York Hospital (A&E)
York Hospital
- طوارئ على مدار الساعة
- المراحل 1, 2
Wigginton Road, York YO31 8HE
Cleveland Way · آخر تحقق: أكتوبر 2026
دليل الطوارئ والصحة على Cleveland Way: المستشفيات والإنقاذ الجبلي وخفر السواحل و999 و111
أقرب مستشفى فيه قسم طوارئ (A&E) لكل مرحلة من المراحل الـ9، ومراكز العلاج العاجل، وكيف تطلب الإنقاذ الجبلي وخفر السواحل، وقواعد المشاة في المستنقعات المرتفعة وعلى المنحدرات الصخرية، والصيدليات والمتاجر قرب المسار.
في حالات الطوارئ اتصل بالرقم 999 أو 112 من أي هاتف. إذا كان هناك مشاء تائه أو مصاب في المستنقعات المرتفعة فاطلب الشرطة، ثم الإنقاذ الجبلي: تستدعي الشرطة فرق المتطوعين، Cleveland Mountain Rescue Team في المستنقعات الشمالية وScarborough and Ryedale Mountain Rescue Team في الجنوب. على الساحل، بعد سقوط من منحدر صخري، أو إذا حاصر المدّ أحدًا أو كان في البحر، اطلب خفر السواحل، الذين يرسلون فرق الإنقاذ التابعة لهم وقوارب النجاة RNLI. اذكر المرحلة التي أنت فيها، وأقرب قرية أو معلم، وإن استطعت إحداثيات الشبكة أو إحداثيات GPS الخاصة بك، ثم ابقَ في مكانك. للمساعدة الطبية العاجلة التي لا تهدد الحياة، اتصل بـ NHS على الرقم 111.
أرقام الطوارئ
| الرقم | ما هو |
|---|---|
| 999 | الشرطة والإسعاف والإطفاء والإنقاذ الجبلي وخفر السواحل، مجانًا من أي هاتف. في المستنقعات المرتفعة اطلب الشرطة، ثم الإنقاذ الجبلي (Cleveland MRT في الشمال، وScarborough and Ryedale MRT في الجنوب). على المنحدرات الصخرية أو الشواطئ أو في البحر اطلب خفر السواحل، الذين يرسلون فرقهم وقوارب النجاة RNLI. |
| 112 | رقم الطوارئ الأوروبي، يعمل في المملكة المتحدة ويوصلك بالمراكز نفسها التي يوصلك بها 999 |
| 111 | NHS 111: مساعدة طبية عاجلة في الحالات التي لا تهدد الحياة، ويمكنه حجز موعد لك في مركز علاج عاجل أو في A&E |
| 101 | الشرطة، لغير حالات الطوارئ (North Yorkshire Police وCleveland Police) |
إذا كنت أصم أو ضعيف السمع أو لديك صعوبة في النطق، فسجّل في خدمة emergencySMS قبل أن تذهب: أرسل كلمة "register" في رسالة نصية إلى 999 واتبع الردود. إشارة الهاتف ضعيفة في بعض أماكن المستنقعات المرتفعة (Urra Moor وBloworth Crossing) وفي بعض الوديان الساحلية العميقة، لذلك احمل خريطة وأخبر أحدًا بخطتك.
قواعد يجب أن تعرفها
- لا حاجة إلى تصريح أو رسوم. المسار مفتوح طوال العام ومعلّم بعلامة ثمرة البلوط الخاصة بـNational Trail، ومعظم الناس يمشونه باتجاه عقارب الساعة من Helmsley إلى Filey.
- تآكل الساحل: المنحدرات الصخرية غير مستقرة، ويُنقل الممر نحو الداخل من وقت لآخر. ابقَ على الممر، وابتعد عن الحافة، واتبع لافتات التحويل. منذ 5 يناير 2026 أُغلق ممر المنحدرات جنوب Robin Hood's Bay مباشرة وحُوِّل نحو الداخل عبر Middlewood Farm وCinder Track وMark Lane، وعند الطرف الشرقي من Mount Pleasant North في Robin Hood's Bay يعبر المسار Rocket Post Field إلى Cinder Track منذ 2021. وتذكر National Trails أيضًا تحويلة مؤقتة عند Skelton.
- المدّ والجزر: عند Runswick Bay يعبر الممر الشاطئ قبل أن يصعد مجددًا إلى المنحدرات الصخرية، والطرق على الشاطئ بين Sandsend وWhitby وأسفل Robin Hood's Bay آمنة فقط عند الجزر أو حين يكون المدّ منحسرًا. راجع مواعيد المدّ والجزر، واستخدم الممر أعلى المنحدرات إذا كنت في شك.
- لا يوجد حق عام في التخييم الحر في إنجلترا. لا تخيّم إلا في مواقع التخييم أو بإذن مالك الأرض.
- الكلاب: في أراضي Open Access (معظم المستنقعات المرتفعة) يجب أن تكون الكلاب مربوطة بمقود من 1 مارس إلى 31 يوليو، حتى دون وجود ماشية، ودائمًا قرب الماشية، وهذه متطلبات قانونية. تتكاثر الطيور التي تعشّش على الأرض في المستنقعات في الربيع. وإذا هددتك الأبقار فاترك كلبك.
- النار: لا تشعل النار، ولا تستخدم الشوايات إلا حيث تسمح اللافتات بذلك. حرائق المستنقعات تنتشر بسرعة في الطقس الجاف.
