L'étape 4 de Kilimandjaro par la voie Machame parcourt 4,4 km entre Barranco Camp et Karanga Camp, avec 424 m de montée et 362 m de descente. Le point culminant est à 4 210 m. Comptez environ 3 heures de marche, sans les pauses.
La distance, le dénivelé et l'altitude proviennent des données d'itinéraire d'Outest. La difficulté et le temps sont estimés à partir de la distance et du dénivelé ; votre rythme variera selon la chaleur, le poids du sac et les pauses photo.
Camping officiel du KINAPA à environ 3 995 m sur une crête au-dessus de la vallée de Karanga, sur le sentier ; poste de rangers, toilettes et un héliport. Le torrent de Karanga, sous le camp, est le dernier point d'eau avant le sommet : les porteurs montent donc l'eau depuis ici. Vous dormez sous les tentes apportées par votre opérateur agréé ; le droit de camping du KINAPA par nuit est payé via l'opérateur.
Vérifié en ligne en octobre 2026. Les adresses marquées « non confirmé par l'exploitant » figurent sur OpenStreetMap ou dans des guides mais n'ont pas pu être vérifiées sur une page officielle. Sur la montagne, vous dormez sous tente dans les camps officiels du KINAPA. Vous ne pouvez pas camper en autonomie : un tour-opérateur agréé réserve votre permis et vos camps, et fournit les tentes, la nourriture, le guide et les porteurs.
Urgences : prévenez votre guide et redescendez. Tanzanie 112. Guide urgences et santé
Pharmacies, distributeurs, commerces et arrêts : © contributeurs d'OpenStreetMap. Hôpitaux et centres de santé vérifiés en ligne.
Toute l'étape fonctionne hors ligne dans Outest, avec l'itinéraire, le dénivelé, les points d'eau et les villages, et un guide du sentier à qui poser vos questions sur les conditions et le prochain endroit où dormir.