Lakes District Hospital – Emergency Department
- Urgences 24 h/24
- Étapes 1, 2, 3, 4
20 Douglas Street, Frankton, Queenstown 9300 (ED entrance on Lucas Place)
Milford Track · Vérifié en octobre 2026
Milford Track, guide urgences et santé : hôpitaux, secours, 111 et balises PLB
Comment appeler à l'aide sans réseau téléphonique, l'hôpital le plus proche pour chacune des 4 étapes, et les règles du parc : réservations et tarifs des refuges, sens de marche unique, camping interdit, crues, avalanches et bateaux aux deux extrémités.
En cas d'urgence, appelez le 111 depuis n'importe quel téléphone, même un mobile sans crédit, et demandez la police : la police néo-zélandaise dirige les recherches et secours, généralement avec un hélicoptère. Il n'y a de réseau mobile nulle part sur le Milford Track : en cas d'urgence vitale, déclenchez une balise de détresse personnelle (PLB) ou envoyez quelqu'un prévenir le garde du DOC au refuge le plus proche. Indiquez l'étape où vous êtes, le refuge ou l'abri le plus proche et, si possible, vos coordonnées GPS.
Numéros d'urgence
| Numéro | À quoi il sert |
|---|---|
| 111 | Police, ambulance et pompiers, gratuit depuis n'importe quel téléphone, même un mobile sans crédit, 24 h/24 et 7 j/7. Pour un randonneur perdu ou blessé, demandez la police : c'est elle qui dirige les recherches et secours. |
| 112 | Permet aussi de joindre les services d'urgence depuis un téléphone mobile, mais le 111 est le numéro national. Les deux nécessitent du réseau mobile, ce qui n'est pas le cas sur le sentier. |
| 105 | Ligne non urgente de la police néo-zélandaise, par exemple pour un randonneur en retard qui n'est pas encore en danger |
| 0800 611 116 | Healthline : conseils médicaux gratuits d'un infirmier hors urgence, 24 h/24 et 7 j/7 (téléphones néo-zélandais) |
| +64 3 249 7924 | Fiordland National Park Visitor Centre (DOC), Te Anau : réservations des refuges, état du sentier, météo et conseils avalanches, aux heures de bureau |
Il n'y a pas de réseau mobile sur le Milford Track : le DOC recommande une balise de détresse personnelle (PLB) et conseille aussi un communicateur satellite. Vous pouvez louer une PLB à Te Anau chez Bev's Tramping Gear Hire (16 Homer Street, +64 3 249 7389) ou au Milford Sound Lodge. N'utilisez une balise qu'en cas d'urgence vitale. En saison, un garde du DOC vit dans chaque refuge : signalez-lui les accidents et demandez-lui la dernière météo avant de partir. Consultez les prévisions MetService pour le Fiordland et le NZ Avalanche Advisory avant de quitter Te Anau.
Règles à connaître
- Saison des Great Walks du 1er novembre 2026 au 30 avril 2027 (dernier départ le 28 avril) : le sentier se parcourt dans un seul sens, de Glade Wharf à Sandfly Point, en 3 nuits et 4 jours. Chaque nuit doit être réservée sur le site de réservation du DOC ; réserver Clinton Hut réserve aussi Mintaro et Dumpling pour les deux nuits suivantes.
- Tarifs des refuges par personne et par nuit en saison : 106 NZ$ pour les adultes néo-zélandais, 152 NZ$ pour les adultes étrangers, 53 NZ$ pour les enfants néo-zélandais (5–17 ans) et 76 NZ$ pour les enfants étrangers ; les bébés néo-zélandais sont gratuits. Ayez sur vous votre confirmation de réservation et une pièce d'identité : sans réservation, vous risquez une amende ou d'être refoulé.
- Les réservations pour 2026/27 ont ouvert le 13 mai 2026 avec une file d'attente virtuelle, et les dates de pointe se sont vendues vite. Surveillez les annulations sur le site de réservation du DOC, ou inscrivez-vous à la randonnée guidée d'Ultimate Hikes.
- Le camping est interdit partout sur le sentier. Les refuges ont des matelas, des réchauds à gaz, du chauffage et de l'eau froide, mais ni douches ni ustensiles, et aucune nourriture n'y est vendue : emportez toute votre nourriture, plus un jour de réserve, dans un sac anti-rongeurs.
