The Grange University Hospital, Cwmbran (Emergency Department)
The Grange University Hospital / Ysbyty Athrofaol y Faenor
- 24/7-Notaufnahme
- Etappen 1, 2
Caerleon Road, Llanfrechfa, Cwmbran NP44 8YN
Offa's Dyke Path · Geprüft: Oktober 2026
Offa's Dyke Path Notfall- & Gesundheitsführer: Krankenhäuser, Bergrettung, 999 und 111
Das nächste Krankenhaus mit Notaufnahme für jede der 12 Etappen, Ambulanzen für leichte Verletzungen, wie du in den Black Mountains und der Clwydian Range die Bergrettung rufst, die Regeln für Wandernde entlang des Erdwalls sowie Apotheken und Läden nahe dem Weg.
Im Notfall wähle 999 oder 112 von jedem Telefon. Bei verirrten oder verletzten Wandernden in den Bergen verlange die Polizei und dann die Bergrettung (Mountain Rescue): Die Polizei alarmiert die ehrenamtlichen Teams, etwa das Longtown Mountain Rescue Team auf dem Hatterrall Ridge und in den Black Mountains und NEWSAR (North East Wales Search and Rescue) in der Clwydian Range. Sag, auf welcher Etappe du bist, welches Dorf, welcher Hügel oder welcher Hof am nächsten ist und, wenn möglich, deine Gitterkoordinaten (Grid Reference) oder GPS-Koordinaten, und bleib dann, wo du bist. Für dringende medizinische Hilfe, wenn keine Lebensgefahr besteht, wähle 111.
Notrufnummern
| Nummer | Was es ist |
|---|---|
| 999 | Polizei, Rettungsdienst, Feuerwehr und Rettung, kostenlos von jedem Telefon. Bei verirrten oder verletzten Wandernden verlange die Polizei und dann die Bergrettung (Mountain Rescue): Die Polizei alarmiert die ehrenamtlichen Teams, etwa das Longtown Mountain Rescue Team in den Black Mountains und NEWSAR in der Clwydian Range. |
| 112 | Europäischer Notruf; funktioniert in Großbritannien und erreicht dieselben Leitstellen wie 999 |
| 111 | NHS 111 Wales (in Wales) oder NHS 111 (in England): dringende medizinische Hilfe, wenn keine Lebensgefahr besteht; dort sagt man dir, ob du zu einer Ambulanz für leichte Verletzungen oder in eine Notaufnahme gehen sollst |
| 101 | Polizei, Nummer für Nicht-Notfälle (Gwent, Dyfed-Powys, North Wales und West Mercia) |
Wenn du gehörlos, schwerhörig oder sprachbehindert bist, registriere dich vor der Reise für emergencySMS: Schick „register“ per SMS an 999 und folge den Antworten. In den tiefen Tälern und auf Teilen der Kämme ist der Handyempfang lückenhaft, also nimm eine Karte mit und sag jemandem, was du vorhast.
Regeln, die du kennen solltest
- Offa's Dyke ist ein geschütztes Bodendenkmal. Kletter nicht auf den Erdwall, grab nicht darin und geh nicht oben auf ihm entlang; folge dem ausgeschilderten National Trail (Eichel-Markierungen), der vielerorts inzwischen neben dem Wall verläuft, um ihn zu schützen.
- In England und Wales gibt es kein allgemeines Recht auf Wildcampen. Zelte nur auf Campingplätzen oder mit Erlaubnis des Grundbesitzers.
- Black Mountains: Der Hatterrall Ridge liegt im Nationalpark Bannau Brycheiniog (Brecon Beacons) und ist ein Site of Special Scientific Interest (Schutzgebiet). Bleib auf dem ausgebauten Kammweg und nutze bei Nebel Karte und Kompass: Der Kamm ist breit und ohne Orientierungspunkte.
- Hunde: Führ sie in der Nähe von Schafen und Rindern an der Leine; ein großer Teil des Weges führt über landwirtschaftliche Flächen, und auf vielen Weiden steht Vieh. Wenn Rinder dich bedrohen, lass deinen Hund los.
- Chirk Castle: Der Weg durch das Schlossgelände ist ein freiwillig geöffneter Privatweg, der nur im Sommer offen ist; zu anderen Zeiten folge der ausgeschilderten Route. Das Pontcysyllte-Aquädukt wird auf einer Alternativroute überquert: Der Treidelpfad ist schmal und fällt auf einer Seite tief ab.
- Hochwasser und Umleitungen: Teile des Abschnitts Buttington – Llanymynech am Severn werden bei sehr nassem Wetter überflutet (prüf die Hochwasserwarnungen), und es gab Sperrungen wegen neuer Brückenbauarbeiten am Montgomery Canal bei Llanymynech und an der Old Wye Bridge in Chepstow. Prüf vor dem Aufbruch die Karte des National Trail.
- Drohnen: Halte dich an den UK Drone and Model Aircraft Code, flieg nicht über Menschen, Vieh oder Burgen und respektiere Grundbesitzer wie den National Trust und Cadw, die Drohnen auf ihren Anlagen einschränken.
- Countryside Code: Lass Tore so, wie du sie vorfindest, nutze Tore und Zauntritte, nimm deinen Müll mit nach Hause und mach kein Feuer.
