L'étape 5 de Malerweg parcourt 13,4 km entre Neumannmühle et Schmilka, avec 685 m de montée et 723 m de descente. Le point culminant est à 547 m. Comptez environ 6 heures de marche, sans les pauses.
La distance, le dénivelé et l'altitude proviennent des données d'itinéraire d'Outest. La difficulté et le temps sont estimés à partir de la distance et du dénivelé ; votre rythme variera selon la chaleur, le poids du sac et les pauses photo.
Auberge avec chambres simples dans la vallée de la Kirnitzsch, à environ 300 m après la Neumannmühle, au début de l'étape 5. Du 1er avril au 31 octobre, ouverte tous les jours à partir de 11 h 30 sauf le mercredi et le jeudi.
Les hôtels bio de Schmilka, en fin d'étape 5 : BIO Hotel Helvetia, Villa Waldfrieden, Hotel zur Mühle et BIO Villa Thusnelda, avec le Gasthof zur Mühle, une boulangerie, une brasserie et un café. Réservation par la ligne de réservation centrale.
Petite pension avec chambres et appartements de vacances à Schmilka, au bord de l'Elbe, en fin d'étape 5. Toutes les chambres ont douche et WC.
Vérifié en ligne en octobre 2026. Les adresses marquées « listé par l'office de tourisme régional » figurent sur la liste officielle du tourisme de la Sächsische Schweiz mais n'ont pas pu être confirmées sur leur propre site. Les chambres pour une seule nuit sont difficiles à trouver de mai à octobre et pendant les vacances : réservez à l'avance. Beaucoup d'hôtes vous remettent la Gästekarte mobil gratuite pour les bus, les trains et les bacs de l'Elbe.
Urgences : appelez le 112 (ambulance, pompiers, secours en montagne). Médecin de garde : 116 117. Guide urgences et santé
Pharmacies, distributeurs, commerces et arrêts : © contributeurs d'OpenStreetMap. Hôpitaux et centres de santé vérifiés en ligne.
Toute l'étape fonctionne hors ligne dans Outest, avec l'itinéraire, le dénivelé, les points d'eau et les villages, et un guide du sentier à qui poser vos questions sur les conditions et le prochain endroit où dormir.