- Crues : le Fiordland reçoit jusqu'à 9 000 mm de pluie par an et les cours d'eau montent en quelques heures. Ne traversez jamais une rivière en crue : attendez au refuge et suivez les consignes du garde. Le sentier peut fermer sans préavis ; consultez les alertes du DOC.
- Avalanches : le risque peut durer jusqu'en décembre. En saison, le DOC le gère, et les randonneurs peuvent être héliportés au-dessus des sections dangereuses à leurs frais. De mai à fin octobre, le sentier n'est pas géré, les passerelles sont retirées et il faut un équipement avalanche, un piolet et des crampons.
- Transport : aucune route ne mène à l'une ou l'autre extrémité. Réservez le bateau Te Anau Downs – Glade Wharf et le bateau Sandfly Point – Milford Sound en même temps que vos dates de refuge ; les derniers bateaux quittent Sandfly Point dans l'après-midi. La Milford Road peut fermer en raison d'avalanches ou de tempêtes.
- Le didymo est présent dans Lake Te Anau et à Milford Sound, mais pas dans les rivières Clinton et Arthur : appliquez Check, Clean, Dry (vérifier, nettoyer, sécher) à vos chaussures et à votre équipement, et ne vous baignez pas dans les rivières après avoir été dans les lacs.
- Les chiens et autres animaux de compagnie sont interdits dans le Fiordland National Park. Les drones de loisir nécessitent une autorisation du DOC pour décoller ou atterrir sur les terres protégées.
- Les sandflies piquent toute la journée près de l'eau, surtout à Sandfly Point : couvrez-vous et emportez un répulsif puissant. Ne laissez aucun déchet : remportez tout.
Hôpital le plus proche pour chaque étape
| # | Étape | Hôpital (urgences 24 h/24) |
|---|---|---|
| 1 | Glade Wharf → Clinton Hut | Lakes District Hospital – Emergency Department |
| 2 | Clinton Hut → Mintaro Hut | Lakes District Hospital – Emergency Department |
| 3 | Mintaro Hut → Dumpling Hut | Lakes District Hospital – Emergency Department |
| 4 | Dumpling Hut → Sandfly Point | Lakes District Hospital – Emergency Department |
Hôpitaux
Southland Hospital – Emergency Department
- Urgences 24 h/24
- Étapes 1, 2, 3, 4
Kew Road, Kew, Invercargill 9812
Dunedin Hospital – Emergency Department
- Urgences 24 h/24
- Étapes 1, 2, 3, 4
201 Great King Street, Dunedin 9016
Centres médicaux et premiers secours
Il n'y a pas de médecin sur le sentier ni à Milford Sound. En saison, un garde du DOC vit dans chaque refuge et peut aider à donner l'alerte. Le centre médical le plus proche est la Fiordland Medical Practice à Te Anau (25 Luxmore Drive, +64 3 249 7007), avec des consultations urgentes sans rendez-vous le dimanche et les jours fériés. Pour un avis médical hors urgence, appelez Healthline au 0800 611 116 (24 h/24, 7 j/7).
Fiordland Medical Practice (Fiordland Health Centre)
- Aux heures d'ouverture uniquement
- Étapes 1, 2, 3, 4
25 Luxmore Drive, Te Anau 9600
Pharmacies, argent liquide et ravitaillement
- Pharmacies:
- Distributeurs:
- Commerces:
- Bateaux et bus:
Il n'y a pas de pharmacie sur le sentier ni à Milford Sound, et la Nouvelle-Zélande n'a pas de système de pharmacies de garde. La Fiordland Community Pharmacy à Te Anau (70B Town Centre, +64 3 249 9268) ouvre en semaine et le samedi matin. Achetez tous vos médicaments, une trousse anti-ampoules et un répulsif puissant contre les sandflies à Te Anau ou à Queenstown avant de partir. Les refuges n'ont qu'un éclairage solaire : ne comptez pas y recharger vos appareils, emportez une batterie externe.
Pharmacies, distributeurs, commerces et arrêts : © contributeurs d'OpenStreetMap. Hôpitaux et centres de santé vérifiés en ligne.
Ayez l'aide la plus proche sur votre carte, hors ligne
Outest affiche ces hôpitaux, pharmacies, distributeurs et arrêts sur la carte Milford Track, hors ligne, avec l'itinéraire, les points d'eau et les endroits où dormir.