L'étape 4 de MacLehose Trail parcourt 12,8 km entre Kei Ling Ha et Tai Lo Shan, avec 841 m de montée et 506 m de descente. Le point culminant est à 554 m. Comptez environ 5,5 heures de marche, sans les pauses.
La distance, le dénivelé et l'altitude proviennent des données d'itinéraire d'Outest. La difficulté et le temps sont estimés à partir de la distance et du dénivelé ; votre rythme variera selon la chaleur, le poids du sac et les pauses photo.
昂平營地
Camping moyen de l'AFCD sur le plateau dégagé de Ngong Ping, sur le sentier à environ 6 km avant Tai Lo Shan, avec foyers de barbecue, toilettes sèches et seulement l'eau saisonnière d'un ruisseau. Il n'y a pas de route ; la sortie la plus proche est le Ma On Shan Country Trail, qui descend jusqu'au village de Ma On Shan (minibus NR84).
君立酒店
Hôtel urbain au 15 Wang Kwong Road, à Kowloon Bay. Depuis Tai Lo Shan, descendez 45 minutes à pied par Fei Ngo Shan Road jusqu'à l'arrêt de bus d'Anderson Road, puis prenez le bus 91, 91M ou 92 jusqu'à Choi Hung ou Diamond Hill et le MTR sur un ou deux arrêts ; le numéro de téléphone provient d'OpenStreetMap.
香港啟德帝盛酒店
Hôtel au 43 Shing Kai Road, près de la station de MTR Kai Tak, à un arrêt de Diamond Hill sur la ligne Tuen Ma. Depuis Tai Lo Shan, descendez à pied jusqu'à Anderson Road et prenez le bus 91, 91M ou 92 jusqu'à Diamond Hill.
8度海逸酒店
Hôtel au 199 Kowloon City Road, à To Kwa Wan, près de la station de MTR Sung Wong Toi (ligne Tuen Ma). Depuis Tai Lo Shan, descendez à pied jusqu'à Anderson Road, prenez le bus 91, 91M ou 92 jusqu'à Diamond Hill, puis le MTR sur deux arrêts.
Vérifié en ligne en octobre 2026. Les adresses marquées « listé, non confirmé » figurent sur OpenStreetMap ou une liste publique, mais toutes leurs informations n'ont pas pu être confirmées sur leur propre site. Les campings de l'AFCD sont gratuits, premier arrivé, premier servi (Twisk doit être réservé sur camping.gov.hk), et beaucoup n'ont que l'eau saisonnière des ruisseaux. Les hôtels sont dans les villes en contrebas du sentier : la note de chacun indique quel bus prendre depuis la fin d'étape.
Urgences : appelez le 999 (112 depuis un portable) et donnez le numéro de la borne de distance la plus proche. Guide urgences et santé
Pharmacies, distributeurs, commerces et arrêts : © contributeurs d'OpenStreetMap. Hôpitaux et centres de santé vérifiés en ligne.
Toute l'étape fonctionne hors ligne dans Outest, avec l'itinéraire, le dénivelé, les points d'eau et les villages, et un guide du sentier à qui poser vos questions sur les conditions et le prochain endroit où dormir.