- الطائرات المسيّرة (الدرون): اتبع Drone Code الصادر عن CAA البريطانية وقواعد التسجيل (Flyer ID وOperator ID)، واحصل على إذن مالك الأرض للإقلاع، وابتعد عن الناس وعن مستعمرات الطيور البحرية على المنحدرات الصخرية.
- Countryside Code: اترك البوابات كما وجدتها، والتزم بالممرات عبر الأراضي الزراعية، وخذ نفاياتك معك. يشترك راكبو الدراجات والخيل في مقاطع دروب الخيل (من Clay Bank إلى Kildale وأجزاء من Hambleton Drove Road).
قبل أن تذهب، راجع التحويلات الحالية على موقع National Trails والنشرة الجوية من Met Office. في المستنقعات المرتفعة يتغير الطقس بسرعة، والضباب البحري شائع على الساحل. تتوقف القطارات في Kildale وSaltburn وWhitby وScarborough وFiley، وتسير حافلة كل ساعة على طول الساحل بين Whitby وRobin Hood's Bay وScarborough. احجز الغرف ونقل الأمتعة مبكرًا: في Sutton Bank وClay Bank وKildale أسرّة قليلة فقط.
أقرب مستشفى لكل مرحلة
| # | المرحلة | مستشفى (طوارئ على مدار الساعة) |
|---|---|---|
| 1 | Helmsley → Sutton Bank | York Hospital (A&E) |
| 2 | Sutton Bank → Osmotherley | The James Cook University Hospital, Middlesbrough (A&E, major trauma centre) |
| 3 | Osmotherley → Clay Bank | The James Cook University Hospital, Middlesbrough (A&E, major trauma centre) |
| 4 | Clay Bank → Kildale | The James Cook University Hospital, Middlesbrough (A&E, major trauma centre) |
| 5 | Kildale → Saltburn | The James Cook University Hospital, Middlesbrough (A&E, major trauma centre) |
| 6 | Saltburn → Sandsend | The James Cook University Hospital, Middlesbrough (A&E, major trauma centre) |
| 7 | Sandsend → Robin Hood's Bay | Scarborough Hospital (A&E) |
| 8 | Robin Hood's Bay → Scarborough | Scarborough Hospital (A&E) |
| 9 | Scarborough → Filey | Scarborough Hospital (A&E) |
المستشفيات
The James Cook University Hospital, Middlesbrough (A&E, major trauma centre)
The James Cook University Hospital
- طوارئ على مدار الساعة
- المراحل 2, 3, 4, 5, 6
Marton Road, Middlesbrough TS4 3BW
Scarborough Hospital (A&E)
Scarborough Hospital
- طوارئ على مدار الساعة
- المراحل 6, 7, 8, 9
Woodlands Drive, Scarborough YO12 6QL
مراكز العلاج العاجل
مراكز العلاج العاجل تعالج الالتواءات والكسور البسيطة والجروح والحروق. تختلف ساعات العمل: Friarage في Northallerton مفتوح على مدار الساعة، وRedcar من 8 صباحًا إلى منتصف الليل (مع أشعة سينية)، وWhitby من 8 صباحًا إلى 8 مساءً (الأشعة السينية في أيام الأسبوع وصباح السبت فقط). وهي ليست أقسام طوارئ. اتصل أولًا بـ NHS على الرقم 111، فهو يستطيع أن يحجز لك موعدًا.
Friarage Hospital, Northallerton (24/7 urgent treatment centre)
Friarage Hospital
- ليس قسم طوارئ A&E
- المراحل 1, 2, 3
Bullamoor Road, Northallerton DL6 1JG
Redcar Primary Care Hospital (urgent treatment centre)
Redcar Primary Care Hospital
- ليس قسم طوارئ A&E
- المراحل 5, 6
West Dyke Road, Redcar TS10 4NW
Whitby Hospital (urgent treatment centre)
Whitby Community Hospital
- ليس قسم طوارئ A&E
- المراحل 6, 7, 8
Spring Hill, Whitby
الصيدليات والنقود والمؤن
- الصيدليات: Helmsley, Saltburn, Scarborough
- أجهزة الصراف الآلي: Helmsley, Saltburn, Scarborough, Filey
- المتاجر: Helmsley, Saltburn, Robin Hood's Bay, Scarborough, Filey
- مواقف الحافلات: Helmsley, Sutton Bank, Osmotherley, Kildale, Saltburn, Sandsend, Robin Hood's Bay, Scarborough
لا يوجد في إنجلترا نظام صيدليات مناوبة. استخدم خدمة "Find a pharmacy" من NHS على nhs.uk لمعرفة ساعات العمل، أو اتصل بالرقم 111 إذا احتجت أدوية بشكل عاجل في الليل. توجد صيدليات على المسار في Helmsley وSaltburn وWhitby وScarborough وFiley، وفي Great Ayton وGuisborough على بعد بضعة كيلومترات منه، ولا توجد في Sutton Bank وClay Bank وKildale وSandsend وRavenscar، لذلك احمل حقيبة إسعافات أولية وعدة لعلاج البثور.
الصيدليات وأجهزة الصراف الآلي والمتاجر والمواقف: © OpenStreetMap contributors. تم التحقق من المستشفيات والمراكز الصحية عبر الإنترنت.
اجعل أقرب مساعدة على خريطتك، دون اتصال
يعرض Outest هذه المستشفيات والصيدليات وأجهزة الصراف الآلي والمواقف على خريطة Cleveland Way دون اتصال بالإنترنت، مع المسار والمياه وأماكن النوم.