4 adresses · 3 avec chambres, 2 camping, 3 avec repas sur la section Llanymynech → Chirk Mill de Offa's Dyke Path, à Bronygarth, Candy, Chirk, Glyn Ceiriog. Les numéros de téléphone et WhatsApp sont indiqués pour que vous puissiez réserver à l'avance.
Camping à la ferme à Pentrenewydd, Bronygarth, à côté du sentier à environ 1 km avant Chirk Mill, avec douche chaude, toilettes sèches et une petite boutique en libre-service. Pas de réservation en ligne en 2026 : appelez avant.
B&B de trois chambres et petit camping autonome directement sur le sentier à Candy, à environ 11 km avant Chirk Mill ; dîner et paniers-repas sur demande, et une boutique en libre-service pour les randonneurs.
Relais de diligences et pub de quatorze chambres au centre de Chirk, à environ 3 km à l'est de Chirk Mill (par le chemin autorisé du château de Chirk en été, ou par la route). Nouveaux propriétaires depuis 2025 : appelez pour vérifier les chambres.
Hôtel avec chambres avec salle de bains et restaurant à Glyn Ceiriog, à environ 6 km en remontant la vallée du Ceiriog depuis Chirk Mill ; il faut un taxi ou se faire conduire pour l'aller et le retour au sentier.
Vérifié en ligne en octobre 2026. Les adresses marquées « listé, non confirmé » figurent sur une liste publique (OpenStreetMap, le National Trail, CAMRA, Pitchup ou une mise à jour de guide) mais n'ont pas pu être confirmées sur leur propre site. Sur Offa's Dyke Path, les adresses sont petites et se remplissent de mai à septembre : réservez à l'avance, demandez si l'on peut venir vous chercher sur le sentier quand l'étape se termine loin des lits, et prévenez votre hôte si vous arrivez tard. Les agences de randonnée listées sur le site du National Trail peuvent réserver les chambres et transporter les bagages d'une étape à l'autre.
L'itinéraire Offa's Dyke Path fonctionne hors ligne dans Outest, avec ces adresses sur la carte et un guide du sentier à qui poser vos questions sur l'eau, la météo et le prochain village.