Prüf vor der Reise die Umleitungen auf der Karte des National Trail und die Vorhersage des Met Office für die Black Mountains und die Clwydian Range. Busse fahren im Grenzland selten und sonntags kaum: Prüf Traveline Cymru. Buch Zimmer früh und frag Gastgeber nahe Pandy, Brompton Crossroads, Buttington Bridge, Chirk Mill, Llandegla und Bodfari nach einer Abholung am Weg.
Nächstes Krankenhaus für jede Etappe
| # | Etappe | Krankenhaus (24/7-Notaufnahme) |
|---|---|---|
| 1 | Sedbury Cliffs → Monmouth | The Grange University Hospital, Cwmbran (Emergency Department) |
| 2 | Monmouth → Pandy | The Grange University Hospital, Cwmbran (Emergency Department) |
| 3 | Pandy → Hay-on-Wye | Hereford County Hospital (A&E) |
| 4 | Hay-on-Wye → Kington | Hereford County Hospital (A&E) |
| 5 | Kington → Knighton | Hereford County Hospital (A&E) |
| 6 | Knighton → Brompton Crossroads | Royal Shrewsbury Hospital (A&E) |
| 7 | Brompton Crossroads → Buttington Bridge | Royal Shrewsbury Hospital (A&E) |
| 8 | Buttington Bridge → Llanymynech | Royal Shrewsbury Hospital (A&E) |
| 9 | Llanymynech → Chirk Mill | Royal Shrewsbury Hospital (A&E) |
| 10 | Chirk Mill → Llandegla | Wrexham Maelor Hospital (Emergency Department) |
| 11 | Llandegla → Bodfari | Wrexham Maelor Hospital (Emergency Department) |
| 12 | Bodfari → Prestatyn | Ysbyty Glan Clwyd, Bodelwyddan (Emergency Department) |
Krankenhäuser
Hereford County Hospital (A&E)
The County Hospital, Hereford
- 24/7-Notaufnahme
- Etappen 2, 3, 4, 5
Stonebow Road (main entrance), Hereford HR1 2ER
Royal Shrewsbury Hospital (A&E)
Royal Shrewsbury Hospital
- 24/7-Notaufnahme
- Etappen 6, 7, 8, 9
Mytton Oak Road, Shrewsbury SY3 8XQ
Wrexham Maelor Hospital (Emergency Department)
Wrexham Maelor Hospital / Ysbyty Maelor Wrecsam
- 24/7-Notaufnahme
- Etappen 9, 10, 11
Croesnewydd Road, Wrexham LL13 7TD
Ysbyty Glan Clwyd, Bodelwyddan (Emergency Department)
Ysbyty Glan Clwyd
- 24/7-Notaufnahme
- Etappen 11, 12
Rhuddlan Road, Bodelwyddan LL18 5UJ
Ambulanzen für leichte Verletzungen
Ambulanzen für leichte Verletzungen (Minor Injury Units) behandeln Verstauchungen, einfache Brüche, Schnittwunden und Verbrennungen. Die Öffnungszeiten sind unterschiedlich: Das Nevill Hall Hospital in Abergavenny hat von 7 bis 1 Uhr geöffnet, die Ambulanzen in Powys in Welshpool und Llandrindod Wells von 8 bis 20 Uhr, sieben Tage die Woche. Sie sind keine Notaufnahmen. Ruf zuerst die 111 an: Dort sagt man dir, wohin du gehen sollst.
Nevill Hall Hospital, Abergavenny – Minor Injury Unit
Nevill Hall Hospital
- Nicht rund um die Uhr
- Etappen 2, 3
Brecon Road, Abergavenny NP7 7EG
Llandrindod Wells Hospital – Minor Injury Unit
Llandrindod Wells Hospital and County War Memorial
- Nicht rund um die Uhr
- Etappen 5, 6
Quarry Lane, Llandrindod Wells LD1 5NG
Victoria Memorial Hospital, Welshpool – Minor Injury Unit
Victoria Memorial Hospital
- Nicht rund um die Uhr
- Etappen 6, 7, 8
Salop Road, Welshpool SY21 7DU
Apotheken, Bargeld und Vorräte
- Apotheken: Sedbury Cliffs, Monmouth, Hay-on-Wye, Kington, Knighton, Prestatyn
- Geldautomaten: Sedbury Cliffs, Monmouth, Hay-on-Wye, Kington
- Läden: Monmouth, Hay-on-Wye, Kington, Buttington Bridge, Llanymynech, Llandegla, Prestatyn
- Bushaltestellen: Sedbury Cliffs, Monmouth, Pandy, Hay-on-Wye, Kington, Knighton, Llanymynech, Bodfari, Prestatyn
In Wales und England gibt es keinen Apotheken-Notdienstplan. Apotheken haben normale Ladenöffnungszeiten; wähle nachts 111, wenn du dringend Medikamente brauchst. Apotheken gibt es in Chepstow, Monmouth, Hay-on-Wye, Kington, Knighton, Welshpool, Chirk, Llangollen, Ruthin und Prestatyn; in Pandy, Montgomery, Brompton Crossroads, Llanymynech, Llandegla und Bodfari gibt es keine, also nimm ein Erste-Hilfe- und Blasen-Set mit.
Apotheken, Geldautomaten, Läden und Haltestellen: © OpenStreetMap-Mitwirkende. Krankenhäuser und Gesundheitszentren online geprüft.
Die nächste Hilfe offline auf deiner Karte
Outest zeigt diese Krankenhäuser, Apotheken, Geldautomaten und Haltestellen offline auf der Wegkarte (Offa's Dyke Path), zusammen mit Route, Wasser und Unterkünften.