La etapa 9 de Offa's Dyke Path recorre 22,5 km de Llanymynech a Chirk Mill, con 772 m de subida y 749 m de bajada. El punto más alto está a 377 m. Calcula unas 7 horas de marcha, más las paradas.
La distancia, el desnivel y la altitud proceden de los datos de ruta de Outest. La dificultad y el tiempo son estimaciones a partir de la distancia y el desnivel; tu ritmo variará con el calor, el peso de la mochila y las paradas para hacer fotos.
Camping de granja en Pentrenewydd, Bronygarth, junto al sendero, 1 km antes de Chirk Mill, con ducha caliente, retretes de compostaje y una tienda de pago por confianza. En 2026 no se puede reservar en línea: llama antes.
B&B con tres habitaciones y un pequeño camping autónomo justo en el sendero en Candy, unos 11 km antes de Chirk Mill; cena y picnic por encargo, y una tienda de pago por confianza para senderistas.
Posada de diligencias y pub con catorce habitaciones en el centro de Chirk, a unos 3 km al este de Chirk Mill (por el sendero autorizado del castillo de Chirk en verano, o por la carretera). Nuevos dueños desde 2025: llama para confirmar habitaciones.
Hotel con habitaciones con baño y restaurante en Glyn Ceiriog, a unos 6 km valle del Ceiriog arriba desde Chirk Mill; necesitas un taxi o que te lleven hasta el sendero y de vuelta.
Revisado en internet en octubre de 2026. Los sitios marcados "en un listado, sin confirmar" aparecen en un listado público (OpenStreetMap, el National Trail, CAMRA, Pitchup o la actualización de una guía), pero no se han podido confirmar en su propia web. Pandy, Brompton Crossroads, Buttington Bridge, Chirk Mill, Llandegla y Bodfari tienen pocas camas o ninguna: muchos anfitriones de la zona recogen a los senderistas en el sendero y los vuelven a dejar allí a la mañana siguiente, así que pregúntalo al reservar, y reserva con antelación de mayo a septiembre.
Emergencias: llama al 999 o al 112 y pide la policía y después Mountain Rescue. Asistencia médica no urgente: 111. Guía de emergencias y salud
Farmacias, cajeros, tiendas y paradas: © colaboradores de OpenStreetMap. Hospitales y centros de salud revisados en internet.
La etapa completa funciona sin conexión en Outest, con la ruta, la altitud, los puntos de agua y los pueblos, y un guía de ruta al que puedes preguntar por el estado del camino y el siguiente sitio para dormir.