Hospital Dr. Augusto Essmann Burgos – Emergency (Puerto Natales)
Hospital Dr. Augusto Essmann Burgos
- Urgencias 24 h
- Etapas 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Avenida España 1650, Puerto Natales
Circuito O de Torres del Paine · Revisado en octubre de 2026
Circuito O de Torres del Paine: guía de emergencias y salud, rescate, hospitales, cierres del paso y normas del parque
Cómo pedir ayuda donde no hay cobertura, el hospital más cercano para cada una de las 7 etapas y las normas del parque: entradas y reservas, sentido único, horarios límite y cierres del paso John Gardner.
En el Circuito O no hay cobertura móvil. En caso de emergencia, envía a alguien, o ve tú, a la guardería (puesto de guardaparques), refugio o camping más cercano: los guardaparques, el personal de los refugios y los guías llevan radios (143,800 MHz) y avisan a los servicios de rescate. Con cobertura o con un teléfono satelital, llama al 131 para una ambulancia o al 133 para la policía (Carabineros); desde un teléfono satelital también puedes llamar a la administración del parque al +56 61 236 0496. Di en qué etapa estás, el campamento más cercano y, si puedes, tu posición GPS. Se recomienda mucho llevar un mensajero satelital o una PLB.
Números de emergencia
| Número | Para qué sirve |
|---|---|
| 131 | Ambulancia del SAMU, gratuita, 24/7. |
| 133 | Carabineros (policía), 24/7. Llama si un excursionista se pierde o se lesiona; Carabineros tiene un puesto en Dickson durante la temporada. |
| 132 | Bomberos. Avisa de cualquier incendio de inmediato. |
| +56 61 236 0496 | Administración del parque (CONAF), el número al que llamar desde un teléfono satelital. |
| +56 9 8665 9145 | Línea de emergencia de Vértice (Dickson, Los Perros, Grey, Paine Grande). |
| 600 360 7777 | Salud Responde: consejo médico del Ministerio de Salud, 24/7. |
No hay cobertura móvil en ningún punto del circuito. Los guardaparques, el personal de los refugios y los guías llevan radios VHF (143,800 MHz), así que en caso de emergencia dirígete a la guardería, refugio o camping más cercano. Lleva un mensajero satelital o una radiobaliza personal (PLB), regístrate en cada guardería y deja tu itinerario a alguien en casa. Consulta el parte diario del parque y la previsión para el paso antes de salir de cada campamento.
Normas que debes conocer
- Entrada al parque: cómprala en internet en pasesparques.cl al menos 24 horas antes de llegar; no se vende en las porterías. Desde el 1 de mayo de 2026, el pase de varios días cubre una sola estancia continua de hasta 10 días. A 15 de octubre de 2026 cuesta CLP 48.500 para extranjeros de 13 años o más y CLP 14.200 para adultos chilenos; los niños de 12 años o menos entran gratis.
- Reservas: necesitas una reserva confirmada de refugio o camping para cada noche (Las Torres Patagonia para Serón, Francés, Los Cuernos, Chileno y Central; Vértice para Dickson, Los Perros, Grey y Paine Grande). Sin ellas los guardaparques no te dejan entrar, y la acampada libre está prohibida. Los campamentos de CONAF Paso, Italiano y Torres están cerrados.
- Solo en un sentido: el sector trasero solo puede recorrerse desde Coirón hacia Paso, así que la O se hace siempre en sentido antihorario (Central, Serón, Dickson, Los Perros, el paso, Grey y luego la W de vuelta a Central). Desde diciembre de 2025 no pueden empezar la O más de 100 personas al día, y el registro en la Guardería Coirón es obligatorio.
- Regístrate en cada guardería y firma la salida en Los Perros y Paso. Horarios límite del boletín del parque 2025–26: Coirón–Dickson, última entrada a las 16:00; sal de Dickson antes de las 14:00; sal de Los Perros hacia el paso antes de las 07:00; sal de Paso hacia Grey antes de las 15:30. Está prohibido caminar de noche, y solo el guardaparque puede autorizar una excepción.
- Temporada: el sector trasero solo abre en verano (del 1 de noviembre al 31 de marzo en 2025–26). Para 2026–27 el parque lo mantiene cerrado hasta el 31 de octubre de 2026 y lo reabre tras una revisión meteorológica y de seguridad. Las Torres cierra Serón a finales de marzo.
