La etapa 3 de Offa's Dyke Path recorre 25,9 km de Pandy a Hay-on-Wye, con 685 m de subida y 696 m de bajada. El punto más alto está a 700 m. Calcula unas 7,5 horas de marcha, más las paradas.
La distancia, el desnivel y la altitud proceden de los datos de ruta de Outest. La dificultad y el tiempo son estimaciones a partir de la distancia y el desnivel; tu ritmo variará con el calor, el peso de la mochila y las paradas para hacer fotos.
Casa de huéspedes en una granja victoriana con B&B, camping y glamping en Capel-y-ffin, en el valle de Ewyas, a unos 2 km por debajo de la cresta y 12 km antes de Hay. Sin cobertura móvil ni televisión.
Pub familiar con 12 habitaciones con baño en el Bullring, en el centro de Hay-on-Wye, con comida casera y terraza. Admite perros.
Pequeño camping al otro lado del puente del Wye en Radnor's End, a 1 km del centro y justo al lado del sendero cuando sale de Hay hacia Kington.
Casa de huéspedes con habitaciones con baño, restaurante y una pequeña piscina cubierta climatizada en Broad Street, en el sendero a su paso por Hay-on-Wye.
B&B con habitaciones dobles, twin e individuales con baño y aparcamiento privado en Church Street, cerca del centro y del sendero.
Hotel georgiano con 19 habitaciones con baño, pub y restaurante en Church Street, Hay-on-Wye, a pocos minutos del sendero. Las habitaciones vuelan durante el Hay Festival (finales de mayo y principios de junio).
Camping de granja sencillo junto al priorato de Llanthony, a unos 2 km por debajo de la cresta; comida y bebida en el bar del priorato. No se permiten hogueras de leña ni caravanas.
Habitaciones sencillas y un bar en la bodega dentro de las ruinas del priorato del siglo XII, en el valle de Ewyas, a unos 2 km y 300 m por debajo de la cresta de Hatterrall, más o menos a mitad de camino entre Pandy y Hay. Consulta y reserva por correo electrónico a través de la web.
Revisado en internet en octubre de 2026. Los sitios marcados "en un listado, sin confirmar" aparecen en un listado público (OpenStreetMap, el National Trail, CAMRA, Pitchup o la actualización de una guía), pero no se han podido confirmar en su propia web. Pandy, Brompton Crossroads, Buttington Bridge, Chirk Mill, Llandegla y Bodfari tienen pocas camas o ninguna: muchos anfitriones de la zona recogen a los senderistas en el sendero y los vuelven a dejar allí a la mañana siguiente, así que pregúntalo al reservar, y reserva con antelación de mayo a septiembre.
Emergencias: llama al 999 o al 112 y pide la policía y después Mountain Rescue. Asistencia médica no urgente: 111. Guía de emergencias y salud
Farmacias, cajeros, tiendas y paradas: © colaboradores de OpenStreetMap. Hospitales y centros de salud revisados en internet.
La etapa completa funciona sin conexión en Outest, con la ruta, la altitud, los puntos de agua y los pueblos, y un guía de ruta al que puedes preguntar por el estado del camino y el siguiente sitio para dormir.