Nakatsugawa Municipal General Hospital (24 h emergency)
総合病院中津川市民病院
- Urgencias 24 h
- Etapas 1, 2
1522-1 Komaba, Nakatsugawa, Gifu 508-8502
Nakasendo · Revisado en octubre de 2026
Nakasendo: guía de emergencias y salud, hospitales, 119 y osos
El hospital con urgencias 24 horas más cercano para cada una de las 6 etapas, las clínicas de las ciudades de posta, los números de emergencia de Japón, qué hacer con los osos, y las farmacias y cajeros cerca de la ruta.
En caso de emergencia, llama al 119 para una ambulancia, bomberos o rescate, o al 110 para la policía, desde cualquier teléfono. Di «kyukyu desu» para pedir una ambulancia o pide hablar en inglés, e indica la etapa, la ciudad de posta, estación o parada de autobús más cercana y, si puedes, tus coordenadas GPS. Si no consigues hacerte entender, la Japan Visitor Hotline de la JNTO (+81 50 3816 2787) ayuda en inglés las 24 horas. Para saber si necesitas ir al hospital, llama al #7119 (en japonés).
Números de emergencia
| Número | Para qué sirve |
|---|---|
| 119 | Bomberos, ambulancia y rescate, gratis desde cualquier teléfono, 24 horas. Úsalo si un excursionista se lesiona o enferma en la ruta; di «kyukyu desu» para pedir una ambulancia o pide hablar en inglés. |
| 110 | Policía, gratis desde cualquier teléfono. Para un excursionista perdido, un delito o un accidente de tráfico. |
| +81 50 3816 2787 | Japan Visitor Hotline (JNTO): ayuda en inglés, chino y coreano las 24 horas en caso de enfermedad, accidente o para encontrar un hospital. No es un servicio de emergencias. |
| #7119 | Línea de consejo médico (Gifu y Nagano, en japonés): personal de enfermería te dice si debes ver a un médico y qué hospital está abierto. |
El único hospital del valle de Kiso es el Nagano Prefectural Kiso Hospital, en Kiso-Fukushima; las ambulancias desde Magome y Tsumago suelen ir al Nakatsugawa Municipal Hospital, y los casos graves del extremo norte a Matsumoto. Lleva un seguro de viaje que cubra la atención médica en Japón y lleva siempre el pasaporte: los hospitales lo piden.
Normas que debes conocer
- Para caminar el Nakasendo no hace falta permiso, tasa ni registro. Algunos tramos del antiguo camino siguen carreteras públicas, así que camina por el lado derecho, de cara al tráfico, donde no haya acera.
- Osos: en los bosques de Kiso viven osos negros asiáticos, y en 2025 Japón registró el mayor número de avistamientos de osos de su historia. Lleva un cascabel o habla mientras caminas, evita el amanecer y el anochecer, aléjate si ves huellas o excrementos recientes y, si te encuentras con un oso, retrocede despacio sin correr. Los centros de información de Magome y Tsumago alquilan cascabeles (100 yenes, con fianza) y también los venden.
- De Magome a Tsumago: en el collado no hay luz, así que sal antes de las 15:00 en verano y antes de las 14:00 en invierno. Lleva ropa de lluvia y agua; por el camino hay pocos sitios donde resguardarse.
- Equipaje entre Magome, Otsumago y Tsumago: del 20 de marzo al 30 de noviembre de 2026, deja las bolsas en el centro de información de Magome o de Tsumago o en Magome-juku BASE entre las 8:30 y las 11:30 y recógelas de 13:00 a 17:00; 1000 yenes por bolsa.
- Posadas: reserva con antelación, sobre todo en abril y de finales de octubre a noviembre, y avisa si vas a llegar tarde, porque la cena se sirve a una hora fija. La cancelación suele cobrarse al 50 % el día antes y al 100 % el mismo día. Desde el 1 de junio de 2026, las posadas de Nagano añaden un impuesto de alojamiento de 200 yenes por persona y noche.
- Las ciudades de posta son pueblos habitados. La calle principal de Tsumago está cerrada al tráfico de 10:00 a 16:00; no hagas ruido por la noche y no entres en casas, jardines ni campos privados para hacer fotos.
- Tiempo: puede haber nieve en Magome y en los collados aproximadamente de diciembre a marzo, y el valle ha sufrido corrientes de derrubios con lluvias fuertes. No camines por los tramos de bosque con lluvia fuerte ni cuando haya un aviso de tifón; coge el tren.
