La etapa 1 de Kalalau Trail recorre 9,5 km de Ke'e Beach a Hanakoa, con 1076 m de subida y 940 m de bajada. El punto más alto está a 247 m. Calcula unas 5,5 horas de marcha, más las paradas.
La distancia, el desnivel y la altitud proceden de los datos de ruta de Outest. La dificultad y el tiempo son estimaciones a partir de la distancia y el desnivel; tu ritmo variará con el calor, el peso de la mochila y las paradas para hacer fotos.
Zona de acampada oficial de paso en antiguas terrazas a ambos lados del arroyo Hanakoa, en la milla 6, con dos refugios techados contra la lluvia, un inodoro de compostaje y agua del arroyo (trátala); no se permite acampar en ningún otro sitio entre Ke'e y Kalalau. El permiso de Kalalau la cubre una noche a la ida o a la vuelta; toda la acampada en Kaua'i está cerrada tras el huracán Lowell hasta que el DLNR la vuelva a abrir.
Hāʻena
Shuttle oficial a Ke'e Beach desde el Waipa Park and Ride, cerca de Hanalei, o desde Princeville, de 7:20 a 17:40; el billete de ida y vuelta incluye la entrada al parque y vale para todos los días de un permiso de acampada de Kalalau. Reserva en gohaena.com hasta 30 días antes; los adultos pagan 45 $ en 2026.
Hāʻena
El único aparcamiento con pernocta en el punto de inicio, para quienes tienen un permiso de acampada de Kalalau; resérvalo en gohaena.com hasta 90 días antes, una vez que tengas el permiso, pagando cada día que el coche esté en el aparcamiento (1 noche = 2 días). En 2026 el aparcamiento está en obras, así que hay menos plazas.
Complejo de suites frente a la playa en 5-7130 Kuhio Highway, a unos 4 km por carretera del punto de inicio de Ke'e Beach, con el restaurante GAIA, NaPali Coffee House, piscina y shuttle para huéspedes. Volvió a abrir el 15 de octubre de 2026 tras las reparaciones por el huracán Lowell; llama antes de viajar.
Campamento de la YMCA frente a la playa en Ha'ena, a unos 3 km por carretera del punto de inicio, con barracones (50 camas), zonas para tiendas, cocina y duchas calientes. Solo pueden reservar los grupos que paguen por 25 personas o más; quienes acampan por su cuenta deben escribir a campnaue@yahoo.com con dos semanas de antelación y nunca tienen plaza garantizada.
Pequeña posada de estudios con cocina y aire acondicionado, a una manzana de la bahía de Hanalei, en 5-5468 Kuhio Highway, a unos 13 km por carretera del punto de inicio y a 0,6 km de la parada del shuttle de Waipa. Reserva por teléfono o correo electrónico; su situación tras el huracán Lowell no está confirmada.
Complejo de apartamentos en 3830 Edward Road, Princeville, a unos 18 km por carretera del punto de inicio y cerca de la parada del shuttle de Princeville. El DLNR lo incluye como opción de aparcamiento con pernocta para quienes acampan en Kalalau, en el +1 808 826 9988; llama para confirmarlo.
Revisado en internet en octubre de 2026. Los lugares marcados como «no confirmado por el operador» figuran en OpenStreetMap o en sus propias páginas antiguas, pero no se ha podido confirmar que sigan abiertos tras el huracán Lowell. En la ruta solo puedes acampar en Hanakoa y Kalalau, con un permiso de acampada de la Napali Coast reservado por internet hasta con 90 días de antelación. Tras el huracán Lowell, en octubre de 2026 se cerraron toda la acampada de Kauai y el paso más allá de la milla 2: consulta los avisos del parque del DLNR.
Emergencias: llama al 911. No hay cobertura en la ruta. Guía de emergencias y salud
Farmacias, cajeros, tiendas y paradas: © colaboradores de OpenStreetMap. Hospitales y centros de salud revisados en internet.
La etapa completa funciona sin conexión en Outest, con la ruta, la altitud, los puntos de agua y los pueblos, y un guía de ruta al que puedes preguntar por el estado del camino y el siguiente sitio para dormir.