيت الحد الأدنى فقط، فاحصل على ختمين في اليوم على الأقل، في بداية كل يوم ونهايته. مكتب استقبال الحجاج (Rúa das Carretas 33) يفتح من 9:00 إلى 19:00 كل يوم ما عدا 25 ديسمبر و1 يناير.
- نُزُل Xunta de Galicia (من O Cebreiro إلى سانتياغو): 10 يورو لليلة، بلا حجز، والأسرّة حسب ترتيب الوصول مع أولوية للحجاج ذوي القيود الجسدية، ثم المشاة، ثم راكبي الخيل والدراجات. ليلة واحدة فقط، والأبواب مفتوحة من 13:00 إلى 22:00، ويجب أن تغادر قبل 8:00.
- الصيف على هضبة Meseta: بين Burgos وLeón مقاطع طويلة بلا ظل ولا قرى (17 كم بلا قرية بعد Carrión). ابدأ عند الفجر، واحمل 1.5 لتر من الماء على الأقل، واسترح في الظل وقت الظهيرة.
- الطرق: أجزاء من الكامينو تمر بجانب طرق رئيسية. امشِ في مواجهة السيارات حيث لا يوجد ممر منفصل، والبس شيئًا لامعًا، واستخدم مصباحًا في ساعات الصباح الباكر المظلمة.
- السنة المقدسة: عام 2027 سنة يوبيل (Xacobeo)، لأن 25 يوليو 2027 يوافق يوم أحد. توقّع عددًا أكبر من الحجاج ونُزُلًا أكثر امتلاءً، خاصة في غاليسيا وفي النصف الثاني من يوليو.
قبل أن تنطلق، تحقق من موسم عمل نُزُل الحجاج في مراحلك (كثير من الخاصة يغلق من نوفمبر إلى مارس)، ومن نشرة AEMET الجوية لجبال البرانس وMontes de León وO Cebreiro، ومن أن ممر Lepoeder مفتوح. احمل بعض النقود: القرى الصغيرة غالبًا بلا صراف آلي.
أقرب مستشفى لكل مرحلة
| # | المرحلة | مستشفى (طوارئ على مدار الساعة) |
|---|---|---|
| 1 | Saint-Jean-Pied-de-Port → Roncesvalles | Centre Hospitalier de la Côte Basque, Bayonne (urgences) |
| 2 | Roncesvalles → Zubiri | Hospital Universitario de Navarra, Pamplona (Urgencias) |
| 3 | Zubiri → Pamplona | Hospital Universitario de Navarra, Pamplona (Urgencias) |
| 4 | Pamplona → Puente la Reina | Hospital Universitario de Navarra, Pamplona (Urgencias) |
| 5 | Puente la Reina → Estella | Hospital García Orcoyen, Estella (Urgencias) |
| 6 | Estella → Los Arcos | Hospital García Orcoyen, Estella (Urgencias) |
| 7 | Los Arcos → Logroño | Hospital Universitario San Pedro, Logroño (Urgencias) |
| 8 | Logroño → Nájera | Hospital Universitario San Pedro, Logroño (Urgencias) |
| 9 | Nájera → Santo Domingo de la Calzada | Hospital Universitario San Pedro, Logroño (Urgencias) |
| 10 | Santo Domingo de la Calzada → Belorado | Hospital Universitario de Burgos (Urgencias) |
| 11 | Belorado → San Juan de Ortega | Hospital Universitario de Burgos (Urgencias) |
| 12 | San Juan de Ortega → Burgos | Hospital Universitario de Burgos (Urgencias) |
| 13 | Burgos → Hornillos del Camino | Hospital Universitario de Burgos (Urgencias) |
| 14 | Hornillos del Camino → Castrojeriz | Hospital Universitario de Burgos (Urgencias) |
| 15 | Castrojeriz → Frómista | Hospital Río Carrión, Palencia (Urgencias) |
| 16 | Frómista → Carrión de los Condes | Hospital Río Carrión, Palencia (Urgencias) |
| 17 | Carrión de los Condes → Terradillos de los Templarios | Hospital Río Carrión, Palencia (Urgencias) |
| 18 | Terradillos de los Templarios → Bercianos del Real Camino | Hospital Universitario de León (Urgencias) |
| 19 | Bercianos del Real Camino → Mansilla de las Mulas | Hospital Universitario de León (Urgencias) |
| 20 | Mansilla de las Mulas → León | Hospital Universitario de León (Urgencias) |
| 21 | León → San Martín del Camino | Hospital Universitario de León (Urgencias) |