- Paso John Gardner: los guardaparques lo cierran con un día de antelación cuando se prevén a la vez rachas fuertes, una isoterma de cero grados por debajo de 1200 m y nevadas intensas, y de inmediato en caso de temporal (rachas de más de 80 km/h, visibilidad inferior a 50 m o mucha nieve reciente). Cinco excursionistas murieron allí en un temporal en noviembre de 2025. Si el guardaparque dice que esperes, espera.
- Desde el 1 de enero de 2026 no hace falta guía para la O. El parque no la recomienda para menores de 14 años, y los excursionistas de 14 a 17 años necesitan ir con dos adultos con experiencia y equipo completo para cruzar el paso.
- Fuego: cualquier fuego está prohibido en el parque (Ley 20.653), con multas de hasta CLP 2.000.000 o cárcel. Usa un hornillo de gas solo en los cobertizos para cocinar de los campings; en Chileno están prohibidos los hornillos. No fumes.
- Llévate toda tu basura (multas de hasta CLP 200.000). Están prohibidos las mascotas, los drones recreativos y el baño; no salgas de los senderos señalizados: casi todos los accidentes mortales del parque ocurren fuera de ellos. No cruces ríos con el agua por encima de la rodilla.
- Salir antes: la lancha Grey III cruza el lago Grey desde el Refugio Grey hasta el Hotel Lago Grey (CLP 110.000 solo ida), y el catamarán va de Paine Grande a Pudeto (CLP 28.000). Reserva ambos con antelación.
Hospital más cercano para cada etapa
| # | Etapa | Hospital (urgencias 24 h) |
|---|---|---|
| 1 | Central → Serón | Hospital Dr. Augusto Essmann Burgos – Emergency (Puerto Natales) |
| 2 | Serón → Dickson | Hospital Dr. Augusto Essmann Burgos – Emergency (Puerto Natales) |
| 3 | Dickson → Los Perros | Hospital Dr. Augusto Essmann Burgos – Emergency (Puerto Natales) |
| 4 | Los Perros → Grey | Hospital Dr. Augusto Essmann Burgos – Emergency (Puerto Natales) |
| 5 | Grey → Paine Grande | Hospital Dr. Augusto Essmann Burgos – Emergency (Puerto Natales) |
| 6 | Paine Grande → Francés | Hospital Dr. Augusto Essmann Burgos – Emergency (Puerto Natales) |
| 7 | Francés → Central | Hospital Dr. Augusto Essmann Burgos – Emergency (Puerto Natales) |
Hospitales
Hospital Clínico de Magallanes – Emergency (Punta Arenas)
Hospital Clínico de Magallanes Dr. Lautaro Navarro Avaria
- Urgencias 24 h
- Etapas 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Avenida Los Flamencos 01364, Punta Arenas
Clínica RedSalud Magallanes (Punta Arenas)
Clínica RedSalud Magallanes
- Urgencias 24 h
- Etapas 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Avenida Presidente Manuel Bulnes 01448, Punta Arenas
Clínicas y primeros auxilios
En el parque no hay médico ni clínica; los refugios y los guardaparques solo prestan primeros auxilios. El hospital más cercano está en Puerto Natales, a unas 2 horas por carretera desde Laguna Amarga, y la posta rural de Cerro Castillo puede estabilizar a los pacientes por el camino. Para consejo médico cuando no es una emergencia, llama a Salud Responde al 600 360 7777 (24/7).
Clínica Las Torres (Puerto Natales)
Clínica Las Torres
- Solo en horario de apertura
- Etapas 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Blanco Encalada 915, Puerto Natales
Posta de Salud Rural Cerro Castillo
Posta de Salud Rural Cerro Castillo
- Solo en horario de apertura
- Etapas 1, 7
Villa Cerro Castillo, Torres del Paine commune
Farmacias, efectivo y provisiones
- Farmacias:
- Cajeros:
- Tiendas: Central, Serón, Paine Grande
- Paradas de autobús y de barco:
En el parque no hay farmacia, y las tiendas de los refugios solo venden comida y productos básicos. Compra medicamentos, apósitos para ampollas, crema solar y protector labial en Puerto Natales (Cruz Verde, Farmacias Ahumada, SalcoBrand y Dr. Simi están en el centro). Chile tiene un sistema de farmacias de turno: encuentra la farmacia de turno con la herramienta «Busca tu farmacia» de chileatiende.gob.cl.
Farmacias, cajeros, tiendas y paradas: © colaboradores de OpenStreetMap. Hospitales y centros de salud revisados en internet.
Ten la ayuda más cercana en tu mapa, sin conexión
Outest muestra estos hospitales, farmacias, cajeros y paradas en el mapa de Circuito O de Torres del Paine, sin conexión, junto con la ruta, el agua y los sitios para dormir.