تغطي المرحلة 4 من Karhunkierros Trail مسافة 23.4 كم من Siilastupa إلى Ruka، مع 516 م من الصعود و391 م من النزول. أعلى نقطة على ارتفاع 483 م. خصص نحو 8 ساعات من المشي، إضافة إلى فترات الاستراحة.
المسافة والصعود والارتفاع مأخوذة من بيانات مسارات Outest. أما الصعوبة والوقت فتقديرات مبنية على المسافة والصعود، وستختلف سرعتك حسب الحر ووزن الحقيبة والتوقف لالتقاط الصور.
Porontimajoen tuvat ja laavu
كوخان صغيران مجانيان (5 أماكن مبيت في كل منهما) ومأوى نصف مفتوح (lean-to) وملجأ طبخ بجانب نهر Porontimajoki، بعد Siilastupa بـ8 كم. هذه آخر مياه جارية قبل Ruka: املأ قواريرك لآخر 14–15 كم.
Suolampi laavu
مأوى نصف مفتوح (lean-to) فيه أماكن للخيام بجانب بركة بين Konttainen وValtavaara، قبل نهاية المسار في Saarua بنحو 4.5 كم. لا يوجد جدول ماء هنا: أحضر الماء من Porontimajoki أو عقّم ماء البركة.
Valtavaaran päivätupa
كوخ قديم لمراقبة الحرائق على Valtavaara، أعلى تل طبيعي في Kuusamo، أصبح الآن كوخًا مجانيًا للاستخدام النهاري (لا مبيت فيه)، وقربه كوخ لابي (kota) وموقع صغير للخيام، قبل النهاية بنحو 2.5 كم. لا توجد نقطة ماء.
Ski-Inn RukaValley
غرف فندقية وشقق في Bistrotie 2 في East Ruka، على بعد نحو 400 م من نهاية المسار في Saarua، وفي المبنى مطعم. احجز عبر RukaBooking (+358 10 382 5225).
Ski-Inn RukaVillage
فندق في Rukankyläntie 6 في قرية Ruka، على بعد نحو 1.5 كم غرب نهاية المسار في Saarua، بجانب المتاجر والمطاعم والحافلات إلى Kuusamo والمطار. احجز عبر RukaBooking.
Ruka-Kuusamo Matkailuinfo
مكتب معلومات سياحية في مركز التسوق Kumpare في Rukatunturintie 9، على بعد نحو 1.5 كم من Saarua: حفظ الأمتعة (7 يورو في اليوم)، ودُشّ مدفوع، وخرائط، ونقطة صيدلية للأدوية الشائعة، وجهاز صرف آلي في الخارج.
تم التحقق عبر الإنترنت في أكتوبر 2026. الأماكن المعلَّمة بعبارة "غير مؤكد من الجهة المشغّلة" مذكورة على OpenStreetMap أو في الأدلة، لكن لم يمكن التحقق منها في صفحة رسمية. الأكواخ البرية المفتوحة مجانية، ولا يمكن حجزها، والأولوية فيها لمن يصل أولًا، لذلك احمل خيمة. في المتنزه الوطني لا يجوز التخييم إلا بجوار الأكواخ ومناطق الاستراحة ومواقع إشعال النار المعلَّمة.
الطوارئ: اتصل بالرقم 112 (استخدم تطبيق 112 Suomi). دليل الطوارئ والصحة
الصيدليات وأجهزة الصراف الآلي والمتاجر والمواقف: © OpenStreetMap contributors. تم التحقق من المستشفيات والمراكز الصحية عبر الإنترنت.
تعمل المرحلة كاملة دون اتصال بالإنترنت في Outest، مع المسار والارتفاعات ونقاط المياه والقرى، ودليل مسار يمكنك أن تسأله عن الأحوال وعن مكان النوم التالي.