Antes de ir, consulta los horarios de la línea JR Chuo (los trenes locales pasan más o menos una vez por hora o menos, y el expreso Shinano no para en Narai) y compra billetes de papel, porque las tarjetas IC no funcionan en muchas estaciones del valle. Los centros de información turística de Magome (+81 573 69 2336), Tsumago (+81 264 57 3123) y Narai (+81 264 34 3160) ayudan con las posadas, el equipaje y los cascabeles.
Hospital más cercano para cada etapa
| # | Etapa | Hospital (urgencias 24 h) |
|---|---|---|
| 1 | Magome → Tsumago | Nakatsugawa Municipal General Hospital (24 h emergency) |
| 2 | Tsumago → Nojiri | Nakatsugawa Municipal General Hospital (24 h emergency) |
| 3 | Nojiri → Agematsu | Nagano Prefectural Kiso Hospital (emergency hospital) |
| 4 | Agematsu → Kiso-Fukushima | Nagano Prefectural Kiso Hospital (emergency hospital) |
| 5 | Kiso-Fukushima → Yabuhara | Nagano Prefectural Kiso Hospital (emergency hospital) |
| 6 | Yabuhara → Narai | Nagano Prefectural Kiso Hospital (emergency hospital) |
Hospitales
Nagano Prefectural Kiso Hospital (emergency hospital)
長野県立木曽病院
- Urgencias 24 h
- Etapas 2, 3, 4, 5, 6
6613-4 Fukushima, Kiso-machi, Kiso-gun, Nagano 397-8555
Aizawa Hospital, Matsumoto (critical care centre)
社会医療法人財団慈泉会 相澤病院
- Urgencias 24 h
- Etapas 6
2-5-1 Honjo, Matsumoto, Nagano 390-8510
Clínicas en las ciudades de posta
Estas pequeñas clínicas de Nagiso, Agematsu y Kiso-Hirasawa tratan lesiones y enfermedades leves solo de día entre semana, y algunas abren solo unos pocos días por semana (la clínica de Narakawa, cerca de Narai, solo los lunes y miércoles por la mañana). No son servicios de urgencias. Los domingos y festivos hay un médico de guardia en el valle de Kiso; pregunta en tu posada o llama al #7119.
Shinozaki Clinic, Nagiso
医療法人篠﨑医院
- No 24 h
- Etapas 1, 2
3428 Yomikaki, Nagiso-machi, Kiso-gun, Nagano 399-5301
Owaki Clinic, Agematsu
大脇医院
- No 24 h
- Etapas 3, 4
1-64 Ekimae-dori, Agematsu-machi, Kiso-gun, Nagano 399-5603
Narakawa Clinic, Kiso-Hirasawa
塩尻市国民健康保険楢川診療所
- No 24 h
- Etapas 6
1475 Kiso-Hirasawa, Shiojiri, Nagano 399-6302
Farmacias, efectivo y provisiones
- Farmacias: Agematsu, Kiso-Fukushima
- Cajeros:
- Tiendas: Magome, Kiso-Fukushima
- Estaciones y paradas de autobús: Magome, Tsumago, Nojiri, Agematsu, Kiso-Fukushima, Yabuhara, Narai
Japón no tiene farmacias de guardia para viajeros, y las farmacias abren en horario comercial. Hay farmacias o droguerías en Nagiso (junto a la estación), Okuwa cerca de Nojiri, Agematsu y Kiso-Fukushima, y ninguna en Magome, Tsumago, Yabuhara ni Narai, así que lleva un botiquín, material para ampollas y tus propios medicamentos. Lleva efectivo: algunas posadas pequeñas no aceptan otra cosa. Hay oficinas de correos con cajeros que aceptan tarjetas extranjeras en Magome, Tsumago, Nojiri, Kiso-Fukushima, Yabuhara y Narai, y cajeros en tiendas de conveniencia en Nagiso y Kiso-Fukushima.
Farmacias, cajeros, tiendas y paradas: © colaboradores de OpenStreetMap. Hospitales y centros de salud revisados en internet.
Ten la ayuda más cercana en tu mapa, sin conexión
Outest muestra estos hospitales, farmacias, cajeros y paradas en el mapa de Nakasendo, sin conexión, junto con la ruta, el agua y los sitios para dormir.