Wilcox Medical Center – Emergency Department
- طوارئ على مدار الساعة
- المراحل 1, 2
3-3420 Kuhio Highway, Lihue, HI 96766
Kalalau Trail · آخر تحقق: أكتوبر 2026
دليل الطوارئ والصحة على Kalalau Trail: المستشفيات والإنقاذ و911 والسيول المفاجئة
كيف تطلب المساعدة دون إشارة هاتف، وأقرب مستشفى لكل مرحلة من المراحل الـ2، وقواعد المتنزه: تصاريح التخييم، وحجوزات Ha'ena، ومواقع التخييم، وعبور الجداول، وإغلاقات 2026.
في حالات الطوارئ اتصل بالرقم 911، أو أرسل رسالة نصية إلى 911 إن لم تكن المكالمة ممكنة، وكلاهما يحتاج إلى إشارة هاتف. لا توجد تغطية على Napali Coast، لذلك عمليًا يجب أن يمشي أحد للخروج نحو Ke'e Beach لطلب المساعدة أو يعطي إشارة لمروحية أو قارب يمر. اطلب الإطفاء والإنقاذ: ترفع Kauai Fire Department المتنزهين المصابين بمروحيتها Air 1 وتسلمهم إلى سيارة إسعاف في مطار Princeville. اذكر المرحلة التي أنت فيها وأقرب معلم (Hanakapi'ai أو Hanakoa أو Kalalau)، وإن استطعت إحداثيات GPS الخاصة بك.
أرقام الطوارئ
| الرقم | ما هو |
|---|---|
| 911 | الشرطة والإطفاء والإسعاف والإنقاذ، مجانًا من أي هاتف، على مدار الساعة. اطلب الإطفاء والإنقاذ: تنفذ Kauai Fire Department عمليات الإنقاذ على المسار بمروحيتها Air 1. يمكنك أيضًا إرسال رسالة نصية إلى 911 في أي مكان في هاواي إن لم تستطع الاتصال. |
| 808-241-1711 | مركز الإرسال غير الطارئ لشرطة Kauai، على مدار الساعة |
| 808-643-3567 | جهاز إنفاذ القانون في DLNR (643-DLNR): أبلغ عن التخييم غير القانوني أو الطائرات المسيّرة أو إنزال الركاب من القوارب |
| 808-274-3444 | Hawaii State Parks، مكتب منطقة Kauai في Lihue: التصاريح وحالة المسار، في ساعات الدوام |
لا توجد تغطية هاتف على Napali Coast ولا حارس على المسار، لذلك في حالات الطوارئ يجب أن يمشي أحد للخروج وطلب المساعدة أو يعطي إشارة لمروحية أو قارب يمر. جهاز مراسلة عبر الأقمار الصناعية أو جهاز إرسال شخصي لتحديد الموقع إضافة معقولة. أخبر أحدًا بخططك، وراجع توقعات National Weather Service لتحذيرات الفيضانات والأمواج العالية، واقرأ إشعارات المتنزهات من DLNR صباح يوم انطلاقك.
قواعد يجب أن تعرفها
- أكتوبر 2026: بعد إعصار Lowell، أُعيد فتح Ha'ena State Park وحافلة النقل والمشي النهاري إلى Hanakapi'ai في 15 أكتوبر 2026، لكن المشي بعد الميل 2 وكل التخييم في Hanakoa وKalalau لا يزالان مغلقين حتى إشعار آخر. تُعاد قيمة التصاريح التي أُلغيت بسبب الإغلاق.
- بعد Hanakapi'ai (الميل 2) تحتاج إلى تصريح تخييم من Napali Coast State Wilderness Park، حتى للمشي النهاري، ولا توجد تصاريح نهارية. المشي بعد اللافتة دون تصريح مخالفة بسيطة (petty misdemeanor) مع موعد في المحكمة.
- تُباع التصاريح عبر الإنترنت قبل 90 يومًا كحد أقصى، وغالبًا تنفد في الصيف. في 2026 كانت تكلف 35 دولارًا للشخص في الليلة لغير المقيمين و25 دولارًا للمقيمين في هاواي. أقصى مدة للإقامة 5 ليالٍ، والتصريح لـ Kalalau ويشمل أيضًا Hanakoa، لكن ليس ليلتين متتاليتين هناك أبدًا.
