Circuito O di Torres del Paine: guida a emergenze e salute, soccorso, ospedali, chiusure del passo e regole del parco

Numeri di emergenza

Su tutto il circuito non c'è segnale telefonico. Ranger, personale dei rifugi e guide hanno radio VHF (143,800 MHz), quindi in caso di emergenza dirigiti verso il posto dei ranger, il rifugio o il campeggio più vicino. Porta un messenger satellitare o un localizzatore personale (PLB), registrati a ogni posto dei ranger e lascia a qualcuno a casa il tuo itinerario. Prima di lasciare ogni campo controlla il bollettino giornaliero del parco e le previsioni per il passo.

Regole da conoscere

• Biglietto del parco: compralo online su pasesparques.cl almeno 24 ore prima di arrivare; agli ingressi non si vende. Dal 1° maggio 2026 il pass di più giorni copre un unico soggiorno continuativo fino a 10 giorni. Al 15 ottobre 2026 costa CLP 48.500 per gli stranieri dai 13 anni in su e CLP 14.200 per gli adulti cileni; i bambini fino a 12 anni non pagano.
• Prenotazioni: ti serve una prenotazione confermata in rifugio o in campeggio per ogni notte (Las Torres Patagonia per Serón, Francés, Los Cuernos, Chileno e Central; Vértice per Dickson, Los Perros, Grey e Paine Grande). Senza, i ranger non ti lasciano entrare, e il campeggio libero è vietato. I campeggi CONAF Paso, Italiano e Torres sono chiusi.
• Un solo senso di marcia: la parte posteriore del circuito si può percorrere solo da Coirón verso Paso, quindi l'O si fa sempre in senso antiorario (Central, Serón, Dickson, Los Perros, il passo, Grey, poi la W fino a tornare a Central). Da dicembre 2025 non più di 100 persone al giorno possono iniziare l'O, e la registrazione alla Guardería Coirón è obbligatoria.
• Registrati a ogni posto dei ranger e firma l'uscita a Los Perros e a Paso. Orari limite nel bollettino del parco 2025–26: Coirón–Dickson ultimo ingresso alle 16:00; partenza da Dickson entro le 14:00; partenza da Los Perros verso il passo entro le 07:00; partenza da Paso verso Grey entro le 15:30. È vietato camminare col buio, e solo il ranger può concedere un'eccezione.
• Stagione: la parte posteriore del circuito apre solo d'estate (dal 1° novembre al 31 marzo nel 2025–26). Per il 2026–27 il parco lo tiene chiuso fino al 31 ottobre 2026 e lo riapre dopo una verifica di meteo e sicurezza. Las Torres chiude Serón a fine marzo.
• John Gardner Pass: i ranger lo chiudono con un giorno di anticipo quando sono previsti insieme raffiche forti, uno zero termico sotto i 1.200 m e forti nevicate, e subito in caso di tempesta (raffiche oltre 80 km/h, visibilità sotto i 50 m o molta neve fresca). Nel novembre 2025 cinque escursionisti sono morti lassù in una tempesta. Se il ranger ti dice di aspettare, aspetta.
• Dal 1° gennaio 2026 per l'O non serve una guida. Il parco lo sconsiglia ai bambini sotto i 14 anni, e i ragazzi dai 14 ai 17 anni devono attraversare il passo con due adulti esperti e l'attrezzatura completa.
• Fuoco: nel parco è vietato qualsiasi fuoco (Legge 20.653), con multe fino a CLP 2.000.000 o il carcere. Usa un fornello a gas solo nei ripari per cucinare dei campeggi; a Chileno i fornelli sono vietati. Non fumare.
• Riporta indietro tutti i tuoi rifiuti (multe fino a CLP 200.000). Animali domestici, droni ricreativi e bagni sono vietati; resta sui sentieri segnati: quasi tutti gli incidenti mortali nel parco avvengono fuori sentiero. Non guadare fiumi con l'acqua sopra il ginocchio.
• Uscire prima: la barca Grey III attraversa il Lago Grey dal Refugio Grey all'Hotel Lago Grey (CLP 110.000 solo andata), e il catamarano va da Paine Grande a Pudeto (CLP 28.000). Prenota entrambi in anticipo.

Ospedale più vicino per ogni tappa

Ospedali

Ambulatori e primo soccorso

Nel parco non ci sono medici né ambulatori; rifugi e ranger offrono solo il primo soccorso. L'ospedale più vicino è a Puerto Natales, a circa 2 ore di strada da Laguna Amarga, e il presidio sanitario rurale di Cerro Castillo può stabilizzare i pazienti lungo il tragitto. Per un consiglio medico quando non è un'emergenza, chiama Salud Responde al 600 360 7777 (24 ore su 24, 7 giorni su 7).

Farmacie, contanti e rifornimenti

• Farmacie:
• Bancomat:
• Negozi: Central, Serón, Paine Grande
• Fermate di autobus e barche:

Nel parco non ci sono farmacie, e gli spacci dei rifugi vendono solo cibo e articoli di base. Compra medicinali, cerotti per vesciche, crema solare e burrocacao a Puerto Natales (Cruz Verde, Farmacias Ahumada, SalcoBrand e Dr. Simi sono in centro). In Cile esistono le farmacie di turno: trova la farmacia de turno con lo strumento "Busca tu farmacia" su chileatiende.gob.cl.

Farmacie, bancomat, negozi e fermate: © contributori di OpenStreetMap. Ospedali e centri sanitari verificati online.