5 adresses · 3 avec chambres, 3 camping, 1 avec repas sur la section Refugio López → Arroyo López de Traversée du Nahuel Huapi, à Bahía López, Colonia Suiza. Les numéros de téléphone et WhatsApp sont indiqués pour que vous puissiez réserver à l'avance.
Petite auberge sur la route du Circuito Chico, à environ 1,8 km à l'est du départ d'Arroyo López. Référencée uniquement sur OpenStreetMap ; vérifiez qu'elle est ouverte avant de partir.
Hôtel face à la Bahía López, sur le Lago Nahuel Huapi, à environ 2 km à l'ouest du départ d'Arroyo López par la route du Circuito Chico. Chambres avec salle de bains privée et Wi-Fi ; réservation sur le site de l'hôtel.
Camping près du pont sur l'Arroyo Goye à Colonia Suiza, au départ du sentier de la Laguna Negra et à environ 3,3 km du départ d'Arroyo López. Cité dans la presse en 2025 et sur OpenStreetMap ; ouvert en été.
Camping à Colonia Suiza, à environ 3,5 km du départ d'Arroyo López (le bus 10 relie les deux). Cité dans la presse en 2025 et sur OpenStreetMap ; ouvert en été.
Maison d'hôtes et camping à Colonia Suiza, à environ 3,3 km du départ d'Arroyo López. Citée dans la presse en 2025 et sur OpenStreetMap ; vérifiez chambres et dates avant de partir.
Vérifié en ligne en octobre 2026. Les adresses marquées « non confirmé par l'exploitant » sont répertoriées sur OpenStreetMap, dans la presse ou dans des guides, mais n'ont pas pu être vérifiées sur une page officielle. Frey, Jakob et Laguna Negra appartiennent au Club Andino Bariloche et sont gérés par des concessionnaires ; López est privé. Tous ont des dortoirs avec matelas, des toilettes et des repas, mais pas de douches, et le camping n'est autorisé que sur les campings des refuges, sur réservation. Les feux sont interdits : cuisinez sur un réchaud à gaz, à l'extérieur des refuges.
L'itinéraire Traversée du Nahuel Huapi fonctionne hors ligne dans Outest, avec ces adresses sur la carte et un guide du sentier à qui poser vos questions sur l'eau, la météo et le prochain village.