L'étape 1 de Routeburn Track parcourt 9,3 km entre Routeburn Shelter et Routeburn Falls Hut, avec 762 m de montée et 260 m de descente. Le point culminant est à 993 m. Comptez environ 4,5 heures de marche, sans les pauses.
La distance, le dénivelé et l'altitude proviennent des données d'itinéraire d'Outest. La difficulté et le temps sont estimés à partir de la distance et du dénivelé ; votre rythme variera selon la chaleur, le poids du sac et les pauses photo.
Refuge Great Walk du DOC de 48 couchettes à la limite des arbres, à côté des Routeburn Falls, la première nuit habituelle ; réchauds à gaz, chauffage, toilettes à chasse d'eau et un garde en saison, mais ni douches ni ustensiles. Réservation en ligne du 1er nov. au 30 avr. (88 $ adulte néo-zélandais, 132 $ adulte étranger par nuit en 2026-27) ; ni gaz, ni garde, et toilettes sèches de mai à octobre.
Lodge privé à côté de Routeburn Falls Hut, utilisé uniquement par les randonnées guidées de 3 jours d'Ultimate Hikes (de novembre à avril, à partir de 1 979 NZ$ par personne en 2026-27, repas compris). Chambres partagées de quatre lits ou chambres privées avec salle de bains et douches chaudes ; pas ouvert aux randonneurs indépendants.
Camping Great Walk pour environ 30 campeurs sur les prairies à côté de Routeburn Flats Hut, à environ 400 m du sentier ; toilettes, eau et abri pour cuisiner, mais les campeurs ne peuvent pas utiliser le refuge. Réservation en ligne en saison (28 $ adulte néo-zélandais, 42 $ adulte étranger par nuit en 2026-27) ; ne campez pas sous les arbres.
Refuge Great Walk du DOC de 20 couchettes, 2,3 km (1 h à 1 h 30) avant Routeburn Falls Hut et à 250 m du sentier par un court embranchement ; réchauds à gaz, chauffage, toilettes à chasse d'eau et un garde en saison. Réservation en ligne du 1er nov. au 30 avr. (88 $ adulte néo-zélandais, 132 $ adulte étranger par nuit en 2026-27) ; premier arrivé, premier servi, avec des équipements réduits, de mai à octobre.
Vérifié en ligne en octobre 2026. Les adresses marquées « non confirmé par l'exploitant » figurent sur OpenStreetMap ou dans des guides mais n'ont pas pu être vérifiées sur une page officielle. Du 1er novembre au 30 avril, chaque couchette de refuge du DOC et chaque emplacement de camping sur le sentier doivent être réservés en ligne à l'avance ; sans réservation, vous risquez une pénalité ou d'être refoulé. Les campeurs ne peuvent pas utiliser les refuges.
Urgences : appelez le 111. Pas de réseau téléphonique sur le sentier : emportez une PLB. Guide urgences et santé
Pharmacies, distributeurs, commerces et arrêts : © contributeurs d'OpenStreetMap. Hôpitaux et centres de santé vérifiés en ligne.
Toute l'étape fonctionne hors ligne dans Outest, avec l'itinéraire, le dénivelé, les points d'eau et les villages, et un guide du sentier à qui poser vos questions sur les conditions et le prochain endroit où dormir.