| 22 | San Martín del Camino → Astorga | Hospital Universitario de León (Urgencias) |
| 23 | Astorga → Foncebadón | Hospital El Bierzo, Ponferrada (Urgencias) |
| 24 | Foncebadón → Ponferrada | Hospital El Bierzo, Ponferrada (Urgencias) |
| 25 | Ponferrada → Villafranca del Bierzo | Hospital El Bierzo, Ponferrada (Urgencias) |
| 26 | Villafranca del Bierzo → O Cebreiro | Hospital El Bierzo, Ponferrada (Urgencias) |
| 27 | O Cebreiro → Triacastela | Hospital Universitario Lucus Augusti, Lugo (Urxencias) |
| 28 | Triacastela → Sarria | Hospital Universitario Lucus Augusti, Lugo (Urxencias) |
| 29 | Sarria → Portomarín | Hospital Universitario Lucus Augusti, Lugo (Urxencias) |
| 30 | Portomarín → Palas de Rei | Hospital Universitario Lucus Augusti, Lugo (Urxencias) |
| 31 | Palas de Rei → Arzúa | Hospital Clínico Universitario de Santiago (Urxencias) |
| 32 | Arzúa → O Pedrouzo | Hospital Clínico Universitario de Santiago (Urxencias) |
| 33 | O Pedrouzo → Santiago de Compostela | Hospital Clínico Universitario de Santiago (Urxencias) |
المستشفيات
Hospital Universitario de Navarra, Pamplona (Urgencias)
Hospital Universitario de Navarra (HUN) / Nafarroako Ospitale Unibertsitarioa
- طوارئ على مدار الساعة
- المراحل 1, 2, 3, 4
Calle Irunlarrea 3, 31008 Pamplona
Hospital García Orcoyen, Estella (Urgencias)
Hospital García Orcoyen
- طوارئ على مدار الساعة
- المراحل 5, 6
Calle Santa Soria 22, 31200 Estella-Lizarra
Hospital Universitario San Pedro, Logroño (Urgencias)
Hospital Universitario San Pedro
- طوارئ على مدار الساعة
- المراحل 7, 8, 9
Calle Piqueras 98, 26006 Logroño
Hospital Universitario de Burgos (Urgencias)
Hospital Universitario de Burgos (HUBU)
- طوارئ على مدار الساعة
- المراحل 10, 11, 12, 13, 14
Avenida Islas Baleares 3, 09006 Burgos
Hospital Río Carrión, Palencia (Urgencias)
Complejo Asistencial Universitario de Palencia – Hospital Río Carrión
- طوارئ على مدار الساعة
- المراحل 15, 16, 17
Avenida Donantes de Sangre s/n, 34005 Palencia
Hospital Universitario de León (Urgencias)
Complejo Asistencial Universitario de León (CAULE)
- طوارئ على مدار الساعة
- المراحل 18, 19, 20, 21, 22
Altos de Nava s/n, 24071 León
Hospital El Bierzo, Ponferrada (Urgencias)
Hospital El Bierzo
- طوارئ على مدار الساعة
- المراحل 23, 24, 25, 26
Calle Médicos sin Fronteras 7, 24411 Fuentesnuevas (Ponferrada)
Hospital Universitario Lucus Augusti, Lugo (Urxencias)
Hospital Universitario Lucus Augusti (HULA)
- طوارئ على مدار الساعة
- المراحل 26, 27, 28, 29, 30
Rúa Doutor Ulises Romero 1, 27003 Lugo
Hospital Clínico Universitario de Santiago (Urxencias)
Complexo Hospitalario Universitario de Santiago (CHUS) – Hospital Clínico
- طوارئ على مدار الساعة
- المراحل 31, 32, 33
Travesía da Choupana s/n, 15706 Santiago de Compostela
المراكز الصحية
المراكز الصحية العامة (centro de salud، وفي غاليسيا centro de saúde) في البلدات الكبيرة تعالج البثور والتهاب الأوتار والالتواءات والأمراض البسيطة. على الحجاج من الاتحاد الأوروبي إحضار البطاقة الأوروبية للتأمين الصحي، وعلى غيرهم إحضار تأمين سفر. في غاليسيا تضم المراكز في Sarria وPalas de Rei وArzúa نقطة PAC (Punto de Atención Continuada)، وهي نقطة الرعاية العاجلة خارج ساعات العمل. المراكز الصحية ليست أقسام طوارئ: في أي حالة خطيرة اتصل بالرقم 112.
