La etapa 1 de Camino Inglés recorre 28,3 km de Ferrol a Pontedeume, con 428 m de subida y 423 m de bajada. El punto más alto está a 183 m. Calcula unas 8 horas de marcha, más las paradas.
La distancia, el desnivel y la altitud proceden de los datos de ruta de Outest. La dificultad y el tiempo son estimaciones a partir de la distancia y el desnivel; tu ritmo variará con el calor, el peso de la mochila y las paradas para hacer fotos.
Albergue público de la Xunta gestionado por el Concello de Neda en el km 14, junto al río Xubia, justo antes del pueblo: 26 plazas (24 literas en una sala y 2 camas en una habitación accesible), 10 €, credencial obligatoria, sin reservas. Registro en la oficina de turismo de al lado o por teléfono.
Hotel rural y restaurante en un antiguo pazo justo después de Neda, a unos 200 m de la ruta; dobles desde unos 110 €.
Pensión en la Rúa Ferreiros, en el casco antiguo de Pontedeume, en la ruta.
Albergue municipal de peregrinos en los antiguos almacenes de pescado de Raxoi, en el muelle: 20 literas, 6,10 €, credencial obligatoria, sin reservas. Regístrate primero en la oficina de turismo del Torreón dos Andrade (el teléfono es el de la oficina de turismo); cerrado del 25 de diciembre al 1 de enero.
Albergue privado abierto en 2020, a unos 400 m de la ruta: 20 literas en tres habitaciones, 18–19 €, con reserva. Abierto del 15 de marzo al 31 de octubre.
Pequeña pensión en el casco antiguo, en la Rúa da Pescadería, a pocos pasos de la ruta; individuales desde unos 35 €.
Revisado en internet en octubre de 2026. Los sitios marcados "en un listado, sin confirmar" aparecen en un listado público (OpenStreetMap, alberguescaminosantiago.com, Gronze o Páxinas Galegas), pero no se han podido confirmar en su propia web ni en una web oficial. Los albergues públicos no se pueden reservar y se llenan por orden de llegada; el de Betanzos está cerrado del 5 de octubre de 2026 al 5 de febrero de 2027. Hospital de Bruma y Presedo tienen muy pocas camas, así que en verano reserva allí un sitio privado.
Emergencias: llama al 112. Emergencias sanitarias: 061. Guía de emergencias y salud
Farmacias, cajeros, tiendas y paradas: © colaboradores de OpenStreetMap. Hospitales y centros de salud revisados en internet.
La etapa completa funciona sin conexión en Outest, con la ruta, la altitud, los puntos de agua y los pueblos, y un guía de ruta al que puedes preguntar por el estado del camino y el siguiente sitio para dormir.