Pennine Yolu acil durum ve sağlık rehberi: hastaneler, dağ kurtarma, 999 ve 111

Acil numaralar

İşitme ya da konuşma engelliyseniz yola çıkmadan emergencySMS'e kaydolun: 999'a "register" yazıp gönderin ve gelen yanıtları izleyin. Bozkırlarda ve Cheviot'larda telefon en iyi ihtimalle ara ara çeker; yanınızda harita ve pusula bulundurun ve planınızı birine bildirin.

Bilinmesi gereken kurallar

• İngiltere'de serbest kamp hakkı yoktur. Yalnızca kamp alanlarında ya da arazi sahibinin izniyle kamp yapın. Son etaplarda, İngiltere – İskoçya sınır çiti boyunca, İskoçya tarafında İskoç Açık Hava Erişim Kuralları'na (Scottish Outdoor Access Code) göre serbest kamp yapılabilir: küçük bir çadırla, bir iki gece ve hiçbir iz bırakmadan.
• 2026 güzergâh değişiklikleri: Alston ile Garrigill arasında South Tyne üzerindeki Dryburn yaya köprüsü sel hasarı yüzünden kapalı; kuzey yakada işaretli bir sapma var. Bellingham'da 12 Ekim 2026 – 1 Ocak 2027 arasında köyün içinden kısa bir yol sapması uygulanıyor.
• Otterburn askerî alanı: Byrness ile Windy Gyle arasında patika bir askerî eğitim alanının kenarından geçer. İşaretli patikadan ayrılmayın, kırmızı bayraklara, kırmızı lambalara ve tabelalara uyun ve yerdeki hiçbir nesneye dokunmayın.
• Köpekler: koyun ve sığırların yakınında ve kuşların yerde kuluçkaya yattığı 1 Mart – 31 Temmuz arasında açık erişimli bozkırlarda köpeğinizi kısa tasmayla tutun. Bazı orman tavuğu bozkırlarında köpekler yalnızca patika üzerinde kabul edilir. Sığırlar size saldırırsa köpeğinizi serbest bırakın.
• Turba bozkırları: taş plakalardan ve patika hattından ayrılmayın, bozkırda asla ateş ya da mangal yakmayın; bir bozkır yangını binlerce yılda oluşmuş turbayı yok eder.
• Issız etaplar: Dufton ile Garrigill arasında (Helm Wind denen rüzgârın çok sert esebildiği 893 m'lik Cross Fell üzerinden), Greenhead ile Bellingham arasında ve Byrness ile Kirk Yetholm arasında hiçbir hizmet yoktur. Cross Fell'in altındaki Greg's Hut ve Cheviot'lardaki iki sığınak yalnızca acil durum barınağıdır. Yanınızda yiyecek, su, harita ve pusula taşıyın.
• Kırsal Alan Kuralları (Countryside Code): kapıları bulduğunuz gibi bırakın, kapı ve çit basamaklarını kullanın, çöpünüzü geri götürün ve yerel tabelalara uyun.

Yola çıkmadan önce Ulusal Patika sitesindeki güncel güzergâh değişikliklerine ve Met Office dağ hava tahminine bakın. Edale, Marsden, Hebden Bridge, Gargrave, Horton in Ribblesdale ve Haltwhistle'a tren gelir; Kirk Yetholm'den trene binmek için otobüs ya da taksiyle Kelso ve Berwick-upon-Tweed'e gidin. Odaları erkenden ayırtın: bazı duraklarda yalnızca bir iki konaklama yeri var.

Her etap için en yakın hastane

Hastaneler

Acil tedavi merkezleri

Acil tedavi merkezleri ve küçük yaralanma birimleri burkulma, basit kırık, kesik ve yanıklara bakar. Açılış saatleri farklıdır: Hexham General Hospital'daki acil tedavi merkezi 08.00 – 22.00, Haltwhistle'daki küçük yaralanma birimi 08.30 – 16.30 arası açıktır (röntgen yok). Acil servis değildir. Önce NHS 111'i arayın: sizin için randevu alabilir ve diğer etaplarda açık olan en yakın merkezi söyleyebilir.

Eczane, nakit ve erzak

• Eczaneler: Hawes, Middleton-in-Teesdale
• ATM'ler: Hawes, Middleton-in-Teesdale, Alston
• Marketler: Edale, Ickornshaw, Horton in Ribblesdale, Hawes, Kirk Yetholm
• Otobüs durakları ve istasyonlar: Edale, Crowden, Standedge, Hebden Bridge, Ickornshaw, Gargrave, Malham, Horton in Ribblesdale, Hawes, Middleton-in-Teesdale, Langdon Beck, Dufton, Alston, Greenhead, Once Brewed, Byrness, Kirk Yetholm

İngiltere'de ve İskoçya'da nöbetçi eczane sistemi yoktur. Açılış saatlerine nhs.uk'teki "Find a pharmacy" hizmetinden bakın ya da geceleyin acil ilaç gerekirse 111'i arayın. Marsden, Gargrave, Hawes, Middleton-in-Teesdale, Alston ve Bellingham'da eczane var; Crowden, Standedge, Ickornshaw, Malham, Horton in Ribblesdale, Tan Hill, Langdon Beck, Dufton, Greenhead, Once Brewed, Byrness ve Kirk Yetholm'de yoktur, bu yüzden yanınızda ilk yardım ve su toplaması seti taşıyın.

Eczane, ATM, market ve duraklar: © OpenStreetMap katkıcıları. Hastane ve sağlık merkezleri internetten kontrol edildi.