Centro de Salud de Santo Domingo de la Calzada
Centro de Salud Santo Domingo
- ليست على مدار الساعة
- المراحل 9, 10
Calle Winnenden, 26250 Santo Domingo de la Calzada
Centro de Salud de Sahagún
Centro de Salud de Sahagún
- ليست على مدار الساعة
- المراحل 17, 18
Calle Arco de San Francisco, 24320 Sahagún
Centro de Salud de Astorga
Centro de Salud de Astorga
- ليست على مدار الساعة
- المراحل 22, 23
Calle Gaspar Becerra, 24700 Astorga
Centro de Saúde e PAC de Sarria
Centro de Saúde e Punto de Atención Continuada de Sarria
- ليست على مدار الساعة
- المراحل 28, 29
Paseo Río Sarria, 27600 Sarria
Centro de Saúde e PAC de Palas de Rei
Centro de Saúde e Punto de Atención Continuada de Palas de Rei
- ليست على مدار الساعة
- المراحل 30, 31
Rúa do Doutor Pardo Ouro, 27200 Palas de Rei
Centro de Saúde e PAC de Arzúa
Centro de Saúde e Punto de Atención Continuada de Arzúa
- ليست على مدار الساعة
- المراحل 31, 32
Rúa de Luís Seoane, 15810 Arzúa
الصيدليات والنقود والمؤن
- الصيدليات: Saint-Jean-Pied-de-Port, Zubiri, Pamplona, Estella, Los Arcos, Logroño, Nájera, Santo Domingo de la Calzada, Belorado, Burgos, Castrojeriz, Frómista, Carrión de los Condes, Mansilla de las Mulas, León, Astorga, Ponferrada, Villafranca del Bierzo, Triacastela, Sarria, Portomarín, Palas de Rei, Arzúa, O Pedrouzo, Santiago de Compostela
- أجهزة الصراف الآلي: Saint-Jean-Pied-de-Port, Pamplona, Puente la Reina, Estella, Logroño, Nájera, Belorado, Burgos, Castrojeriz, Carrión de los Condes, León, Ponferrada, Sarria, Portomarín, Palas de Rei, Santiago de Compostela
- المتاجر: Saint-Jean-Pied-de-Port, Zubiri, Pamplona, Puente la Reina, Estella, Logroño, Nájera, Santo Domingo de la Calzada, Belorado, Burgos, Hornillos del Camino, Castrojeriz, Frómista, Carrión de los Condes, Bercianos del Real Camino, Mansilla de las Mulas, León, Astorga, Foncebadón, Ponferrada, Villafranca del Bierzo, O Cebreiro, Triacastela, Sarria, Portomarín, Palas de Rei, Arzúa, O Pedrouzo, Santiago de Compostela
- مواقف الحافلات: Saint-Jean-Pied-de-Port, Roncesvalles, Zubiri, Pamplona, Puente la Reina, Estella, Los Arcos, Logroño, Nájera, Santo Domingo de la Calzada, Belorado, Burgos, Castrojeriz, Frómista, Carrión de los Condes, León, Astorga, Ponferrada, Villafranca del Bierzo, O Cebreiro, Sarria, Portomarín, Palas de Rei, Arzúa, O Pedrouzo, Santiago de Compostela
في إسبانيا نظام مناوبة للصيدليات (farmacia de guardia): الصيدلية المفتوحة ليلًا وأيام الأحد معلنة على باب كل صيدلية، أو اسأل في النُّزُل. توجد صيدليات في كل بلدات المراحل الكبيرة، لكن لا توجد أي صيدلية في Roncesvalles (أقربها في Burguete، على بعد 3 كم) ولا في San Juan de Ortega وHornillos وTerradillos وBercianos وSan Martín del Camino وFoncebadón وO Cebreiro، فاحمل عدة لعلاج البثور وأدوية أساسية. في فرنسا اتصل بالرقم 3237 لمعرفة الصيدلية المناوبة (pharmacie de garde).
الصيدليات وأجهزة الصراف الآلي والمتاجر والمواقف: © OpenStreetMap contributors. تم التحقق من المستشفيات والمراكز الصحية عبر الإنترنت.
اجعل أقرب مساعدة على خريطتك، دون اتصال
يعرض Outest هذه المستشفيات والصيدليات وأجهزة الصراف الآلي والمواقف على خريطة Camino Francés دون اتصال بالإنترنت، مع المسار والمياه وأماكن النوم.