- Ha'ena State Park (مفتوح 7:00 صباحًا – 6:45 مساءً): يحتاج غير المقيمين إلى حجز دخول على GoHaena (5 دولارات) إضافة إلى موقف (20 دولارًا لكل سيارة لكل فترة) أو تذكرة حافلة النقل (45 دولارًا ذهابًا وإيابًا للبالغين)، وتُطرح قبل 30 يومًا. لا يحتاج المخيّمون في Kalalau إلى حجز دخول، لكن يجب أن يأتوا بحافلة النقل أو يُنزلهم أحد أو يحجزوا موقفًا ليليًا في Ha'ena (قبل 90 يومًا كحد أقصى، يُدفع يوميًا).
- خيّم فقط في المناطق المخصصة في Hanakoa وKalalau، وليس أبدًا على مهابط المروحيات. النار المكشوفة ممنوعة: أحضر موقدًا. لا تحرك الصخور ولا تحفر ولا تفكك الجدران الحجرية: إنها مواقع أثرية.
- لا تعبر أبدًا جدولًا فائضًا. قد يرتفع الماء خلال دقائق بعد مطر في أعلى المجرى، فتجنب العبور فوق الركبة وانتظر حتى ينخفض المنسوب، حتى لو اضطررت إلى قضاء الليل في الخارج.
- لا تسبح في Hanakapi'ai Beach: لا يوجد منقذون، والتيارات الساحبة والأمواج المتكسرة عند الشاطئ تُغرق الزوار هناك بانتظام، في الصيف كما في الشتاء. إن انحسر البحر فجأة، فاصعد إلى مكان مرتفع فورًا (تسونامي).
- لا توجد مياه شرب ولا جمع للنفايات ولا إشارة هاتف في المتنزه. رشّح أو عالج كل مياه الجداول (داء البريميات)، وأعد معك كل ما تحمله إلى الداخل.
- الطائرات المسيّرة والكحول والتعري ممنوعة في متنزهات ولاية هاواي. الرحلات التجارية المصحوبة بمرشد وإنزال الركاب من القوارب أو أخذهم غير قانونية، ولا يُسمح برسو قوارب الكاياك في Kalalau إلا من 15 مايو إلى 7 سبتمبر مع تصريح تخييم.
- ابقَ على المسار وبعيدًا عن حواف المنحدرات: تخفي النباتات الهاويات، والبازلت هش، وتسقط الصخور دون إنذار. ابتعد عن أسفل المنحدرات والشلالات.
تتغير القواعد والرسوم كثيرًا على Kalalau Trail. راجع دائمًا صفحة Kalalau Trail لدى DLNR وإشعارات المتنزه وGoHaena قبل أن تذهب.
أقرب مستشفى لكل مرحلة
| # | المرحلة | مستشفى (طوارئ على مدار الساعة) |
|---|---|---|
| 1 | Ke'e Beach → Hanakoa | Wilcox Medical Center – Emergency Department |
| 2 | Hanakoa → Kalalau Beach | Wilcox Medical Center – Emergency Department |
المستشفيات
Samuel Mahelona Memorial Hospital – Emergency
- طوارئ على مدار الساعة
- المراحل 1, 2
4800 Kawaihau Road, Kapaa, HI 96746
العيادات والرعاية العاجلة
لا توجد عيادة ولا طبيب في Ha'ena ولا Hanalei ولا على المسار. أقرب مساعدة طبية هي Makana North Shore Urgent Care في Princeville (دون موعد، في النهار فقط، مع أشعة سينية)، وأقرب أقسام الطوارئ هي Wilcox Medical Center في Lihue وSamuel Mahelona Memorial Hospital في Kapaa.
Makana North Shore Urgent Care
- خلال ساعات العمل فقط
- المراحل 1, 2
4488 Hanalei Plantation Road, Princeville, HI 96722
الصيدليات والنقود والمؤن
- الصيدليات:
- أجهزة الصراف الآلي:
- المتاجر:
- محطات الحافلة المكوكية: Ke'e Beach
لا توجد صيدلية في Ha'ena ولا على المسار، وليس في الولايات المتحدة نظام صيدليات مناوبة. اشترِ أدويتك وأدوات علاج البثور ومعالجة المياه وواقي الشمس وطارد الحشرات في Lihue أو Kapaa قبل أن تقود إلى الساحل الشمالي. احمل شاحنًا متنقلًا: لا كهرباء على المسار.
الصيدليات وأجهزة الصراف الآلي والمتاجر والمواقف: © OpenStreetMap contributors. تم التحقق من المستشفيات والمراكز الصحية عبر الإنترنت.
اجعل أقرب مساعدة على خريطتك، دون اتصال
يعرض Outest هذه المستشفيات والصيدليات وأجهزة الصراف الآلي والمواقف على خريطة Kalalau Trail دون اتصال بالإنترنت، مع المسار والمياه وأماكن النوم.