L'étape 5 de Kumano Kodo Nakahechi parcourt 14,5 km entre Koguchi et Nachisan, avec 1 219 m de montée et 962 m de descente. Le point culminant est à 871 m. Comptez environ 7,5 heures de marche, sans les pauses.
La distance, le dénivelé et l'altitude proviennent des données d'itinéraire d'Outest. La difficulté et le temps sont estimés à partir de la distance et du dénivelé ; votre rythme variera selon la chaleur, le poids du sac et les pauses photo.
ホテル浦島
Immense hôtel thermal sur une presqu'île du port de Katsuura, célèbre pour ses grottes marines aménagées en bains onsen ; accessible par un ferry de 5 minutes près de la gare de Kii-Katsuura. Dîner et petit-déjeuner en buffet ; Katsuura est à 25 minutes de bus de Nachisan.
万清楼
Ryokan de 30 chambres au centre de Katsuura, à environ 7 minutes à pied de la gare de Kii-Katsuura. Dîner et petit-déjeuner en salle à manger ; à 25 minutes de bus de Nachisan.
ワイ クマノ
Auberge de jeunesse à côté de la gare de Kii-Katsuura avec une chambre privée à deux lits et un dortoir mixte de 12 capsules, plus un café-bar. Sans repas ; laverie et sèche-linge à pièces.
美滝山荘
Minshuku de 13 chambres japonaises (jusqu'à 60 personnes) sur le mont Nachi près des chutes de Nachi, à quelques pas de la fin du sentier ; toilettes communes. Dîner et petit-déjeuner, panier-repas en option.
Vérifié en ligne en octobre 2026. Les adresses marquées « listé, non confirmé » figurent sur une liste publique (OpenStreetMap ou KUMANO TRAVEL) mais leur ouverture en 2026 n'a pas pu être confirmée. Takahara, Chikatsuyu et Koguchi n'ont que quelques petites auberges, et arriver sans réservation ne se fait pas au Japon : réservez chaque nuit à l'avance, idéalement par KUMANO TRAVEL, surtout au printemps et en automne.
Urgences : appelez le 119 pour une ambulance, les pompiers ou les secours, le 110 pour la police. Dites « English » et restez en ligne. Guide urgences et santé
Pharmacies, distributeurs, commerces et arrêts : © contributeurs d'OpenStreetMap. Hôpitaux et centres de santé vérifiés en ligne.
Toute l'étape fonctionne hors ligne dans Outest, avec l'itinéraire, le dénivelé, les points d'eau et les villages, et un guide du sentier à qui poser vos questions sur les conditions et le prochain endroit où dormir.